J. Edgar (2011) / Дж. Эдгар (2011): J. Edgar (2011)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Позвольте сказать вам кое-что.

kato_rapture 11.02.12 в 21:40

0

У "Партии христианских лидеров Юга"
прямая связь с коммунистами.

kato_rapture 11.02.12 в 21:41

0

Ведь даже великие люди
могут быть коррумпированы.

kato_rapture 11.02.12 в 21:42

0

Комунизм - не политическая партия.
Это болезнь.

kato_rapture 11.02.12 в 21:43

0

Она развращает душу, превращая
даже самых благородных людей

kato_rapture 11.02.12 в 21:43

0

в порочных и грешных тиранов.

kato_rapture 11.02.12 в 21:44

0

В данном случае мы имеем дело
с абсолютным презрением к закону.

kato_rapture 11.02.12 в 21:45

0

Уровень преступности невероятно высок.

kato_rapture 11.02.12 в 21:46

0

Кругом вопиющее неповиновение
силам правопорядка,

kato_rapture 11.02.12 в 21:47

0

и, помяните мое слово,
если закрыть на это глаза,

kato_rapture 11.02.12 в 21:47

0

наша страна вновь погрязнет в анархии.

kato_rapture 11.02.12 в 21:48

0

Все всегда начинается
тихо и мирно, да, мистер Ирвин?

kato_rapture 11.02.12 в 21:49

0

И тебе придется жить с мыслью о том,

kato_rapture 11.02.12 в 21:50

0

что ты мог предотвратить
бомбежку и насилие.

kato_rapture 11.02.12 в 21:50

0

Мне больше интересно, как это
характеризует Вас и ФБР.

kato_rapture 11.02.12 в 21:51

0

Я слишком долго и упорно трудился,
чтобы взять и отступить,

kato_rapture 11.02.12 в 21:52

0

глядя, как эти мерзавцы
вновь выходят на сцену.

kato_rapture 11.02.12 в 21:53

0

Забавная штука - скандальная слава.

kato_rapture 11.02.12 в 21:54

0

Особенно, когда замешана на преклонении.
Слава ради славы.

kato_rapture 11.02.12 в 21:56

0

Если ослабить хватку, она
неизбежно приведет к преступлениям.

kato_rapture 11.02.12 в 21:57

0

Советую Вам начать относиться
ко всему этому серьезно,

kato_rapture 11.02.12 в 21:58

0

пока вы не похоронили репутацию
своего самого любимого детища.

kato_rapture 11.02.12 в 21:58

0

Сэр, приехал писатель из "Crime Records".

kato_rapture 11.02.12 в 21:59

0

Из PR-отдела.

kato_rapture 11.02.12 в 21:59

0

Проводите его в мой офис
вместе с пишущей машинкой.

kato_rapture 11.02.12 в 22:02

0

Мисс Ганди, пора миру узнать
мою версию этой истории.

kato_rapture 11.02.12 в 22:03

0

- Сию минуту.
- Спасибо.

kato_rapture 11.02.12 в 22:03

0

В 1919, агент Смит,

kato_rapture 11.02.12 в 22:04

0

моим первым боссом в Министерстве Юстиций

kato_rapture 11.02.12 в 22:04

0

был генеральный прокурор
А.Митчел Палмер.

kato_rapture 11.02.12 в 22:05

0

Он был квакером.

kato_rapture 11.02.12 в 22:05

0

Не верил в войну, но понимал
необходимость силы и повиновения.

kato_rapture 11.02.12 в 22:06

0

Можете верить любым историкам,

kato_rapture 11.02.12 в 22:07

0

но они пишут только о том, что есть
сейчас, забывая про то, что было.

kato_rapture 11.02.12 в 22:09

0

А Митчел Палмер был героем.

kato_rapture 11.02.12 в 22:09

0

- Ты цела?

kato_rapture 11.02.12 в 22:10

0

- Ты цела?
- Да. Кажется, да.

kato_rapture 11.02.12 в 22:10

0

Все хорошо. Давай-ка.

kato_rapture 11.02.12 в 22:11

0

- Все нормально.
- Все в порядке.

kato_rapture 11.02.12 в 22:12

0

- Как ты? Все нормально.

kato_rapture 11.02.12 в 22:13

0

- Ну, как ты?

kato_rapture 11.02.12 в 22:13

0

Видите ли, Палмер боролся
против радикалов, как и я.

kato_rapture 11.02.12 в 22:14

0

И, как и меня, его взяли на мушку.
И не только его.

kato_rapture 11.02.12 в 22:15

0

В ту ночь по всей стране прогремело
восемь взрывов. Все в 11 вечера.

kato_rapture 11.02.12 в 22:15

0

Два сенатора США...

kato_rapture 11.02.12 в 22:15

0

четверо членов кабинета министров,
один верховный судья...

kato_rapture 11.02.12 в 22:17

0

Джон Д. Рокфеллер, Дж.П. Морган...

kato_rapture 11.02.12 в 22:17

0

... и все на мушке у большевиков-комунистов.

kato_rapture 11.02.12 в 22:17

0

Да тут все в пух и прах разнесло.

kato_rapture 11.02.12 в 22:18

0

Я сразу понял, что вражеская бомба
сработала слишком рано,

kato_rapture 11.02.12 в 22:19

0
Минутку...

Следующая страница →