Готовый перевод NeverDead: Туториалы, объяснения

Это основной текст обучения.

В настоящем примере это бы обьяснило способность игрока или действие и затем позволило бы игроку нажать X для продолжения

Это основной текст второго обучения.

Режим Стрельбы

Режим Клинка.

Опыт и Умения.

Расчленение.

A. Друзья.

B. Враги.

С. Общее.

Аркадия.

Вы бессмертны, следовательно не можете умереть. Тем не менее, ваш партнер вполне смертен и может умереть от вражеских атак. Если Аркадия погибнет, игра будет окончена.

Коллекции.

Коллекции спрятаны во всем мире и могут быть подобраны наступив на них. Коллекции дают дополнительные ХР, которые откроют новые способности.

Бессмертие.

Вы бессмертны, следовательно не можете умереть. Однако ваши конечности могут отвалиться, если вы получите большой урон.

Подбирание.

Если вы потеряли конечность, используйте перекат чтобы подобрать ее. Нажмите в желаемом направлении и нажмите чтобы использовать перекат.

Также, если отвалилась только голова, прикоснитесь к шее чтобы восстановить ее.

Регенерация.

Чтобы Регенерировать зажмите

и ваше тело будет восстановлено.

Это действие перезаряжает период времени до тех пор чтобы было возможно использовать это действие снова. Потеря конечностей повышает период перезарядки.

Режимы Оружия.

Существует два различных боевых режима, в зависимости от того используете ли вы пушки или Клинок. Чтобы поменять боевой режим, нажмите

Стандартный режим Клинка: Передвижение

В режиме Клинка, вы можете передвигаться используя . Камера будет следовать

Войдя в Боевую Стойку, зажмите

чтобы сосредоточиться на ближайшем враге. Для смены цели, отпустите и зажмите

Стандартный режим Клинка: Атака

Во время Боевой Стойке, щелкните чтобы Брюс атаковал в заданном направлении.

Для более точных атак, зажмите и вращайте

для прицеливания.

Стандартный режим Клинка: Блок

Большинство ближних и дальних атак может быть блокировано с помощью Клинка.

Для блокирования атак противника, зажмите

и используейте ... для направления вашего Клинка для атаки

Аркадия ранена

Когда Аркидия сильно ранена, она упадет на землю, и ей нужна ваша поддержка, чтобы вновь подняться. Подойдите к ней и зажмите иF для обеспечения ее выздоровления. Если вы оставите её в этой стадии на долгое время, она умрет

Расчленение Окружением

Те объекты, чтобы убивают других, вас же только расчленят. Используйте это превосходство чтобы открыть недоступные маршруты.

Навигационная Подсказка

Если не уверены куда идти или что делать, нажмите и удерживайте иG и вы будете повернуты к следующей задаче

Червоточины

Временами демоны приходят из червоточин

Вы должны уничтожить Червоточины, чтобы обрезать их связь с Демонией.

Большие Малыши

Большой Малыш - враг, который попытается съесть ваши оторванные голову и конечности. Несмотря на то, что вы бессмертны, ваша голова навсегда застрянет в пищеварительной системе, если она все же будет съедена.

Меню Специальных Способностей.

Теперь вы можете покупать специальные способности за счет вашего опыта. Для доступа к меню способностей нажмите кнопку и. во время игры.

Cаморасчленение.

Со способностью "Чистка" вы можете в любое время по вашему желанию расчленить ваши руки и голову.

Чтобы расчленить голову удерживайте

Для рук зажмите либо

либо

Нажмите

или

для броска

Нажмите , чтобы установить угол падения перед броском.

Способность: Выстрел Оторванной Рукой

Со способностью "Выстрел Оторванной Рукой" вы можете продолжать стрельбу, даже если рука была оторвана.

"Выстрел Оторванной Рукой" может быть приобретен в меню умений, доступ к которому осуществляется через экран паузы.

Режим Клинка:Отражение.Birdies стреляют пулями которые могут быть оражены мечем.

Чтобы отразить выстрел перейдите в режим блока убедившись что меч находиться на траектории выстрела

Переключение оружия



Вы можете нести более одного вида оружия



Чтобы поменять оружие в левой руке, нажмите



Чтобы поменять оружие в правой руке, нажмите

Ближний бойю

Ели отсутствуют обе ноги но осталась одна из ног нажмите для удара головой или ногой демона

Крутящаяся атака головой.

Вы можете атаковать врагов будучи одной головой.Для этого цельтесь в их направлении зажав и отпустив через несколько секунд.Чем больше времени пройдет между зажатие и высвобождения иҐ тем сильнее будет атака

Ограничения регенерации

Иногда невозможно востановить свое тело если нехватает места

Переместитесь на открытое пространство чтобы востановиться

Меню


Различная информация доступна во время игры в меню


Нажмите,


чтобы остановить игру и вывести меню


Нажмите,


чтобы остановить игру и использовать меню умений

Режим стрельбы: Движения
Когда ваше оружие спрятано, используйте
для передвижения. Для изменения направления, в котором вы смотрите, используйте

Режим стрельбы:Огонь из оружия

Вы можете стрелять с обоих рук раздельно нажав

чтобы стрелять и оружия в левой руке и

для стрельбы из ружия в правой руке

Режим Стрельбы: Перезарядка

Ваше оружие перезаряжается автоматически, но вы так же можете использовать ручную перезарядку

Основное Движение: Прыжок

Для прыжка нажмите Y

Основное Движение: Разворот на 180

Для быстрого разворота на 180 градусов нажмите X

Основы движения:Уворачивание кувырком

Увернитесь от врага или обьекта зажав X в любом направлении и нахав X для кувырка

Основное Движение: Уклонение

Для уклонения влево нажмите X

Для уклонения вправо нажмите X

Очки опыта

Чем больше Демонов вы победите и уничтожите, тем более опытным Охотником на демонов вы станете

Взрыв рук

Ваши руки могут быть сдетанированы для создания мощьного взрыва

Нажмите X смотря на оторваную конечность

Сражения мечем:Круговая атака

Чтобы совершить круговую атаку обнажите мечь и двигайте X соответственно

Способ Лопасти (лезвие): Radial Shockwave

Для того, чтобы выполнять атаку вращения, сделайте вашей Лопастью (лезвие) и перемещайте X в образце

Печать демонов

Печать демонов,проявление демонической энергии которая появляеться у выходов и запирает жертву.
Печать исчезнет после того как все демоны поблизости будут убиты

Заманивание врагов с помошью конечностей.

Псы и Spoons будут привлечены брошеными конечностями.Попробуйти кинуть их под разрушаемый обьект и обрушьте его на голову врагам

Боеприпасы

Ящики с боеприпасом мгновенно востанавливают весь запас патронов в малоколиберном оружии

Сосуды востановления

Собрирание этих древних сосудов позволит вам регенерировать мгновенно зажав

Интерактивные рычаги
В некоторых эпизодах Брюс должен активировать рычаги атаками Клинка Бабочки

Уворачивание X и X так же может быть использованно дляизбежания опасности

Потеряные конечности выделенны и показаны в качестве иконок по краям экрана

Вы все еще можете стрелять из обоих оружий даже если у вас нет рук

Вы так же можете Восстанавливать здоровье

Стандартное Восстановление занимает пять секунд за каждую потерянную конечность

Удерживайте и@ для Восстановления

Вы можете это делать только когда ваше Око желтого цвета

Разделите свое тело на части для того чтобы войти в музей

Зажмите криs и криs для того чтобы оторвать себе голову

Отпустите для броска

Осторожно,вы уязвимы в качестве головы

Вы можете востановить или атаковать Grandbaby

Зажмите иё для заряда/усиление и отпустите для высвобождения атаки

Некоторых врагов нельзя убить обычными пулями

Приобретите способности 'Электрические Пули' и 'Огненные Пули' для улучшения своих стволов.

Зажмите иC для взятия врага в цель.

Используйте иT для бокового удара вашим Клинком

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Зажмите криС и ксиВ для блокирования ударов с помощью вашего Клинка

двигайте иґ чтобы задать направление блока

Разрушение очень эффективно против Демонов

Прицел поменяет цвет когда направлен на разрушаемый обьект

Стрелйте по уязвимому месту

Зажмите иT в одном из направлений чтобы усилить свою атаку

Замахнитесь мечем поперек верх вниз чтобы совершить атаку во время тряски

бросьте свою голову в фонтан

Уничтожте коробку распределения электроенергии чтобы попасть в холл

Проведите через себя ток или подожгитесь чтобы уличшить оружие

Некоторые враги иммуны против стандартного вооружения

Нажмите чтобы выбрать кинжал

Удерживайте иC для прицеливания на врага

Нажмите Т для того чтобы взмахнуть мечем пока выбран враг

зажмите С и В чтобы блокировать атаки мечем

для того чтобы помочь вам избежать опысных обьектов время будет замедляться автоматически

дают дополнительный опыт,что позволяет открыть новые возможности

Нажмите А для прыжка.Прыжок возможен даже если от сас осталась только голова

Соберите все свои конечности чтобы открыть ворота

Вы не можете восстанавливаться в этот момент

Нажмите X чтобы приостановить игру и посмотреть свои задачи

Нажмите I чтобы совершить кувырок.Это может быть полезно для уворачивания от атак

Нажмите иА для Прыжка

Нажмите иЕ для перезарядки

Вы бессмертны, Аркадия - нет, вам нужно приглядывать за ней

Некоторые интерактивные обьекты которые могут убмть смкртных всево лишь расчленят вас

Используйте их чтобы открыть в других условиях недоступные пути

Когда Arcadia серьезно ранена она падает на землю.Если вы оставите ее в таком состоянии слишком долго она умрет.Подойдите к ней и зажмите E чтобы воскресить/помочь ей

Попробуйте отрезать ногу Swordpig's для того чтобы замедлить его

Совет: Покупайте Способности для увеличения эффективности и дальности вашей атаки Клинком

Совет: Тратьте полученный опыт на новые способности

Нажмите X чтобы увидеть ваш текущий уровень и способности

Совет: Вы также можете использовать вашу атаку головой для уничтожения препятствий на пути

зажмите иМиН для блока,после чего взмахните мечем когда он светиться чтобы отражать пули

Подсказка:Попробуйте использовать свой кинжал пока Birdies находяться на земле

Найдите/Поймайте свет чтобы продолжить путь (выбраться)

Вы также можете использовать эту способность против Демонов

Приобретите способность Огненые пули чтобы улучшать свое оружие

Подсказка:Приобретите способность электро-пули для того чтобы улучшить оружие в моменты нахождения под напряжением

Подсказка:Заряжайтесь электричеством и используйте его для борьбы с демонами и решения головоломок

Ограничение на Восстановление

Окно Задач

Кувырок

(Основы)

Прыжки

Аркадия

Расчленение.

Воскрешение союзников

Отражение/парирование Клиноком бабочки

Огонь распространяется

Распостранение электричества

Получение опыта.

Используйте Клинок бабочки чтобы победить Spoons

Нажмите иa чтобы выбрать Клинок бабочки

Сокрушить Демонов

Используйте разрушение для убийства демонов

Удар демонов

Коридоры удобные места для уничтожения демонов

Подставьте демона под удар летящих обломков

Прицел

Прицел вашего ружья изменяет цвет когда наведен на разрушаемые обьекты

Используйте разрушаемое окружение чтобы раздавить демонов

Чрево/утроба
Некоторые утробы не могут быть уничтожены.они исчезнут только тогда будут рождены все демоны

Подсказка:Стреляйте в светящиеся точки

Подсказка:Нанести вред Sullivan можно только стреляя в уязвимые места

Подсказка: Избегайте обломков и очистите путь Аркадии

Подсказка:Используйте L1/R1 для того чтобы слудовать за персонажами

Получен Пистолет-пулемет

Получен дробовик

Получена штурмовая винтовка

Получен гранатомет

Последний Шанс

Нажмите D в подходящий момент чтобы избежать Grandbaby
Подберите момент идеально для бонуса

Приобретена новая способность

Проверьте раздел способностей для большей информации

Клинок бабочки (комбо)

Вы атакуете тремя выпадами.Попробуйте разнообразить третий удар для увеличения урона

Клинок бабочки (размеренные удары)

Повторяющиеся,быстрые удары наносят меньше урона чем контралируемые удары.
Наиболее сильные удары оставляюд за собой след вашего меча

Цельтесь по уязвимому месту Quad Jaw's
Обманом заставьте Quad Jaw's застрять чтобы он открыл свое слабое место.Киньте свою руку в пасть Quad Jaw's

Стреляийте пока ваша рука находиться в нутри Quad Jaw's,чтобы обнажить уязвимое место

Револьвер

Частица ангела
Любимое оружие брюса из его персональной колекции
Он использует свое собственное оружи поскольку ваданное NADA ему не подходит

9 милиметровый пистолет с анти демоническими зарядами

Автомат

Автомат разработаный StrateLogic

Несмотря на низкую точность он обладает выдающийся скорострельность и стабильностью

Штурмавая винтовка
Карабин:Springfield
Карабин прототип из NADA

Это малышка была разработана специяльно для видения ближнего боя с демонов на коротких дистанциях.

Предназначен для использования одной рукой,выброс гильз может быть изменен в любую из сторон

Дробовик
Господство

12-и калиберный полуавтоматический дробовик
Содержит 5 зарядов
SL40 обрезок от дробовика с эфективным растояние видения огня 30 метров

Гранатомет Дядя Джордж
40-ка милеметровый гранатомет с разрывными зарядами радиусом поражения 15 метров
Использумый эксперементальный вид пороха позволяет достигнуть максимального расояни видения боя в 500 метров
40x46мм вы

Арбалет Heintz & Kyne: Gretel36

Арбалет созданый обьединеными усилиями великого кузнеца Heintz и его брата часовщика Kyne

Благодаря прорыву в области уменьшения многоструных систем это смертаносное произведение искуства разрешило проблему времени перезарядки доведя его почти до 0 секунд поскольку у каждой стрелы есть своя тетева

FSMG
Перенасной пулемет NADA

Простое внетренее строение с полностью автоматическим Glosner 18 установленным сверху.

При соответствующей тренеровке возможно собрать и совершить выстрел менее чем за 2 секунды.

Будучи специальными агентами OPHS использование оперативниками NADA оружия хорошо охраняемый секрет.Но если поблизости демлны агенты обязаны носить это оружие скрытно.

FSMG легко помещаеться в сумочку а если демонтировать рукоядку и тактический фонарик,может разместиться в джинсах для быстрого использования в случае необходимости

Просмотр обучения

Вы всегда можете повторить уроки обучения из меню игры

Зажмите и@ чтобы востановить свои конечности

Подсказка:Приобретите способность взрывные конечности чтобы детанировать свои отвалившиеся конечности словно бомбы

Невероятная скорострельность обходиться ценой повышеной отдачи делая использование оружия нелегким делом без рукоядки.
Название происходит от японкого слова которое часто читали как добивать врага что и дало название оружию

Винтовка калибра 5.56 с усовершенствеными NADA пулями с металической оболочкой для борьбы против демонами.
Ее маленький радиус поражения компенсируется кучность поражения,что позволяет наносить урон большому количеству демонов одновременно.
Имя даное агентами NADA "Дождь"

Это сволочь по кличке Колыбельная всегда отправляет врагов на упокой

Kyne у которого никогда не выходило все настолько же хорошо как у брата передал мастерскую по созданию луков и стрел своему брату Heintz.Пытаясь начать все занаво он переехал в новый город и стал часовщиком.Как и его брат Kyne обладал вражденым даром но в создании часов.Постепенно братья потеряли связь друг с другом

Однако однажды Heintz пришел к брату с новостью о том что их отец и сестра были убиты во время нападения демонов.Старшый брат расказал младшему о существовании охотников на демонов и предложил создать оружие которое помогло бы им свершить месть

Спустя 28 дней и 27 ночей, благодаря познаниям младшего брата в машиностроении и таланту старшего брата в изготовлении луков и стрел, они создали первый в мире автоматический арбалет

Прототипы с 1 по 35 завершены не удачно, поэтому конечной модели был присвоен номер 36

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26213/87466

Переводчики: ChaosHead, AR_CH_AC, Fesskerl, NkbtSentTry

Zavrik, noepicfail, Elrow, REPzone

bercutoff, kotov