Готовый перевод Survival Guide for Citizens in a Revolution / Инструкция по выживанию в условиях революции: Foreword - Введение

Это Руководство предназначено для граждан, которые чувствуют, что они вот-вот будут участвовать в жестоком восстании или революции с целью свержения деспотичного правительства их страны. Несмотря на то, что со стороны революция во благо народа - это радостное событие, она может быть кровавой баней для тех, кто в ней участвует.

Это руководство ознакомит вас с некоторым основными идеями и советами по тому, как вы и ваши друзья/соседи/семья могут оставаться в безопасности посреди пылающих беспорядков вокруг. Это не "готовый рецепт", однако оно содержит общие тактики по выживанию и стратегии к действию.

Основное, что мы советуем, это:
• Не паникуйте, сохраняйте хладнокровие.
• Делайте перерывы и отдыхайте, если ваше тело нуждается в этом; недостаток сна - это основной ослабляющий фактор.
• Избегайте употребление задурманивающих средств, таких как алкоголь и наркотики. Они затуманят вашу рассудительность и способность думать и действовать рационально. Вы также дадите режиму в руки оружие пропаганды того, что толпа сплошь состоит из кучки "обколотых" бунтовщиков. Не позволяйте изображать ваши действия в невыгодном свете.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26238/87509

Переводчики: oarsoid