Готовый перевод Survival Guide for Citizens in a Revolution / Инструкция по выживанию в условиях революции: Essential checklists - Контрольные списки

Контрольный список: контакты
Телефонная/адресная книга контактов друзей и семьи помогут разыскать их после того, как худшее останется позади. Если телефоны недоступны, придется съездить к ним домой, чтобы узнать, как они.
Также вам необходимо оборудование для соединения с интернетом разными способами, чтобы рассказать всему миру, что происходит.
* Держите перечисленные ниже вещи в водонепроницаемых контейнерах. Во многих туристических и охотничьих магазинах продаются плоские, водоотталкивающие мешки. Если у вас есть вакуумная упаковка для еды, она тоже отлично подойдет!
[_] Адреса друзей и членов семьи
[_] Гражданская рация
[_] Карта вашего района
[_] Компьютер (ноутбук, нетбук)
[_] Коротковолновое радио
[_] Мобильный телефон
[_] Модемы (56k, ISDN, 3G, Wi-Fi)
[_] Открытки с марками и предварительно вписанным адресом
[_] Радиоприемник с динамо-машиной
[_] Сигнальное зеркальце
[_] Сигнальный свисток
[_] Сигнальные файеры
[_] Таблица или список радиочастот
[_] Телефонные номера друзей и членов семьи

Контрольный список: документы
[_] Военные билеты
[_] Деньги (наличные)
[_] Договоры и контракты
[_] Документы на имущество
[_] Медицинские записи (в том числе о прививках)
[_] Номера банковских счетов
[_] Номера социальных служб
[_] Паспорта (как внутренние, так и заграничные) на каждого члена семьи
[_] Пластиковые банковские карточки
[_] Полисы медицинского страхования, пенсионные свидетельства
[_] Права на вождение транспортных средств
[_] Свидетельства о рождении, смерти, браках и разводах
[_] Страховка имущества
[_] Удостоверения
[_] Ценные бумаги

Контрольный список: аптечка первой помощи
[_] Анальгетики (анальгин, цитрамон, аспирин, папаверин...)
[_] Антибиотики общего действия (ампициллин, стрептоцид...)
[_] Антимикробные повязки
[_] Антигистаминные (противоаллергические) препараты (димедрол, супрастин, кларитин, лоратадин...)
[_] Антисептики (йод, зеленка, перекись водорода, марганцовка...)
[_] Бактерицидный пластырь
[_] Бинт-спрей "Вторая кожа"
[_] Борная кислота
[_] Эластичный бинт
[_] Ватные палочки
[_] Ватные шарики
[_] Градусник
[_] Кровоостанавливающие салфетки
[_] Липкая лента/пластырь-бабочка
[_] Марлевый бинт (стерильный и нестерильный)
[_] Марля
[_] Монокулярная повязка (для глаз)
[_] Набор для родовспоможения
[_] Набор от укусов змей
[_] Нашатырный спирт
[_] Нитроглицерин и/или валидол
[_] Ножницы, пинцеты
[_] Перевязочная треугольная косынка
[_] Перчатки латексные
[_] Пипетка
[_] Противоожоговый комплект
[_] Противошоковый набор
[_] Руководство по оказанию первой помощи
[_] Скальпель
[_] Спазмолитические препараты (дротаверин/но-шпа, спазган...)
[_] Средства для дезинтоксикации (активированный уголь, белый уголь, калия перманганат...)
[_] Средства для проведения вентиляции лёгких
[_] Термозащитное одеяло
[_] Шины для фиксации конечностей
[_] Шпатель для отдавливания языка
[_] Щипчики

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26238/87527

Переводчики: elzadj