Hawaii Five-0 (2010) - 02x16 - I Helu Pu / Гавайи Пять-0 2 сезон 16 серия: 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите. Простите, я поступила пару минут назад

ldinka 14.02.12 в 06:55

0

с пациентом по имени Стив МакГаретт.

ldinka 14.02.12 в 06:55

0

На скорой, я помню.

ldinka 14.02.12 в 06:56

0

Можете сказать, в каком он состоянии?

ldinka 14.02.12 в 06:56

0

Простите, пока нет данных.

ldinka 14.02.12 в 06:56

0

А вы можете позвонить
или есть доктор,

ldinka 14.02.12 в 06:57

0

с которым бы я могла поговорить?
Могу я поговорить, пожалуйста...

ldinka 14.02.12 в 06:57

0

Кто его врач?
Губернатор...

ldinka 14.02.12 в 06:57

0

Какого черта там произошло, Вестон?

ldinka 14.02.12 в 06:57

0

Простите, сэр. Все это.. по моей вине.

ldinka 14.02.12 в 06:58

0

Мне не нужны извинения,
мне нужны объяснения.

Mrsalp 14.02.12 в 06:58

0

Мне не нужны извинения, мне нужны объяснения.

ldinka 14.02.12 в 06:58

0

Мне нужны не извинения,
а объяснения.

Alex_ander 14.02.12 в 08:44

0

Я не хочу извенений, я хочу объяснений.

McDuck 14.02.12 в 14:16

0

Я специально уточнил,
чтобы меня

Mrsalp 14.02.12 в 06:59

0

Я специально сказал вам держать меня

McDuck 14.02.12 в 14:17

0

информировали о каждом
шаге в расследовании.

Mrsalp 14.02.12 в 06:59

0

информированым о каждом шаге этого расследования.

McDuck 14.02.12 в 14:19

0

Вместо этого глава
службы безопасности получает

Mrsalp 14.02.12 в 07:00

0

информацию из третьих рук от полиции.

Mrsalp 14.02.12 в 07:08

0

Сэр, у нас была на это причина.
Подозреваемый сбежал.

Mrsalp 14.02.12 в 07:09

0

Время ценно. Мы должны были позвонить.

ldinka 14.02.12 в 07:14

0

Нельзя было терять ни минуты.
Мы должны были позвонить.

Alex_ander 14.02.12 в 08:49

0

Вы должны были позвонить мне.

Mrsalp 14.02.12 в 07:01

0

Позвонить вы должны были мне.

Alex_ander 14.02.12 в 08:49

0

Если вы забыли, Уэстон,

Mrsalp 14.02.12 в 07:01

0

я отправил вас в эту команду,

Mrsalp 14.02.12 в 07:05

0

чтобы предотвратить
подобную катастрофу.

Mrsalp 14.02.12 в 07:05

0

Да, сэр.

Mrsalp 14.02.12 в 07:05

0

Когда все закончится, вам
придется выбирать.

Mrsalp 14.02.12 в 07:05

0

Штат Гавайи или 5-0.

ldinka 14.02.12 в 07:14

0

- Синий код! В неотложной помощи.
- Палата №4.

ldinka 14.02.12 в 07:15

0

Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/26305
Переводчики:ldinka, Mrsalp, Alex_ander, McDuck, realtmd

ldinka 14.02.12 в 07:00

0

Слушай, я знаю, что это не то,что ты планировала на свой 48-часовой отпуск.

ldinka 14.02.12 в 07:16

0

Я бы скорее пила пиво в баре Джо?

ldinka 14.02.12 в 07:16

0

Конечно.

Mrsalp 14.02.12 в 07:05

0

Слушай, я поняла. Поняла.

ldinka 14.02.12 в 07:17

0

Ты не можешь отказаться, губернатор
пригласил тебя в качестве особого гостя.

Mrsalp 14.02.12 в 07:12

0

Нельзя же отказаться, если губернатор приглашает тебя как почетного гостя.

Alex_ander 14.02.12 в 08:54

0

Особенно, когда еды по 5
тысяч баксов на человека,

Alex_ander 14.02.12 в 14:10

0

а он заказал целый стол.
- Да уж.

Alex_ander 14.02.12 в 08:56

0

Кстати сказать, ты очень красива

ldinka 14.02.12 в 07:04

0

При всем этом, ты в этом
платье сегодня

Alex_ander 14.02.12 в 08:59

0

сегодня в этом платье.

ldinka 14.02.12 в 07:04

0

совершенно неотразима.

Alex_ander 14.02.12 в 08:59

0

Спасибо.

ldinka 14.02.12 в 07:04

0

Только не надо к нему
привыкать, ведь как только

Alex_ander 14.02.12 в 09:01

0

мероприятие закончится,
с ним придется распрощаться.

Alex_ander 14.02.12 в 09:02

0

Я надеялся, что ты это скажешь.

ldinka 14.02.12 в 07:17

0

Дамы и господа,

ldinka 14.02.12 в 07:05

0

всего лишь напоминаем, что аукцион

ldinka 14.02.12 в 07:06

0

закроется через 5 минут.

ldinka 14.02.12 в 07:06

0

Поэтому, пожалуйста, сделайте сейчас свои окончательные заявки.

ldinka 14.02.12 в 07:06

0

Фонду Чистое побережье нужны ваши деньги

ldinka 14.02.12 в 07:07

0

чтобы сохранить на Гавайях драгоценную морскую среду.

ldinka 14.02.12 в 07:08

0

Всем спасибо.

ldinka 14.02.12 в 07:08

0

Что ж, посмотрим, кто тут
у нас рвется среду охранять.

Alex_ander 14.02.12 в 09:06

0

Это кража века.

ldinka 14.02.12 в 07:10

0

Абонементы на 50 ярдов в половину цены. Я в деле.

ldinka 14.02.12 в 07:12

0

Не знала, что ты фанат, Дэнни.

ldinka 14.02.12 в 07:12

0
Минутку...

Следующая страница →