Gossip Girl 5х15 / Сплетница 5х15: Gossip Girl 5х15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если бы только это было так просто.

sonyash 14.02.12 в 11:08

0

Я думаю, у меня никогда не было
настоящего свидания в День Святого Валентина

mesvika 14.02.12 в 11:20

0

начиная со средней школы с...
Серены.

mesvika 14.02.12 в 11:21

0

я должен идти на встречу с Александрой в Fig & Olive

translator6601 14.02.12 в 11:27

0

чтобы обсудить моё следующее произведение,
так что,приятного вечера.

translator6601 14.02.12 в 11:29

0

Ты тоже,Ден.

plis 14.02.12 в 11:16

0

Тебе тоже, Дэн.

mesvika 14.02.12 в 11:21

1

Дорота!

plis 14.02.12 в 11:16

0

Я неожиданно почувствовала вдохновение,

plant_louse 14.02.12 в 11:20

0

Меня только что осенило,

mesvika 14.02.12 в 11:23

1

поэтому я хочу улучшить свой королевский статус

plant_louse 14.02.12 в 11:21

0

от принцессы до королевы ... сердец.

Lilya_gg 14.02.12 в 11:24

0

Что именно это значит?

plis 14.02.12 в 11:17

0

Это значит,что я сделаю все что в моих силах

plis 14.02.12 в 11:18

0

чтобы Ден и Серена были вместе.

plis 14.02.12 в 11:19

0

Алло?

plant_louse 14.02.12 в 11:21

0

Лола,привет,это Нейт.

plis 14.02.12 в 11:17

0

Кто?

sonyash 14.02.12 в 11:08

0

Арчибальд.

sonyash 14.02.12 в 11:08

0

Со свадьбы.

sonyash 14.02.12 в 11:08

0

А, тот Нейт.

sonyash 14.02.12 в 11:09

0

Я не помню чтобы оставляла свой номер.

plis 14.02.12 в 11:19

0

Тот самый, которому я не давала свой номер.

plant_louse 14.02.12 в 11:21

2

Да, эм, возможно, я немного надавил на твоего босса.

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:27

0

Да, эм, возможно, я немного надавил на твоего босса.

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:27

1

Для шантажа боссов могли быть причины

NattyMancy 14.02.12 в 11:33

0

я не давал(а) тебе мой номер в первый раз

Margaret_Tretyak 14.02.12 в 11:32

0

Эй, я только предложил ему бесплатное место для рекламы

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:28

2

эй,я всего лишь предложил ему немного бесплатной рекламы

translator6601 14.02.12 в 11:32

0

в "Наблюдателе", понятно?

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:28

0

Технически, это больше взятки.

Lilya_gg 14.02.12 в 11:28

0

технически,это больше,чем взятка

translator6601 14.02.12 в 11:33

2

Технически, это больше взятка.

plant_louse 14.02.12 в 13:52

0

Хорошо, в любом случае,

mesvika 14.02.12 в 11:24

0

Ладно, в любом случае,

Lilya_gg 14.02.12 в 11:29

0

Ладно, в любом случае,

Lilya_gg 14.02.12 в 11:29

2

что ты делаешь сегодня вечером?

sonyash 14.02.12 в 11:19

1

Что ты делаешь вечером?

plis 14.02.12 в 11:20

0

И какое бы оправдание ты не собирался придумать,

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:28

-2

И какое бы оправдание ты не придумала

kersefonchik 14.02.12 в 12:18

3

я собираюсь тебя переубедить, ок?

kersefonchik 14.02.12 в 12:18

2

Есть идеи

sonyash 14.02.12 в 11:10

0

Ты хотя бы представляешь,

kersefonchik 14.02.12 в 12:19

2

Насколько ужасно позвать девушку

NattyMancy 14.02.12 в 11:32

0

как дрянно пригласить девушку на прогулку?

Margaret_Tretyak 14.02.12 в 11:33

0

как отвратительно пригласить девушку

translator6601 14.02.12 в 11:46

0

как это отвратительно - приглашать девушку

kersefonchik 14.02.12 в 12:20

2

как это некрасиво приглашать девушку

plant_louse 14.02.12 в 13:56

0

на первое свидание в День Святого Валентина?

sonyash 14.02.12 в 11:27

2

на первое свидание в День Святого Валентина?

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:29

0

на первое свидание на День Святого Валентина?

Lilya_gg 14.02.12 в 11:30

0

на первое свидание в День Святого Валентина?

NattyMancy 14.02.12 в 11:32

0

что ж я предпочитаю смело и чарующе взамен дрянно, но это толькоо

Margaret_Tretyak 14.02.12 в 11:34

0

что ж,я предпочитаю смело и очаровательно,а не отвратительно.но вот только..

translator6601 14.02.12 в 11:47

2

Я бы назвал это смелым и очаровательным, а не некрасивым, но просто..

plant_louse 14.02.12 в 13:56

1

Ты забыл что я официантка?

plis 14.02.12 в 11:21

1

Ты забыл что я официантка?

plis 14.02.12 в 11:21

1

Потому что, День влюбленных,
один из самых оживленных дней в году,

mesvika 14.02.12 в 11:25

0

Потому что ночь в День Святого Валентина одна из самых загруженных в году,

NattyMancy 14.02.12 в 11:27

3

но спасибо, что спросил.

mesvika 14.02.12 в 11:26

3

так что спасибо, что спросил

NattyMancy 14.02.12 в 11:28

0

так что спасибо, что спросил.

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:29

0

Лола?

sonyash 14.02.12 в 11:19

0

Лола?

plis 14.02.12 в 11:20

1

Тина, другие мои информаторы
были бесполезны

mesvika 14.02.12 в 11:29

0

потому что, новоиспеченная принцесса
находится под круглосуточным наблюдением,

mesvika 14.02.12 в 11:30

0

у одинокого парня, нет планов,

mesvika 14.02.12 в 11:30

0

а любитель собак и вовсе ненавидит
этот праздник.

mesvika 14.02.12 в 11:31

0

Пожалуйста скажи что у тебя есть что-то лучше.

plis 14.02.12 в 11:22

0

Боюсь, нет.
Нейт даже не уговорил официантку

mesvika 14.02.12 в 11:26

0

пойти с ним.

mesvika 14.02.12 в 11:27

0

Какого черта я плачу вам?

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:29

0

Что я буду делать?

Kat_Lommas 14.02.12 в 11:30

0

Под моим руководством, "Gossip
Girl "это всего лишь оболочка

Lilya_gg 14.02.12 в 11:31

0

ее прежней, как и
AOL или Кортни Лав.

Lilya_gg 14.02.12 в 11:32

0

Единственный способ исправить
это со скандалом

Lilya_gg 14.02.12 в 11:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →