Gossip Girl 5х15 / Сплетница 5х15 – переводчики (35 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. sonyash 152 (14%) 17 0.11
2. plant_louse 118 (10%) 85 0.72
3. Kukla100 (создатель) 107 (9%) 55 0.51
4. kersefonchik 93 (8%) 186 2.00
5. Kat_Lommas 92 (8%) 20 0.22
6. Lilya_gg 77 (7%) 6 0.08
7. translator6601 70 (6%) 24 0.34
8. AJelle 47 (4%) 6 0.13
9. barbi1085 41 (3%) 11 0.27
10. mari_princess 28 (2%) 27 0.96
11. mesvika 27 (2%) 14 0.52
12. stdffe 26 (2%) 1 0.04
13. plis 25 (2%) 2 0.08
14. Natalia_05_01 24 (2%) 16 0.67
15. drik 23 (2%) 0 0.00
16. iltrans 22 (2%) 10 0.45
17. TeaseCat 21 (1%) -9 -0.43
18. Margaret_Tretyak 14 (1%) -3 -0.21
19. Lola008 12 (1%) 0 0.00
20. sidisi 8 (0%) 10 1.25
21. Karen_Rose 6 (0%) 1 0.17
22. dinara97 6 (0%) -1 -0.17
23. Natasha123 5 (0%) 0 0.00
24. Talula 5 (0%) 2 0.40
25. NattyMancy 5 (0%) 3 0.60
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 февраля 2012, владелец: Kukla100
Скачали:
1200 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий