Castle, S04E15 / Castle, S04E15 - Pandora: Castle, S04E15 - Pandora
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, не хотелось бы прерывать ваше воссоединение, Jane 14.02.12 в 10:50 |
|
|
но нас задержали незаконно, Jane 14.02.12 в 10:50 |
||
|
по крайней мере, меня. Jane 14.02.12 в 10:50 |
||
|
Это не задержание. Jane 14.02.12 в 10:50 |
||
|
Это разбор полетов, pfqrf 14.02.12 в 12:42 Это инструктаж, согласованный с управлением полиции. mastodonia 20.02.12 в 13:05 |
||
|
Не стесняйтесь, позвоните Теду Маккуину. Via 14.02.12 в 12:50 |
||
|
Начальнику детективов? Via 14.02.12 в 12:50 Начальнику отдела расследований? mastodonia 20.02.12 в 13:05 |
||
|
Он заверил меня, что вы pfqrf 14.02.12 в 12:43 Он заверил нас в вашем тесном сотрудничестве. mastodonia 20.02.12 в 13:06 |
||
|
Мне нужно знать все, что вы знаете о Томасе Гейдже. Jane 14.02.12 в 10:51 |
||
|
Нет. Нет, пока вы не расскажете мне, pfqrf 14.02.12 в 12:44 Нет. Сперва вы расскажете, какая чертовщина тут творится. mastodonia 20.02.12 в 13:07 |
||
|
Прекрасно. Jane 14.02.12 в 10:52 |
||
|
Но это будет связано pfqrf 14.02.12 в 12:45 Но это допуск... mastodonia 20.02.12 в 13:08 |
||
|
с информацией большой сектретности, pfqrf 14.02.12 в 12:46 с очень секретной информацией, murosvur 14.02.12 в 12:57 ...к крайне секретной информации... mastodonia 20.02.12 в 13:08 |
||
|
касающейся национальной безопасности, pfqrf 14.02.12 в 12:46 |
||
|
разглашение которой кому бы то ни было murosvur 14.02.12 в 12:58 |
||
|
будет рассмотрено как измена murosvur 14.02.12 в 12:59 будет расценено как акт измены... mastodonia 20.02.12 в 13:10 |
||
|
Соединенным Штатам Америки, pfqrf 14.02.12 в 12:51 |
||
|
наказуемая смертью. pfqrf 14.02.12 в 12:52 который карается смертной казнью. mastodonia 20.02.12 в 13:10 |
||
|
Итак, ... Все еще хотите знать? pfqrf 14.02.12 в 12:52 Так... вы все еще хотите знать? murosvur 14.02.12 в 13:04 |
||
|
Мы завербовали Томаса Гейджа в команду шесть в 1997. Via 14.02.12 в 13:07 Мы завербовали Гейджа из "морских котиков" в 1997-м. mastodonia 20.02.12 в 13:11 |
||
|
Умный, хорошо подготовленный, и знающий 11 языков, Via 14.02.12 в 13:07 Умён, отлично подготовлен, в совершенстве знает 11 языков... mastodonia 20.02.12 в 13:12 |
||
|
Гейдж, был самым полезным активом. Via 14.02.12 в 13:08 ...он был неоценимым приобретением. mastodonia 20.02.12 в 13:12 |
||
|
Мы отправляли его в конфликтные зоны Via 14.02.12 в 13:08 Его отправляли в зоны конфликтов... mastodonia 20.02.12 в 13:13 |
||
|
отстающих государств по всему миру. Via 14.02.12 в 13:09 ... и государственных переворотов по всему миру. mastodonia 20.02.12 в 13:14 |
||
|
Гейдж был экспертом в любой ситуации. Via 14.02.12 в 13:09 Он мог адаптироваться ко всему. mastodonia 20.02.12 в 13:15 |
+1 | |
|
К несчастью, он стал негодяем. Via 14.02.12 в 13:10 ... Пока в один прекрасный день не пересек черту. mastodonia 20.02.12 в 13:16 |
||
|
На основании данных Агенства Национальной Безопасности, Via 14.02.12 в 13:14 На основании перехватов АНБ... mastodonia 20.02.12 в 13:18 |
||
|
мы считаем, сто Гейдж пытается предпринять попытку Via 14.02.12 в 13:14 ...мы полагаем, что он пытается вызвать... mastodonia 20.02.12 в 13:18 |
||
|
создать катастрофическую ситуацию Via 14.02.12 в 13:14 ... катастрофу... mastodonia 20.02.12 в 13:18 |
||
|
которая приведет к угрозе стране. Via 14.02.12 в 13:15 ... которая представляет явную угрозу для страны. mastodonia 20.02.12 в 13:19 |
||
|
Итак.. Via 14.02.12 в 13:15 |
||
|
Человек, выкинувший из окна Гейджа, был из ЦРУ. Via 14.02.12 в 13:15 Так тот человек, которого Гейдж выкинул из окна, был агентом ЦРУ. Valleys 14.02.12 в 18:47 Гейдж выкинул из окна агента ЦРУ... mastodonia 20.02.12 в 13:19 |
||
|
Гари Харпер. Via 14.02.12 в 13:16 |
+1 | |
|
Мы узнали о местонахождении Гейджа. Via 14.02.12 в 13:16 Мы узнали, где скрывается Гейдж... mastodonia 20.02.12 в 13:19 |
||
|
И отправили Харпера привезти его к нам. Via 14.02.12 в 13:17 и отправили Харпера за ним. mastodonia 20.02.12 в 13:20 |
||
|
Очевидно, что все пошло не так, как планировалось. Via 14.02.12 в 13:17 Но что-то пошло не так. mastodonia 20.02.12 в 13:20 |
||
|
А затем, Вы забрали тело из морга. Via 14.02.12 в 13:17 И тогда вы забрали тело из морга? mastodonia 20.02.12 в 13:20 |
||
|
Это кризис национальной безопасности. Via 14.02.12 в 13:18 |
||
|
Мы не хотели, чтобы полиция Нью-Йорка, крутилась у нас под ногами. Via 14.02.12 в 13:19 Полиция только путается под ногами. mastodonia 20.02.12 в 13:21 |
||
|
Ну, рады слышать. Via 14.02.12 в 13:20 Как лестно. mastodonia 20.02.12 в 13:21 |
||
|
Так как же Вы вышли на Трейси МакГрат? Via 14.02.12 в 13:20 |
||
|
Мы получили данные мониторинга из Вашего участка. Via 14.02.12 в 13:21 Мы отслеживали данные из вашего участка. mastodonia 20.02.12 в 13:22 |
||
|
Мы достали ее имя, но к сожалению, Via 14.02.12 в 13:21 Всплыло ее имя. Но увы.. mastodonia 20.02.12 в 13:22 |
||
|
когда наш агент прибыл на место, она была уже мертва. Via 14.02.12 в 13:22 ... когда появился наш агент, она была мертва. mastodonia 20.02.12 в 13:22 |
||
|
А зачем Гейджу нужно было ее убивать? Via 14.02.12 в 13:22 |
||
|
Мы надеялись, что Вы нам скажете. Via 14.02.12 в 13:22 Мы надеялись, вы знаете. pfqrf 14.02.12 в 13:23 |
||
|
Вы можете искать дальше и получить ответ на этот вопрос. Via 14.02.12 в 13:23 Вы можете ответить. Valleys 14.02.12 в 18:55 Можете продолжить расследование и найти ответ. mastodonia 20.02.12 в 13:23 |
||
|
Да, я как раз планировала так и сделать. Via 14.02.12 в 13:23 Да, я как раз собиралась. Valleys 14.02.12 в 18:55 Как раз этим мы и займемся. mastodonia 20.02.12 в 13:24 |
||
|
Не могли бы Вы включить динамик? Via 14.02.12 в 13:23 Не могли бы Вы включить громкую связь? Valleys 14.02.12 в 18:56 |
||
|
Эспо, ты на громкой связи. Jane 14.02.12 в 10:53 |
