Castle, S04E15 / Castle, S04E15 - Pandora: Castle, S04E15 - Pandora
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, словом, начальник детективов. Via 14.02.12 в 13:25 Тут такое дело... глава отдела расследований... mastodonia 20.02.12 в 13:27 |
|
|
Он сказал, что ты на каком-то специальном назначении. Via 14.02.12 в 13:25 ... сказал, что у вас спецзадание. mastodonia 20.02.12 в 13:27 |
||
|
Что это значит? Via 14.02.12 в 13:25 Что там у вас? mastodonia 20.02.12 в 13:27 |
||
|
Это длинная история. Jane 14.02.12 в 10:53 |
||
|
Что у тебя на Трейси МакГрет? TT001 14.02.12 в 12:32 |
||
|
Может это и неважно, TT001 14.02.12 в 12:33 |
||
|
она ушла с работы вчера на два часа раньше Honey27 14.02.12 в 12:15 |
||
|
У нее в ежедневнике есть примечание TT001 14.02.12 в 12:34 В ее ежедневнике пометка... mastodonia 20.02.12 в 13:28 |
||
|
в виде одного единственного слова - "Пандора". TT001 14.02.12 в 12:35 ... в одно слово - "Пандора". mastodonia 20.02.12 в 13:28 |
||
|
Знаешь что? Я тебе перезвоню. Jane 14.02.12 в 10:54 Погоди, я перезвоню. mastodonia 20.02.12 в 13:28 |
||
|
Что такое "Пандора"? Jane 14.02.12 в 10:54 |
||
|
Согласно болтовне, TT001 14.02.12 в 12:39 По слухам Valleys 14.02.12 в 19:02 |
||
|
Пандора - это кодовое имя для миссии Гейджа, TT001 14.02.12 в 12:39 |
||
|
что значит, что женщина МакГрэта TT001 14.02.12 в 12:45 что значит, что жена МакГрэта TT001 14.02.12 в 12:45 ...что означает: эта МакГрат... mastodonia 20.02.12 в 13:30 |
||
|
замешана в этом. TT001 14.02.12 в 12:40 ...здесь замешана. mastodonia 20.02.12 в 13:30 |
||
|
Теперь вы оба знаете столько же, сколько и мы. TT001 14.02.12 в 12:40 |
||
|
Послушайте, вы проделали впечатляющую работу. TT001 14.02.12 в 12:41 |
||
|
Я хочу, чтобы вы занялись поиском Томаса Гейджа. TT001 14.02.12 в 12:41 |
||
|
София... MuJI 14.02.12 в 11:34 |
||
|
Мартин, мы, как горох, бьемся об стену. TT001 14.02.12 в 12:43 Мартин, у нас руки связаны. mastodonia 20.02.12 в 13:31 |
||
|
ЦРУ отстранены от внутреннего расследования. MuJI 14.02.12 в 11:34 ЦРУ запрещено участвовать в расследованиях внутри страны. mastodonia 20.02.12 в 13:31 |
||
|
А разве не этого добивалось ФБР? TT001 14.02.12 в 12:44 Ну для этого же есть ФБР? mastodonia 20.02.12 в 13:32 |
||
|
Томас Гейдж - наемник. MuJI 14.02.12 в 11:40 |
||
|
Мы не знаем на кого он работает MuJI 14.02.12 в 11:38 Мы не знаем на кого он работает и насколько это далеко зайдет. Honey27 14.02.12 в 12:16 Мы не знаем, на кого он работает и как глубоко проник. mastodonia 20.02.12 в 13:32 |
||
|
Всё что я прошу, чтобы вы MuJI 14.02.12 в 11:42 Все, о чём я прошу - продолжайте расследование... mastodonia 20.02.12 в 13:33 |
||
|
а мы поделимся всей информацией на MuJI 14.02.12 в 11:43 ... и мы будем делиться любой информацией, которую найдем на него. mastodonia 20.02.12 в 13:33 |
||
|
И в чем же подвох? MuJI 14.02.12 в 11:48 |
||
|
Вы делаете тоже самое, MuJI 14.02.12 в 11:48 Вы делаете всё, что делали... mastodonia 20.02.12 в 13:34 |
||
|
и докладываете только мне. MuJI 14.02.12 в 11:48 ... но докладываете ТОЛЬКО мне. mastodonia 20.02.12 в 13:34 |
||
|
Это должно остаться между нами. MuJI 14.02.12 в 11:49 |
||
|
Наши технари загрузили ярлыки MuJI 14.02.12 в 11:51 Парни из техотдела загрузили на ваши телефоны кнопки быстрого доступа... mastodonia 20.02.12 в 13:35 |
||
|
которые соединят вас с моей прямой MuJI 14.02.12 в 11:51 ... чтобы соединять вас прямо со мной. mastodonia 20.02.12 в 13:35 |
||
|
Вы видели на что способен Гейдж. MuJI 14.02.12 в 11:52 |
||
|
Он один из наших самых опасных MuJI 14.02.12 в 11:54 |
||
|
и у меня нет сомненй в том, что MuJI 14.02.12 в 11:55 ...и я не сомневаюсь, что бы он ни планировал... mastodonia 20.02.12 в 13:36 |
||
|
он вполне способен выполнить MuJI 14.02.12 в 11:55 ... он способен добиться цели. mastodonia 20.02.12 в 13:36 |
||
|
Я бы не стала в таком положении, Honey27 14.02.12 в 12:29 Не хотела бы на вас давить... mastodonia 20.02.12 в 13:37 |
||
|
но этого человека надо остановить. Honey27 14.02.12 в 12:29 ... но его надо остановить. mastodonia 20.02.12 в 13:37 |
||
|
Могу ли я рассчитывать на вашу помощь? Honey27 14.02.12 в 12:18 |
||
|
Да. Jane 14.02.12 в 10:55 |
||
|
Ты понимаешь, что это значит? Jane 14.02.12 в 10:00 |
||
|
Мы - шпионы. Jane 14.02.12 в 10:00 |
||
|
Будто мы в фильме про Джейсона Борна, Jane 14.02.12 в 10:56 Как в кино про Джейсона Борна... mastodonia 20.02.12 в 13:38 |
||
|
только он - плохой парень, а ЦРУ - хорошие парни. Jane 14.02.12 в 10:56 |
||
|
- Это еще предстоит выяснить. Jane 14.02.12 в 10:58 - Это еще как посмотреть... mastodonia 20.02.12 в 13:38 |
||
|
Я хочу посмотреть, какие изображения TT001 14.02.12 в 12:47 Хочу взглянуть на эти кнопки mastodonia 20.02.12 в 13:39 |
||
|
они поставили на нас в мобильниках. TT001 14.02.12 в 12:47 в мобильных mastodonia 20.02.12 в 13:39 |
||
|
Эй. А почему на моем тревожная кнопка? Jane 14.02.12 в 10:58 Эй, а почему у меня это кнопка "Паника"? mastodonia 20.02.12 в 13:39 |
||
|
Думаю, она действительно хорошо тебя знает. Jane 14.02.12 в 10:58 Походе, она и вправду хорошо тебя знает. mastodonia 20.02.12 в 13:40 |
||
|
Ладно. Jane 14.02.12 в 10:58 |
