The Office s05e25 / Офис s05e25: The Office s05e25 / Офис s05e25

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой?!

hughjass 10.05.09 в 12:59

0

- Работы.
- О, да ладно, Боже!

ReDmit 10.05.09 в 07:51

0

Что с вами случилось?
Мы всего лишь офисные трутни.

hughjass 10.05.09 в 07:32

0

Да что с вами со всеми?
Мы просто офисный планктон...

nomatter 26.06.09 в 15:22

0

Мы офисные трутни.

hughjass 10.05.09 в 07:32

0

Мы просто офисный планктон...

nomatter 26.06.09 в 15:22

0

Мы всегда работаем...
работаем...

hughjass 10.05.09 в 07:32

0

У нас только работа..
Только работа..

nomatter 26.06.09 в 15:23

0
+1

если ему не вытащить батарейку,
то он будет делать это целый день.

hughjass 10.05.09 в 07:33

0

О, нет, твоя батарейка
вывалилась.

hughjass 10.05.09 в 07:34

0

Я просто учился любить.

hughjass 10.05.09 в 07:34

0

Привет, ребята.
Как дела?

hughjass 10.05.09 в 07:34

0

Эрин,

hughjass 10.05.09 в 07:35

0

сколько раз тебе повторять? Нет
необходимости спрашивать как у нас дела

hughjass 10.05.09 в 07:36

0

при каждом обращении к нам.

hughjass 10.05.09 в 07:36

0

каждый раз, когда ты нас прерываешь.

nomatter 26.06.09 в 15:24

0

Ты прав.
Извини.

hughjass 10.05.09 в 07:37

0

Итак,

hughjass 10.05.09 в 07:37

0

чем могу помочь?

hughjass 10.05.09 в 07:37

0

Кто-нибудь оставлял в принтере
карту до Йонгстауна, Огайо?

hughjass 10.05.09 в 07:39

0

Внимание, офис.

hughjass 10.05.09 в 07:39

0

Кто из вас планирует поездку
в Йонгстаун, штат Огайо?

hughjass 10.05.09 в 07:39

0

Ваше молчание говорит о том,
что вы все что-то скрываете.

hughjass 10.05.09 в 07:40

0

В этом месте Верховный суд...

hughjass 10.05.09 в 07:41

0

Там находится верховный суд!

nomatter 26.06.09 в 15:26

0

Ну едет кто-то в суд,
подумаешь.

hughjass 10.05.09 в 07:43

0

Это серьёзно.

hughjass 10.05.09 в 07:43

0

Есть всего лишь несколько причин, по которым
кто-либо может туда отправиться,

hughjass 10.05.09 в 07:44

0

не обвиняясь в преступлении.

hughjass 10.05.09 в 07:44

0

Утвердить наследство
от покойного родственника.

hughjass 10.05.09 в 07:45

0

Получить ученический билет
в 14,5 лет, вместо 15-ти.

hughjass 10.05.09 в 07:47

1

Эрин, покажи мне своё
свидетельство о рождении.

hughjass 10.05.09 в 07:48

0

Сейчас.

hughjass 10.05.09 в 07:48

0

Есть и другие причины туда отправитья.

hughjass 10.05.09 в 07:49

0

Сегодня мы поженимся.

hughjass 10.05.09 в 07:49

0

Оказывается, это самое близкое
место, где можно зарегистрироваться

hughjass 10.05.09 в 07:50

0

без трёхдневного ожидания.

hughjass 10.05.09 в 07:50

0

Расскажи, как всё было.

hughjass 10.05.09 в 07:51

0

Короче, мы смотрим на все
эти свадебные планы,

hughjass 10.05.09 в 07:52

0

Короче, мы вплотную занялись свадебными хлопотами...

nomatter 26.06.09 в 15:26

0

и всё это настолько сложно.

hughjass 10.05.09 в 07:52

0

- И очень дорого.
- Очень дорого.

hughjass 10.05.09 в 07:52

0

Потому что говоришь, что тебе не
нужна большая свадьба, и это хорошо.

hughjass 10.05.09 в 07:53

0

Но ведь приходится приглашать...

hughjass 10.05.09 в 07:54

0

- Нельзя никого забывать.
- Никого.

hughjass 10.05.09 в 07:55

0

Теперь давай самое хорошее.

hughjass 10.05.09 в 07:55

0

Да, точно. Сегодня утром мы

hughjass 10.05.09 в 07:56

0

- вместе завтракали...

hughjass 10.05.09 в 07:56

0

И я поднял глаза
от своих хлопьев и сказал,

hughjass 10.05.09 в 07:57

0

"знаешь чем я хочу сегодня
заняться?

hughjass 10.05.09 в 07:57

0

я хочу жениться на тебе."

hughjass 10.05.09 в 07:57

0

Я только проснулась.
Вид был не очень.

hughjass 10.05.09 в 07:58

1

Вот так я поняла, что он серьёзно.

hughjass 10.05.09 в 07:58

0

Майкл?

hughjass 10.05.09 в 07:59

0

Майкл, извините, что отрываю.

hughjass 10.05.09 в 07:59

0

Вы будете здесь внизу работать?

hughjass 10.05.09 в 07:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →