доступ

А зачем закрывать доступ к переводу до его готовности?
Написал xogoc 17 марта 2012, 14:56 Перевод 39 комментариев

Комментарии

доступ к переводу и после готовности не открывается, для скачивания сабов выносится ссылка в профайл перевода.

geragod 31.03.12 в 12:01 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

вот оно чё, спасибо, понял

xogoc 31.03.12 в 12:47 · # ·
0

что там у вас приключилось, что вы такой шайкой отсоединились?

StyleSmile 01.04.12 в 14:26 · # ·
0

скрытые комментарии (12 шт.)

да ничо особенного на самом деле, просто со временем желание переводить в уютном междусобойчике становится приоритетным:-)
сухо и комфортно:-)))))))

geragod 01.04.12 в 14:57 · # ·
0

если я не ошибаюсь, следующая стадия – уютный перевод в одиночествеXD

StyleSmile 01.04.12 в 14:58 · # ·
0

не, мы не настолько социопаты:-)
собственно решение создать группу обусловлено тем, что тут можем сами решать кто, кого и куда:-)

geragod 01.04.12 в 15:00 · # ·
0

эт ты меня сейчас социопатом назвала:D?

StyleSmile 01.04.12 в 15:03 · # ·
0

хахахаха! я нашу шайку НЕДОсоциопатами назвала:-)
а ты переводишь в одиночестве что ли?:-)

geragod 01.04.12 в 15:05 · # ·
0

ага, в неделю по тысяче титров набиваю на своих сериалах:D перевод в одиночестве высшее благо, мать его

StyleSmile 01.04.12 в 15:08 · # ·
0

у нас разные цели, я исключительно потусить с пользой для себя или других:-)

geragod 01.04.12 в 15:09 · # ·
0

почему разные-то?

StyleSmile 01.04.12 в 15:10 · # ·
0

ну как я понимаю, тебе результат важен, а мне исключительно процесс, споры в комментах и т.д.:-)))

geragod 01.04.12 в 15:13 · # ·
0

не тащись я и от процесса перевода, у меня бы не хватало усидчивости не отвлекаясь по 8 часов переводить:D

StyleSmile 01.04.12 в 15:14 · # ·
0

ребяты, мы с Мальборо только что почувствовали себя слоупоками. месяц тут люди трещат, а мы не в зуб ногой)

Sun_eyed_girl 21.04.12 в 20:08 · # ·
0

я хотела тебе сказать, но забыла:-)))

geragod 21.04.12 в 20:25 · # ·
0

БОЛЬШЕ КАПСА В ОПИСАНИИ!!!11111111111

StyleSmile 06.05.12 в 08:50 · # ·
0

скрытые комментарии (15 шт.)

эко тебя:-)))

geragod 06.05.12 в 09:09 · # ·
0

ибо терпение мое огромно, но не безгранично, даже меня можно достать так, что я начну писать капсом.

Кстати, после того как добавила ссылку «СКАЧАТЬ СУБТИТРЫ», количество идиотиков, не умеющих читать и оправляющих заявки, чтобы скачать, уменьшилось. Вывод: такие люди видят только капс.

Sun_eyed_girl 06.05.12 в 09:13 · # ·
0

сколько негатива от данной проблемы) Странно, видимо, всё дело в популярности перевода, ибо у меня все сабы закрыты и то, что я перевожу сейчас, можно скачать в основном только через рутрекер. И ничего, никто не жалуется, маленькая ссылочка рутрекер и всё) хотя у меня кроме ссылочки вообще в описании больше ничего нет... хотя есть в одном переводе 1500 качающих, но они все тупо на рутрекере завязаны, сюда почти никто не суётся) так что тут просто создаёте раздачу на рутрекере по свои сабы и льёте только туда, вполне годный вариант, а на ноте вообще можете полностью закрыть перевод

StyleSmile 06.05.12 в 09:37 · # ·
0

я бессвязную кашу уже выдаю, сори, за последние два дня перевёл 1300 титров >.

StyleSmile 06.05.12 в 09:39 · # ·
0

я не хочу раздачу на рутрекере, там есть сложившаяся раздача, где сабы берут в группе откуда мы ушли.

Sun_eyed_girl 06.05.12 в 09:42 · # ·
0

знаю, я на будущее говорю)

StyleSmile 06.05.12 в 09:45 · # ·
0

у нас есть на кинозале, но и тут много качают
дело скорее в популярности сериала

geragod 06.05.12 в 12:41 · # ·
0

о как, ну да, это надо иметь большую популярность, чтобы иметь раздачу с сабами где-то помимо рутрекера, а то обычно ток озвучка так расходится везде

StyleSmile 06.05.12 в 12:45 · # ·
0

даже на кинозале за сутки скачали 824 раза
вот все и ломятся на ноте в группу, правда стало значительно меньше

geragod 06.05.12 в 12:50 · # ·
0

народа скачало человек 300 + на турбофильме наши сабы повесили, так что это еще пара тысяч просмотров. чувствуешь, благодарность миллионов? )))

Sun_eyed_girl 06.05.12 в 13:19 · # ·
0

тщеславие зашкаливает:-)

geragod 06.05.12 в 13:42 · # ·
0

да отдачи никакой от этих тысяч нет, там, где дохера кого качает, обычно и не доставляет, всем вообще похер на тебя, только про сроки мозг ебут)

StyleSmile 06.05.12 в 14:13 · # ·
0

поэтому я люблю, чтобы было 500 качалок, которые хоть и молча качают, но и их не так много, чтобы среди них нашлись те, кому невтерпёж=)

StyleSmile 06.05.12 в 14:14 · # ·
0

статистика вещь упрямая, 500 человек без единого идиота – мистика:)

geragod 06.05.12 в 15:32 · # ·
0

просто вероятность того, что этот идиот не поленится написать – меньше

StyleSmile 06.05.12 в 15:33 · # ·
0

И ведь пишут, и пишут, и пишут...

Marlboro 18.05.12 в 22:46 · # ·
0

Не скачиваются сабы к 23 серии :(

MetRO2 19.05.12 в 10:56 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

нихуя вы быстрые)

StyleSmile 19.05.12 в 11:29 · # ·
0

скрытые комментарии (4 шт.)

Да, а еще мы чертовски хороши =)

Marlboro 19.05.12 в 15:05 · # ·
0

а Ванечка ещё и необычайно скромен:-)))))

geragod 19.05.12 в 15:20 · # ·
0

И красив, не забывай =)

Marlboro 19.05.12 в 15:21 · # ·
0

кто ж мне даст это забыть:-))))

geragod 19.05.12 в 15:21 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 февраля 2012, владелец: Sun_eyed_girl
Скачали:
590 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий