Food, Inc / Корпорация "Еда": Food, Inc

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наша еда изменилась за последние 50 лет больше

amaravella 15.02.12 в 12:33

0
+1

чем за предыдущие 10.000 лет.

amaravella 15.02.12 в 12:33

0

Но образ, который используется чтобы продавать еду -

amaravella 15.02.12 в 12:34

0

все тот же образ аграрной Америки.

amaravella 15.02.12 в 12:34

0

Вы идете в супермаркет и видите картинки фермерских хозяйств,

amaravella 15.02.12 в 12:35

0

традиционных заборчиков и силосных башен,

amaravella 15.02.12 в 12:37

0

домика фермера из 30-х годов 20-го века и зеленую травку.

amaravella 15.02.12 в 12:36

0

И все такое из этой ностальгической фантазии.

amaravella 15.02.12 в 12:39

0

В современном американском супермаркете

amaravella 15.02.12 в 12:39

0

вы найдете в среднем 47.000 видов продуктов.

amaravella 15.02.12 в 12:39

0

В американских супермаркетах не существует времен фода.

amaravella 15.02.12 в 12:41

0

Теперь, помидоры здесь круглый год,

amaravella 15.02.12 в 12:42

0

выращенные на другом конце света, сорванные, когда они были еще зеленые,

amaravella 15.02.12 в 12:42

0

и доведенные до искусственного созревания с помощью этилена (химический компонент, газ).

amaravella 15.02.12 в 12:44

0

Может быть это и выглядит как помидор,

amaravella 15.02.12 в 12:44

0

но на самом деле это всего лишь условный помидор.

amaravella 15.02.12 в 12:45

0

Я имею в виду, это идея помидора.

amaravella 15.02.12 в 12:46

0

На мясном прилавке вы уже нe найдете костей.

amaravella 15.02.12 в 12:46

0

Существует этакая специальная преграда,

amaravella 15.02.12 в 14:26

0

этакая завеса, скрывающая от нас

amaravella 15.02.12 в 14:24

0

откуда происходит еда, которую мы едим.

amaravella 15.02.12 в 14:24

0

Индустрия не желает чтобы вы знали правду

translator6601 15.02.12 в 15:18

0

о том, что вы едите,

marie_jes 15.02.12 в 14:38

0

потому что если бы вы знали, то, возможно, не захотели бы это есть.

marie_jes 15.02.12 в 14:39

0

Если вы последуете назад по пищевой цепи

translator6601 15.02.12 в 15:19

0

от этих расфасованных по пакетам кусочков мяса,

translator6601 15.02.12 в 15:23

0

то обнаружите совсем иную действительность.

translator6601 15.02.12 в 15:23

0

Реальность - это фабрика.

marie_jes 15.02.12 в 14:39

0

Это не ферма, это - фабрика.

marie_jes 15.02.12 в 14:40

0

Мясные продукты производятся

amaravella 15.02.12 в 15:20

0

огромными мультинациональными корпорациями,

amaravella 15.02.12 в 15:21

0

у которых нет ничего общего с ранчо или фермами.

amaravella 15.02.12 в 15:22

0

Сегодня наша еда сходит с огромных производственных линий,

amaravella 15.02.12 в 15:22

0

где и животные и работники подвергаются жестокому обращению.

amaravella 15.02.12 в 15:28

0

И сама еда стала гораздо опаснее,

translator6601 15.02.12 в 15:25

0

однако, это умышленно скрывают от нас.

translator6601 15.02.12 в 15:26

1

Есть небольшая группа международныхных корпораций,

translator6601 15.02.12 в 15:29

0

которые контролируют всю продовольственную систему.

translator6601 15.02.12 в 15:30

0

Начиная с зернышка и заканчивая супермаркетом,

translator6601 15.02.12 в 17:46

0

они добились полного контроля над продуктами питания.

translator6601 15.02.12 в 17:47

0

И это касается не только того,что мы едим.

translator6601 15.02.12 в 15:32

0

А и того, что нам разрешено говорить

translator6601 15.02.12 в 15:32

0

и того, что нам позволено знать.

translator6601 15.02.12 в 15:33

0

И не только наше здоровье находится под угрозой.

translator6601 15.02.12 в 17:48

0

Компании не хотят, чтобы фермеры говорили.

translator6601 15.02.12 в 15:35

0

Они не хотят чтобы эта история была рассказана.

translator6601 15.02.12 в 15:35

0

Как насчёт хорошего сэндвича с куринной ножкой из только что приготовленой курицы ?

Ella1996 15.02.12 в 18:44

0
+1

Вы знаете, это хорошая идея,

JuliMaf 15.02.12 в 18:12

1

но я думаю, что я на самом деле хочу

amaravella 15.02.12 в 18:32

0

- гамбургер.
- Хорошо.

amaravella 15.02.12 в 18:32

0
Минутку...

Следующая страница →