The Future is Wild - S01E01 - Welcome to the Future / Дикий мир будущего - С01Э01 - Добро пожаловать в будущее: текст

Попробуйте вообразить мир, перенесясь на миллионы лет в будущее.

amaravella 16.02.12 в 05:14

Мир, где эволюция

amaravella 16.02.12 в 05:14

написала новую главу в истории развития жизни.

amaravella 16.02.12 в 05:14

Мир, населённый весьма странными существами,

amaravella 16.02.12 в 05:14

которых ещё не видывала Земля.

amaravella 16.02.12 в 05:14

ДИКИЙ МИР БУДУЩЕГО

amaravella 16.02.12 в 05:14

Сегодня, планета Земля находится под властью людей.

amaravella 16.02.12 в 19:58

Нас более чем 6 миллиардов.

amaravella 16.02.12 в 19:59

Но что бы случилось с планетой,

amaravella 16.02.12 в 23:25

если бы на ней не было людей?

amaravella 16.02.12 в 23:25

Представьте, что люди исчезли.

amaravella 16.02.12 в 23:26

Многие знакомые нам животные:

amaravella 16.02.12 в 23:26

тигры, львы,

amaravella 16.02.12 в 23:26

медведи,

amaravella 16.02.12 в 23:27

волки,

amaravella 16.02.12 в 23:27

уже находящиеся под угрозой исчезновения,

amaravella 16.02.12 в 23:28

под угрозой, исходящей от нас,

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:19

усчезнут за несколько тысяч лет.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:20

Планета, и выжившие,

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:21

будут отходиться без нас, а эволюция, естественный отбор,

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:22

создаст новые, причудливые формы жизни.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:22

Добро пожаловать в будущее

amaravella 16.02.12 в 23:28

Эти миры будущего, через миллионы лет,

amaravella 16.02.12 в 23:30

населены странными созданиями.

amaravella 16.02.12 в 23:31

Но они не только плод нашей фантазии.

amaravella 16.02.12 в 23:31

Эти миры - фантазийные эксперименты

amaravella 17.02.12 в 01:28

некоторых сегодняшних учёных,

amaravella 17.02.12 в 01:28

базирующиеся на том, что они знают о мире сегодня.

amaravella 17.02.12 в 01:29

Сегодня, когда мы смотрим вокруг себя,

amaravella 17.02.12 в 01:29

мы видим большое количество очень разных вещей,

amaravella 17.02.12 в 01:30

организмов, которые вы бы не смогли придумать даже в самых диких фантазиях,

amaravella 17.02.12 в 01:31

организмов, о которых бы вы не смогли подумать, что они способны существовать именно таким образом.

amaravella 17.02.12 в 01:32

Жуки, которые не могут жить вне крошечных пузырьков под водой,
или носороги.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:25

Представьте носорогов, как если бы вы не знали, что они существуют,
вы бы смогли нарисовать его?

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:26

Но как ученые могут предсказывать дальнейшее направление эволюции?

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:27

Изучая прошлое, мы можем наблюдать определенные
отклонения

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:28

у животных и их эволюции

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:28

и мы можем сказать, к чему приводят

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:30

определенные вещи в будущем

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:30

из-за обстоятельств, развивающихся по некоторому пути.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:31

Существует целый набор "правил" о том, как это было,

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:32

как развивалась жизнь,

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:32

как она менялась и приспосабливалась,

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:34

мы можем проверить это: возьмем наше понимание настоящего

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:35

и посмотрим в прошлое.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:35

Это вовсе не сложно, а потом, развернуться

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:38

и пойти в другом направлении, в будущее.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:39

Идти вперед и создавать такие организмы,
которые необычны, образны, но возможны.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:40

Эта команда ученых создала три периода будущего.

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:40

Первый, это через 5 миллионов лет,

TRTHHRTS 18.02.12 в 13:41