Irons Katherine - Seaborne / Морской: CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэддок поднял свой трезубец до уровня плеч. andaralla 16.02.12 в 15:31 |
|
|
Три бритвенно-острых зубца блеснули в полусвете, пробивавшемся с поверхности. mistletoe 16.02.12 в 14:59 |
||
|
Морган улыбнулся и вытащил меч. andaralla 16.02.12 в 15:32 |
||
|
Клэр Бишоп сидела у окна и смотрел на дождь. andaralla 16.02.12 в 15:33 |
||
|
Ветер хлестал у дома, наклоняя ветви деревьев, сбивая конечности и отправляя их кувыркаться через широкую лужайку. andaralla 16.02.12 в 15:47 |
||
|
Вилы зубчатых молнии освещали небо, и раскаты грома эхом разносились по дому. andaralla 16.02.12 в 15:48 |
||
|
- Отойдите от окна - andaralla 16.02.12 в 15:51 |
||
|
настоятельно призывала миссис Годвин. andaralla 16.02.12 в 15:51 |
||
|
- Моя сестра знала о женщине, которую на смерть ударила молния, достигая окна ее собственной спальни. andaralla 16.02.12 в 15:54 |
||
|
- На смерть - прошептала Клэр. andaralla 16.02.12 в 15:57 |
||
|
- Я всегда удивлялась, как дверной гвоздь может быть мертв, когда он не живой с самого начала. andaralla 16.02.12 в 15:58 |
||
|
- Вы знаете, что я подразумеваю - экономка суетилась. andaralla 16.02.12 в 15:59 |
||
|
- Это не безопасно. andaralla 16.02.12 в 16:05 |
||
|
Ее Мэнский акцент был толстый, как ковер под ногами, но Клэр прибывала в Сиборне с тех пор когда она еще была ребенком, и ни andaralla 16.02.12 в 16:02 |
||
|
миссис Годвин ни ее своеобразный диалект не пугали ее. andaralla 16.02.12 в 16:04 |
||
|
- Пора пить лекарства. mistletoe 16.02.12 в 14:59 |
||
|
- Оставь на столе - сказала Клэр. andaralla 17.02.12 в 13:16 |
||
|
- Ты должна принимать его регулярно. andaralla 17.02.12 в 13:17 |
||
|
Как только почувствуешь боль. - Сегодня не так плохо. andaralla 17.02.12 в 13:19 |
||
|
Боль в шее всегда присутствовала, ожидая чтобы схватить ее в свои острые зубы и трясти как терьер крысу, но сегодня она чувствовала более тупую боль, а не всепоглощающий огонь. andaralla 17.02.12 в 13:23 |
||
|
- Просто оставь. andaralla 17.02.12 в 13:24 |
||
|
Я возьму его через несколько минут, - сказала она. andaralla 17.02.12 в 13:26 |
||
|
- Тебе станет лучше. andaralla 18.02.12 в 19:53 |
||
|
Ты должна заботиться о себе. - andaralla 18.02.12 в 17:10 |
||
|
Натянуто улыбнулась Клэр. andaralla 18.02.12 в 17:11 |
||
|
- Ты слишком беспокоишься. andaralla 18.02.12 в 17:13 |
||
|
- Кто-то же должен. andaralla 18.02.12 в 17:13 |
||
|
Экономка принесла маленький бумажный стаканчик с таблетками и стакан воды, поставив на стол слева от Клэр. andaralla 18.02.12 в 17:14 |
||
|
- Не пугайтесь. Svet_svet 01.03.12 в 18:41 |
||
|
Хотя, здесь довольно мрачновато. Svet_svet 01.03.12 в 18:43 |
||
|
Она подняла свитер с кресла-качалки и накинула его на плечи Клэр. Svet_svet 29.02.12 в 19:41 |
||
|
- Пойдемте в столовую, что-нибудь перекусим. Svet_svet 29.02.12 в 19:43 |
||
|
Я приготовила суп-пюре из моллюсков ну очень вкусный. Svet_svet 29.02.12 в 19:46 |
||
|
Духи вас заберут, если вы не кинете в желудок что-нибудь горячее. Svet_svet 01.03.12 в 18:45 |
||
|
Клэр сгримасничала. Svet_svet 29.02.12 в 19:48 |
||
|
- Если бы твой суп излечил все мои раны, то я была бы очень благодарна за это. Svet_svet 29.02.12 в 19:50 |
||
|
Но я не голодна. Svet_svet 29.02.12 в 19:50 |
||
|
И мне здесь не нравится. Svet_svet 29.02.12 в 19:51 |
||
|
Ну хотя бы зажги свет. Svet_svet 29.02.12 в 19:52 |
||
|
Этот ураган такой свирепый, что трудно увидеть даже свою руку перед лицом. Svet_svet 29.02.12 в 19:54 |
||
|
Миссис. Svet_svet 29.02.12 в 19:54 |
||
|
Годвин нащупал выключатель на стене и включил несколько лампочек. Svet_svet 29.02.12 в 19:56 |
||
|
- Я вытащила печенье из духовки. Svet_svet 29.02.12 в 19:58 |
||
|
Ты уверена - Svet_svet 29.02.12 в 19:59 |
||
|
- Я смажу твои бисквиты маслом, медом и макну их в миску с похлебкой. Svet_svet 29.02.12 в 20:02 |
||
|
Но в следующий раз. Svet_svet 29.02.12 в 20:02 |
||
|
. andaralla 04.03.12 в 06:18 |
||
|
. andaralla 04.03.12 в 06:18 |
||
|
Она твердо встретилась с пристальным взглядом домработницы. Svet_svet 29.02.12 в 20:04 |
||
|
-В следующий раз, я бы хотела остаться одна .- Svet_svet 29.02.12 в 20:05 |
