Готовый перевод Irons Katherine - Seaborne / Морской: CHAPTER 2

Глава 2

Морган приложил покрытый водорослями камень к спине и стоял в готовности, со шпагой в руке, глядя на своего сводного брата и двух товарищей. Ураган шумевший сильно, по чуть-чуть начал дуть меньше, а потом вообще утих. Сильные течения из побережья Новой Англии тихо беспокоились под водой.

Кэдок наступал до тех пор, пока он не доставал до оружия Моргана и принял угрожающую позу. Он был большой, высокий и широкий с мощными плечами. Опять же, наследство отца. Это было плохо, что он перенял нравы и характер от матери.

Не более.

Тора, крупный самоанец, двигался защищая право Кадока. Тихоокенаский наемник был полный и компактный, волосы были коротко подстрижены и руки были как лопаты с плотными пальцами. Его передние зубы были заостренные до конца и его широкий разбитый нос был сплющенный и разъединялся на две безобразные половины некрасивым шрамом. Выбранное оружие Тора была дубинка кораллового цвета, на которой было вырезано лицо полинезийского божества. Он был одинаково ловкий и с острым ножом, акульи зубы как лезвия, были натянуты на ножны вдоль его груди.

Тора ходил по пятам за Кадоком каждый день и ночь и ходил слух, что они любовники. Кадок, как говорили гиперсексуальный, точно как Атлант,имел сексуальные отношения с любым человеком, с женщиной или мужчиной, который имел отверстие подходящего размера.

Уродливый самоанец убежал со своего собственного подводного королевства от восстания и он нашел укрытие причиняя ужасные раны, в том числе потерю речи. Кадок подружился с ним, получив его верность, но ради эгоистических мотивов, а не альтруистических. Кадок обладал какой-то противоположностью , что они вышли в свет и он у него была способность контролирования речи и взгляда.

Третий участник из тройки был Джейсон, кузен Кадока со стороны матери. Джейсон был приблизительно такого же возраста как и Морган, но у них никогда не было дружеских отношений. Джейсон, худой и мускулистый как угорь, был вооружен рогаткой и палашом. Кожа Джейсона имела золотистый оттенок, а его глаза были большие и бесцветные.

Кадок двинулся к своему кузену, а Джейсон шагнул влево и размотал свою рогатку. Морган больше был увлечен рогаткой, чем обществом Тора.

Кадок выставил вперед подбородок. Его глаза покрылись самонадеянностью. "Ты выглядишь бледноватым"

Морган попытался вставить свое выражение "Ты блефуешь"

Почему я должен разбираться с этим сейчас? Однажды ты уже убежишь к приятелю, наши друзья удостоверятся, что никто не найдет следа от тебя.

"Ты боишься умереть?" подшутил Кадок.

"Вы трое вероятно можете убить меня", - сказал Морган равнодушно. - "Не уверен, но перевес на нашей стороне. Но вы знаете, что я не сдамся без боя. Вы можете умереть, или вы можете потерять конечность. И скорее всего я убью, по крайней мере, одного из вас в этой борьбе.” - Морган расставил ноги и занял оборонительную позицию. “И если им не будешь ты Кадок, ты и я знаем, что потом ты прикончишь того из своих приятелей, который выживет в бою”

Джейсон беспокойно бросил свой взгляд на Тора. Джейсон был не на столько глуп, чтобы полностью доверять своему кузену. Тора мог показаться глупым, но Морган знал, что он обладал большим уровнем интеллекта, чем Кадок, который внушал ему доверие.

"И зачем сделал это?" спросил Кадок. Его лицо покраснело. Он не выглядел уверено, чем минуту назад.

"Ты не мог предоставить доказательство конечно", сказал Морган. "Ты меня убиваешь, поскольку двое еще живы, они могли представить опасность тебе и твоей надежде получить корону. Они шантажировали тебя все время, они что-то от тебя хотели или они имели возможность вернуть тебя в тюрьму на всю жизнь, когда они утомились от твоего вранья"

Его сводный брат рассердился "Это все чушь!"

Морган приподнял одну бровь "Это? ", он взглянул на Тора. "" Ты так уверен, что Кадок защитил бы тебя от собственной тупости? Помнишь, что случилось в Дипаке?"

"То был несчастный случай", сказал Джейсон.

Морган пожал плечами."Значит все решит суд. Но интересует другое. Возможно тебе интересно, Джейсон, особенно с тех пор, как Кадок переспал с женой твоего друга вскоре после этого"

Тора опустил дубинку и перевел взгляд от одного к другому. Его кривая ухмылка не могла бы убедить даже ребенка.

Кадок кивнул и шагнул назад.

Кадок засмеялся. "Мы узнали тебя за минуту, не так ли, Морган? Больше ты не сбежишь." Он повернулся и подал сигнал своим друзьям идти. "Убежать ты мог бы слишком легко. Однажды суд использует твои расходы, я сдам тебя опять после того, что я сегодня узнал и ты будешь жалеть "

Морган посмотрел сквозь суженные глаза, как они быстро уходили. Он дышал медленно, его пульс замедлился и его мышцы постепенно расслабились. Они намеревались его убить, но все обошлось. Рано или поздно, он должен был устроится с Кадоком.

Он знал, что скоро все улучшится. Он уже в следующий раз не мог быть таким счастливым. Он посмотрел вверх на поверхность. Ему немедленно нужно вернуться в Атлантиду и и ответить за расходы и Кадок мог бы стать опять его, но привлекательность женщины была слишком прекрасной. У него было бы достаточно времени, чтобы объяснить свои поступки отцу и Высшему совету. В следующий раз он вернется на берег моря, где он ее увидел.

Прежде он смотрел на прекрасных женщин, но он не считал их сексуально привлекательными. Они были слишком слабые и хрупкие. Но та женщина на берегу моря была другой. Она обладала силой, которая вызвала у него неотразимый соблазн и он не мог избавиться от ее обаяния, пока не разгадал тайну. Он должен был узнать, каким волшебством она владела, что могло его увлечь от время на море до теперь.

Проклиная свое собственное безрассудство, он направился назад к материку. Когда она вернется на пляж, он бы ее уже ждал.

Утро после шторма было ясное и около одиннадцати , Клэр мог уже вернуться к своей возлюбленной на пляж. Дом находился наверху береговой линии к которому нужно взбираться по скале и только проход был через узкие ступеньки и лифт, Клэр приступил собирать инвалидное кресло для нее.

После многих неудач, Клэр закончил с ее оборудованием и мог довезти ее без помощи. Однажды в палатке, она могла понемногу освобождаться от инвалидного кресла и пересесть на мягкий стул. Или она предпочитала, бетонная дорожка достигала пляжа параллельно к высоко-приливной отметки, и так она могла использовать стул, чтобы прогуливаться к пляжу, когда она хотела. Ее отец тревожился за цену, но она с удовольствием проводила время на это месте, чтобы могла побыть одна вдали от всех.

"Ты не съела ни кусочка"- заметила экономка. - "Если ты будешь продолжать худеть, то ни одно из твоих вещей не будет на тебе смотреться".

"Тепло здесь", - сказала миссис Годвин. - "Ты хочешь чтобы я помогла тебе вернуться в дом?” - Она встряхнула полотенце и накрыла им бесполезные ноги Клэр. - "Ты же не хочешь обгореть.”

Клэр покачала головой. - “Нет, я думаю нет". - Было легче согласиться, чем спорить. Она хотела только, чтобы ее оставили в покое, и чем скорее, миссис Годвин успокоится, тем быстрее она уйдет. - "Я буду позже".

"Ты должна лечь и вздремнуть." - Пожилая женщина была высокой и сильной, с деловой прической, волосы скрученные в тугой пучок на затылке.

“Ты слишком много времени проводишь здесь в одиночестве.” - Миссис Годвин вытащила лед из небольшого холодильника, положила его в стакан, и налила лимонад в него. - "Ты пьешь все это, и я оставлю тебя в покое до ужина. Тушеное мясо и зеленые бобы с молодым картофелем.”

"Прекрасно".- Клэр выпила лимонад и экономка заторопилась прочь. Клэр обратила внимание на крачку, сидевшую на перилах беседки. Когда птица улетела, она сняла очки, повернулась лицом к солнцу, и закрыла глаза.

Возможно она задремала, но не была в этом уверена.

“Эй там, привет! ”

Сонно, она обернулась и увидела мужчину выходящего из прибоя.

"Добрый день!" - Он улыбнулся и помахал рукой.

Неужели она спит?

У Клэр перехватило дыхание в горле. Он был молод, не больше тридцати, с длинными, волнистыми светлыми волосами стянутыми сзади в резинке и загорелой кожей греческого Бога. Она тяжело сглотнула, ее взгляд остановился на блеске капель воды, скользящих вниз по его мускулистой груди.

Должна ли она ущипнуть себя?

“Это . . . это частный пляж", - запинаясь, произнесла она по глупости. Ее руки вспотели, губы пересохли. Бессознательно, она облизнула их кончиком языка. Она посмотрела мимо него, глядя на его лодку. Он был не местным. Он должно быть, приплыл с парусной лодки или яхты построенной на дальней стороне острова.

“Я не хотел мешать.”

“Я надеялся найти ресторан, может бар. Я умираю от жажды.”

"Сожалею. Ближайший город в девяти милях вниз по побережью. Большая часть этой территории - лесной заповедник. Ни единого кафе в поле зрения."

Он посмотрел на нее с надеждой.

"Могу я предложить вам что-нибудь выпить? Если вы хотите пить?” Она почувствовала, что краснеет. - " Что-нибудь безалкогольное, я имею в виду. Боюсь, я не. . .”

"Лимонад?" Его улыбка стала шире.

Если он и заметил инвалидное кресло, тем не менее, ничего не сказал. Он пододвинул стул к ней и сел без приглашения. Она не возражала.Она не возражала вообще.

“Я - Морган,” сказал он. - “А ты?”

"У тебя есть имя?" - Поддразнил он

"Клэр".

"И я не думаю, что ты покушаешься на этот частный пляж.”

“Значит, ты Русалка?” - спросил он.

“Я умираю с голоду, - сказал он, глядя на ее нетронутой сэндвич с тунцом. - Ты не против?”

"Но ты . . .”

“Она напоминает мою тетю Беллу. Она всегда пытается накормить меня бананами”.

"А они тебе не нравятся?" - спросила Кейт

"Терпеть их не могу”.

"Морган?”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26401/88349

Переводчики: xxx55, Svet_svet