The Turning Point / Поворотный пункт: The Turning Point

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он сказал, что вы ни на что не годитесь, и вы теперь склонны с ним согласиться? nara6 18.02.12 в 00:28 0
	Предупреждаю, юноша, в иных делах копаться не стоит. nara6 18.02.12 в 00:29 0 Предупреждаю вас, молодой человек, порой излишнее любопытство не доводит до добра. Vencejo 18.02.12 в 09:48 0
	Постараюсь запомнить. nara6 18.02.12 в 00:30 0
	А что насчёт вашего отца? nara6 18.02.12 в 00:30 0
	Да что тут расскажешь. nara6 18.02.12 в 00:31 0
	Служил на флоте, nara6 18.02.12 в 00:33 0	+2
	редко бывал дома. nara6 18.02.12 в 00:33 0
	Я был слишком юн, не успел его как следует узнать. nara6 18.02.12 в 00:34 0
	Вы сказали, он мирно скончался в постели. nara6 18.02.12 в 00:34 0
	Не совсем. Нет. Он как раз трахал мою мать, и у него случился обширный инфаркт. nara6 18.02.12 в 00:35 0
	Так сказать, погиб при исполнении. Vencejo 18.02.12 в 09:50 0
	Мать закричала, и мне пришлось снимать его с неё. nara6 18.02.12 в 00:51 0
	- О Господи. - И всё же лучше так, чем расстрел у стенки. nara6 18.02.12 в 00:52 0
	Вы так и будете возвращаться к предмету своего помешательства? nara6 18.02.12 в 00:53 0 Вы все время возвращаетесь к своей идее фикс? Vencejo 18.02.12 в 09:50 0
	Помешательства? nara6 18.02.12 в 00:53 0 Идеи фикс? Vencejo 18.02.12 в 09:51 0
	Это вы помешаны. Господин Чемберлен только это и твердит. nara6 18.02.12 в 00:53 0
	И, должен сказать, я на это и рассчитывал. nara6 18.02.12 в 00:53 0
	Да как же вы не понимаете? nara6 18.02.12 в 00:54 0
	Я ничем не могу вам помочь! nara6 18.02.12 в 00:54 0
	Оглянитесь вокруг. nara6 18.02.12 в 00:54 0
	Худший день в нашей истории, Vencejo 18.02.12 в 09:52 0
	но что мы видим? nara6 18.02.12 в 00:56 0
	Ничего. Я покинут всеми. nara6 18.02.12 в 00:56 0
	Никаких запылённых с дороги курьеров с посылками у дверей, nara6 18.02.12 в 00:57 0
	телефон не разрывается от звонков из министерства, где все ждут моего совета. nara6 18.02.12 в 00:58 0
	А если бы и разрывался? nara6 18.02.12 в 00:59 0
	Вы бы ответили? Присоединились к ним? nara6 18.02.12 в 00:59 0
	Конечно, это был бы мой долг. nara6 18.02.12 в 00:59 0
	Спасти шкуру этого негодяя? nara6 18.02.12 в 01:00 0
	Долг перед Британией. nara6 18.02.12 в 01:05 0
	Я прежде всего патриот. nara6 18.02.12 в 01:05 0
	Умоляю, только не патриотизм, это худшее из возможных оправданий. nara6 18.02.12 в 01:07 0
	Вы оскорбляете свою страну. nara6 18.02.12 в 01:07 0
	Нет, это вы её оскорбляете - тем, что опускаете руки! nara6 18.02.12 в 01:08 0
	Вами не патриотизм движет, господин Черчилль. nara6 18.02.12 в 01:08 0
	Скорее поруганное тщеславие пополам с желанием доказать, что ваш отец был неправ. nara6 18.02.12 в 01:11 0
	Отплатить ему. nara6 18.02.12 в 01:11 0
	Он был великим человеком и политиком. nara6 18.02.12 в 01:11 0
	Он умер от сифилиса! nara6 18.02.12 в 01:12 0
	Мой отец, по крайней мере, умер на моей матери. nara6 18.02.12 в 01:20 0	+3
	И теперь, спустя столько лет, вы по-прежнему слушаете того, кто не преуспел ровным счётом ни в чём - nara6 18.02.12 в 01:22 0
	ни как политик, ни как муж, ни, более всего, как отец. nara6 18.02.12 в 01:24 0
	Вы живёте среди призраков прошлого и делаете вид, что служите семье, что вас, похоже, оставила, nara6 18.02.12 в 01:25 0
	произносите красивые речи о Британии и её великих островах, nara6 18.02.12 в 01:28 0	+4
	а всё, чего вы на самом деле жаждете - чтобы кто-то позвал вас назад. nara6 18.02.12 в 01:29 0
	И что - это всё? Больше ничего нет? nara6 18.02.12 в 01:29 0
	Вы говорите о поруганных родственных чувствах, nara6 18.02.12 в 01:32 0
	но ваше честолюбие стремится... нет, это вы кладёте всё на его алтарь! nara6 18.02.12 в 01:35 0
	Я напрасно пришёл к вам. nara6 18.02.12 в 01:36 0
	Вы совсем не тот, кого я представлял, не тот, кем вы были. nara6 18.02.12 в 01:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →