Shrek / Шрек: Shrek
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>"Давным давно, жила-была прекрасная принцесса".</i> ashwa 17.02.12 в 02:39 |
|
|
<i>"Но на нее было наложено страшное проклятие..."</i> ashwa 17.02.12 в 02:40 |
||
|
<i>"снять которое мог лишь первый поцелуй любимого".</i> hofstede 18.02.12 в 07:27 |
||
|
<i>"Она была заперта в замке..."</i> ashwa 17.02.12 в 02:46 |
||
|
<i>"охраняемом страшным огнедышащим драконом".</i> hofstede 18.02.12 в 07:28 |
||
|
<i>"Много отважных рыцарей пытались освободить ее из этого ужасного заточения,"</i> hofstede 18.02.12 в 07:30 |
||
|
<i>"но никому не удалось".</i> ashwa 17.02.12 в 02:48 |
||
|
<i>"Она ждала, охраняемая драконом..."</i> ashwa 17.02.12 в 02:49 |
||
|
<i>"в самой высокой комнате, самой высокой башни..."</i> ashwa 17.02.12 в 02:49 |
||
|
<i>"свою истинную любовь и первый поцелуй любимого".</i> ashwa 17.02.12 в 02:50 |
||
|
Как будто это когда-нибудь случится. ashwa 17.02.12 в 02:57 |
||
|
Что за бред... ashwa 17.02.12 в 03:36 |
||
|
- Пошли! ashwa 17.02.12 в 09:16 |
||
|
Пошли. Пошли. Пошли. ashwa 17.02.12 в 09:17 |
||
|
- Думаешь оно там? ashwa 17.02.12 в 03:43 |
||
|
Эй, подожди. Да ты знаешь, что это существо может сделать с тобой? hofstede 18.02.12 в 07:48 |
||
|
Да уж, перемелет твои кости на муку. hofstede 18.02.12 в 07:49 |
||
|
Ну, вообще-то, так делаю великаны. ashwa 13.03.12 в 17:00 |
||
|
Ну, а людоеды... Они намного хуже. ashwa 17.02.12 в 03:43 |
||
|
Они делают костюмы с вашей свежесрезанной кожи. ashwa 17.02.12 в 03:44 |
||
|
- Нет! ashwa 17.02.12 в 03:46 |
||
|
Выжмут желе из ваших глаз! ashwa 17.02.12 в 03:47 |
||
|
- Вообще-то, очень вкусно на тосте. ashwa 17.02.12 в 03:48 |
||
|
Назад! Я тя предупреждаю! hofstede 18.02.12 в 07:57 |
||
|
Ладно. hofstede 18.02.12 в 07:57 |
||
|
Это та часть, когда вы убегаете прочь. ashwa 17.02.12 в 03:50 |
||
|
И держитесь подальше! ashwa 17.02.12 в 03:50 |
||
|
Разыскиваются. Сказочные существа. За вознаграждение. hofstede 18.02.12 в 07:59 |
||
|
Хорошо. Этот полный. ashwa 17.02.12 в 03:53 |
||
|
Забирай! ashwa 17.02.12 в 04:00 |
||
|
- Двигайся. Давай! Вставай! ashwa 17.02.12 в 06:09 |
||
|
Дай мне это! Твои дни полетов закончились. ashwa 17.02.12 в 04:01 |
||
|
20 серебряных за ведьму. Следующий! ashwa 17.02.12 в 04:06 |
||
|
- Вставай! Давай! hofstede 18.02.12 в 08:01 |
||
|
Сядь там! ashwa 17.02.12 в 06:11 |
||
|
Молчать! ashwa 17.02.12 в 04:36 |
||
|
Эта клетка слишком маленькая. ashwa 17.02.12 в 04:08 |
||
|
Пожалуйста, не отдавай меня. Я больше никогда не буду упрямым. ashwa 17.02.12 в 04:40 |
||
|
Я могу изменится. Прошу тебя! Дай мне еще один шанс! ashwa 17.02.12 в 04:08 |
||
|
- Да заткнись ты. hofstede 18.02.12 в 08:02 |
||
|
- Что у Вас? ashwa 17.02.12 в 04:10 |
||
|
Я не кукла. ashwa 17.02.12 в 04:10 |
||
|
Пять шиллингов за одержимую игрушку. ashwa 17.02.12 в 04:41 |
||
|
- Забирай это. ashwa 17.02.12 в 04:41 |
||
|
- Помоги мне! ashwa 17.02.12 в 06:12 |
||
|
Ну, у меня есть говорящий осел. ashwa 17.02.12 в 04:42 |
||
|
Хорошо. Ну, это пойдет на десять шиллингов, если сможете доказать. ashwa 17.02.12 в 06:13 |
||
|
Вперед, маленький дружок. ashwa 17.02.12 в 04:43 |
||
|
Ну? ashwa 17.02.12 в 04:43 |
||
|
Он просто... Он просто немного нервничает. ashwa 17.02.12 в 04:43 |
