Готовый перевод Career Skills / Карьерные навыки: Открывая дверь на рынок труда: Preface

Мы очень верим, что люди после окончания образования могли бы быть лучше подготовлены для надежной деятельности в избранной сфере и продолжению своего личного развития. Эту точку зрения поддерживают те из педагогов и работодателей, которые постоянно ищут способы для повышения эффективности перехода индивида из академической среды к профессиональной.

Вызов для студентов -- проложить мост над пропастью между академической средой и профессиональными реалиями взрослой жизни. Размер этой проблемы зависит от степени изменений, на которые готов пойти индивид.

Пока педагоги и работодатели усиленно работают чтобы построить этот мост, большинство остается лицом к лицу со значительным препятствием, которое необходимо преодолеть, заканчивая обучение или любой другой этап. Опыт работы и основанные на проектах схемы помогают индивидам получить опыт профессионального окружения, но не инструмент для решения основной задачи -- получения работы после обучения. На этой базовой необходимости основывается идея "набора инструментов" -- а именно ряда шагов, выключающих навыки, знания, форматы и обучающие записи, собранных воедино в формате рабочей тетради, предназначенной к использованию индивидом на каждой стадии процесса.

Имеется множество хороших публикаций по разным аспектам подготовки к поиску работы, написанию CV и сопроводительного письма, анализу компаний, аспектам собеседования и пр. Тем не менее, уникальность книги "Карьерные навыки: Открывая двери на рынок труда" в том, что она предлагает полностью отличный подход к процессу - мы сопоставили наш опыт работодателей и передали его соискателям. Мы свели навыки и процессы, необходимые соискателям, для планирования и подготовки, получения приглашения на собеседование и уверенного общения с рекрутером, предварительного знания процедур отбора и используемых техник.

Эта рабочая тетрадь ведет читателя через логическую последовательность шагов для достижения итогового варианта. Она была написана профессионалами в сфере поиска персонала, мотивации и коммуникации ... \

Мы хотели бы поблагодарить некоторых людей за их поддержку: Christopher J. Lea, Ann Mulraine, Dr George Sik, Jacquie Worrall and Frances Wright.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/2648/8588

Переводчики: kengako