Готовый перевод Забота о Дне завтрашнем / Tomorrow for Tomorrow: Текст произведения

Он ненавидел Пола Атрейдеса...хотел убить его-сколько лет?Десять,двенадцать...всегда-иногда ему казалось.Но позже этот голод усилился-когда планы низведения Дома Атрейдесов стали почти реальными.Скоро это должно было закончится.Скоро его желание должно было исполнится.

Он улыбнулся в темноте-патентированная Фейдом улыбка-широкая вспышка зубов,такая резкая,почти непредсказуемая-объединяющая обманчивую мальчишескую невинность-да ладно,он никогда не был невинным-и звериную дикость.Его брата могли звать Зверь-но иногда Фейд думал что если бы люди знали правду,то это имя принадлежало бы ему.

Очень хорошо,Питер.Я думал ты не сделаешь этого.Я думал ты начинаешь привязываться к доброй жене Доктора.

Я никогда не привязывался.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26482/88307

Переводчики: DeadAnarchist