Готовый перевод Half-Blood/Полукровка / Jennifer L. Armentrout: CHAPTER 17

Кроме того, что он был ненормально бледным, Каин выглядел как ... Каин.

Это объяснило, как ни один из других полукровок не почувствовали его.

Ничего о нем не выдавало предупреждение о том, что было что-то ужасно неправильное.

Ну ...
кроме кучи трупов за занавеской.

Я достала что-то похожее на сердечный монитор и бросила его на голову.

Не удивительно, что он отбил его в сторону.

Он засмеялся опять этим больным смехом.

- Ты не можешь сделать что-то лучше, чем что? Помнишь наши тренировки? Как легко я получал лучшие из тебя?
Я проигнорировала это болезненное напоминание, решив, что заставить его говорить, пока лучший вариант.

- Как это возможно? Ты полукровка.

Он кивнул, переложив нож в другую руку.

- Ты что, не слушаешь? Я уже говорил тебе.

Они истощают наш вид медленно, и боги, это так больно, как в аду.

Я хотел умереть тысячу раз, но я не умер.

А теперь? Я лучше, чем когда-либо был.

Быстрее.

Сильнее.

Ты не можешь бороться со мной.

Никто из вас не может.

Он поднял кинжал и покрутил его туда-сюда.

Питание грязная часть, но это работает.

Я оглянулась через плечо.

Был небольшой шанс, что я смогу доставитьэто к двери.

Я была по-прежнему быстрая и почти неповрежденная.

- Это... отстой.

Он пожал плечами словно старый Каин - от этого у меня перехватило дыхание.

- Ты привыкнешь к этому, когда ты голоден.

Это успокаивало.

Я придвинулся влево.

- Я видел твою мать.

Все инстинкты во мне кричали, чтобы не слушала его.

- Ты... говорил с ней?
- Она была бешеной, убивая и делая это с большим удовольствием.

Она была той, кто обернул меня.

Он облизнул губы.

- Она придет за тобой, знаешь?
- Где она? Я не ожидала, что он ответит, но он это сделал.

- Ты покинешь безопасность Ковенанта, и ты найдешь ее... или она найдет тебя.

Но это не произойдет.

- Да? Прошептала я, но уже знала.

Я не идиотка.

У мамы не было шанса на мой эфир, потому что Каин собирался прирезать меня и высушить.

- Знаешь, что отстойное быть даймоном? Я всегда так чертовски голоден.

Но ты? Я уверен, ты будешь чувствовать себя, как ничто другое.

Это хорошо, что ты пришла ко мне.

Доверяя мне.

Его взгляд упал на шею - туда, где бился мой безумный пульс.

Она будет продолжать убивать, пока не найдет тебя или пока ты не будешь мертва.

А ты умрешь.

Это было моей репликой, чтобы сделать движение.

Я толкнула его со всей силы, но это было бесполезно.

Каин заблокировал мой единственный путь для побега.

Не имея иного выбора, кроме как драться с ним, я встала в стойку безоружная и неопытная.

Его слишком красные губы скривились.

- Ты действительно хочешь попробовать?
Я призвала столько смелости в голосе, насколько это возможно.

- А ты?
На этот раз когда он схватил меня, я выгнулась и перехватила руку с кинжалом.

Он вылетел из его рук, стукнувшись о пол.

Прежде, чем я смогла отпраздновать маленькую победу, его кулак ударил, как оказалось, он помнил мои плохие навыки блокирования.

Он ударил меня в живот.

Ветер зашевелил мои волосы, давая мне лишь секунду, чтобы выпрямиться.

Все кончено - это без сомнения.

Но когда я подняла голову, не Каин стоял передо мной.

Эйден.

Он ничего не сказал Каину.

Как-то он просто знал, поскольку поставил меня сзади, подальше от демона-полукровки.

Каин обратил свое внимание на Эйдена.

Он вскрикнул, жутко похоже на того даймона в Джорджии.

Они обошли друг друга, и над безоружным Каином Эйден взял верх.

Они обменялись ужасными ударами - больше не партнеры, а враги до самого центра.

Потом Эйден сделал свой ход.

Он сунул титановый кинжал глубоко в желудок Каина.

Случилось невозможное - Каин не упал.

Эйден шагнул назад, открывая испуганное лицо Киана.

Он посмотрел на зияющую рану и начал смеяться.

Это должен был быть убийственный удар, но так же пришло понимание того, что нам нужно больше знать о даймонах полукровках.

Они были невосприимчивы к титану.

Эйден пнул Каина, которые он блокировал и развернулся, чтобы нанести свой удар.

Медицинский аппарат врезался в стену.

Я уставилась на них, застыв на месте.

Я не могла просто стоять здесь.

Я пошла за кинжалом на полу.

- Вернись! Завопил Эйден, когда мои пальцы сомкнулись на холодном титане.

Я подняла глаза, увидев подкрепление - и Аполлиона.

Возвращайся! - Голос Сета прогремел через хаос.

Эйден прыгнул вперед, подталкивая меня к стене и заслоняя меня своим телом.

Мои руки попали на его грудь.

Я повернула голову, увидев как Сет встал перед Стражей, вытяннув одну руку перед собой.

Несколько секунд спустя, я могу описать только как молния вырвалась из его рук.

Вспышка голубого света - настолько интенсивная и блестящая - заслоняла все в комнате.

Акаша - пятый и последний элемент: только боги и Аполлион могут использовать его.

- Не смотри, - прошептал Эйден.

Я прижалась лицом к его груди, а воздух наполнился треском самого мощного элемента, известного Хематоям.

Ужасающие крики Каина возвысились, когда Акаша врезалась в него.

Я вздрогнула, прижимаясь к Эйдену.

Крики - я никогда не забуду эти крики.

Эйден обнял меня крепче, пока истошный визг не остановился и тело Каина покатилось по полу.

Эйден отстранился, кончиками его пальцев касаясь моей разбитой и опухшей губы.

На короткое мгновение глаза вцепились в мои.

Во взгляде было так много.

Боль.

Облегчение.

Ярость.

Все бросились в комнату сразу.

В хаосе Эйден быстро проверил меня, прежде чем передать Сету.

- Уведи ее отсюда.

Сет провел меня мимо Стражей, а Эйден обратил свое внимание на неподвижное тело.

В коридоре мы прошли Маркуса и еще несколько Охранников.

Он бросил на нас беглый взгляд.

Сет повел меня по коридору, молча до тех пор пока толкнул меня в другую комнату в конце.

Он закрыл за собой дверь и медленно подошел ко мне.

- С тобой все в порядке?
Я стала пятиться, пока не прижалась к стене подальше от него, тяжело дыша.

- Алекс? Его глаза сузились.

За несколько часов все изменилось.

Наш мир - мой мир - был уже не тот.

Это было уже слишком.

Мама, сумасшедшие штуки с Сетом, прошлая ночь с Эйденом, и теперь это?

Соскользнув вниз по стене, я села, прижав колени к груди.

Я смеялась.

- Алекс, вставай.

Его голос звучал, как музыкальный напев, но звучал напряженно.

- Это слишком, знаю.

Но ты должна взять себя в руки.

Они придут сюда - скоро.

Им будут нужны ответы.

Прошлой ночью Каин был нормальным- таким же нормальным, как всегда.

Теперь он был даймоном.

Они хотят знать, что произошло.

Каин был даймоном и тогда, но никто не знал этого.

Никто не мог знать прошлой ночью.

Я смотрела на Сета.

Что он хотел мне сказать? Что все было хорошо?
Он попробовал еще раз, присев на корточки передо мной.

- Алекс, ты не можешь позволить им увидеть тебя такой.

Понимаешь? Ты не можешь позволить другим Стражам или твоему дяде видеть это.

- Разве это имеет значение? Правила изменились.

Сет не мог быть везде.

Мы могли бы отправиться туда и умереть.

Что еще хуже, мы могли бы обернуться.

Я могла обернуться.

Как и мама.

Эта мысль принесла проблеск здравомыслия.

Если бы я потеряла, что хорошего было бы ? А насчет мамы? Кто бы это исправил - исправил то, кем она стала?
Сет посмотрел через плечо на дверь.

- Алекс, ты начинаешь меня беспокоить.

Оскорби меня ... или что-то.

Слабая улыбка растянула губы.

- Ты еще больший урод, чем я могла бы себе представить.

Он засмеялся, и мои уши, должно быть, обманывают меня, потому что это звучало как облегчение.

- Ты такой же урод, как я.

Что ты об этом скажешь?
Я сжалась, пальцами вцепившись в колени.

- Я тебя ненавижу.

- Ты не можешь ненавидеть меня, Алекс.

Ты даже не знаешь меня.

- Это не имеет значения.

Я ненавижу то, что ты для меня значишь.

Я ненавижу, не имея контроля.

Я ненавижу то, что каждый человек лгал мне.

Я выпрямила ноги.

- И я ненавижу, что это значит.

Стражи умрут там один за другим.

Я ненавижу то, что я все еще думаю о моей маме ... как о моей маме.

Сет наклонился вперед и схватил меня за подбородок.

Его прикосновение не было так же поразительно, как прежде, но странная передача энергии по-прежнему протекала через меня.

- Тогда возьми ненависть и сделай что-нибудь с этим, Алекс.

Используй ненависть.

Не сиди здесь как будто нет никакой надежды на них — для нас.

Для нас? Что он имел в виду для нашего вида или для него и для меня?
- Видела, что я могу сделать.

Ты будешь в состоянии сделать это.

Вместе, мы сможем остановить их.

Без тебя, не сможем.

И, черт возьми, мне нужно, чтобы ты была сильной.

Ты должна быть хорошей, ты же не хочешь быть проклятой слугой?

Хорошо …я предполагаю, что ответил на мой вопрос.

Я шлепнула его по рукам.

- Убирайся с глаз моих.

Он наклонился ближе.

- Что именно ты собираешься с этим делать?
Я бросил на него предупреждающий взгляд.

Меня не волнует, что ты можешь метать молнии из рук.

Я ударю тебя по лицу.

- Почему это меня не удивляет? Ты знаешь, я не причиню тебе вреда,- что я могу с этим сделать?
- Возможно.

Я правда не была уверена в этом.

Двадцать четыре часа назад он тащил меня прямо через остров.

- Это звучит не особенно справедливо, да?
- Все случившееся с тобой несправедливо.

Я ткнула его в грудь пальцем.

- Ты можешь контролировать это.

Сет издал сердитый звук.

Он дотянулся и сжал с мою голову.

- У тебя есть контроль.

Ты еще не поняла?
Раздражено я схватила его за запястья.

- Отпусти.

Он выкрутил свои руки и крепко сжал меня.

Эти янтарные глаза вспыхнули, как бы бросая вызов.

Через какое-то время он отстранился и встал.

- Тогда я шел, чтобы знать.

Я отмахнулась от него, но плохо, что его общее --- каким-то образом добралось до меня.

Нет, я это признаю.

Всегда.

Он схватил полотенце с полки.

После того как он его смочил, бросил мне.

- Вытрись.

Он послал дьявольскую усмешку в мою сторону.

- У меня не может быть маленькиий грязный Аполон в обучении.

Мои пальцы сжались вокруг полотенца.

- Если ты когда-нибудь скажешь такую глупость снова, я задушу тебя во сне.

Его золотистые брови.

- Маленькая Алекс, ты предлагаешь спать вместе?
Я была ошеломлена тем, к какому заключению он пришел, и опустила полотенце.

- Что? Нет!
- Тогда, как ты могла задушить меня в моем сне, если бы не была со мной в постели? - Он подарил мне хитрую усмешку.

- Подумай об этом.

- Ох, заткнись.

Он пожал плечами и поглядел на дверь.

- Они идут.

Мне было только полулюбопытно знать, как он узнал, об этом, но поскольку я приложила ткань под раздутой губой я не могла говорить и дверь распахнулась.

Маркус появился сначала, и Эйден появился позади него.

Его взгляд переместился на меня, проверяя еще раз.

Его взгляд говорил, что он хотел подойти ко мне, но из-за Маркуса и полдюжины Стражей настоящее время, это было невозможно.

Я подавила желание быть в его объятиях, и обратила внимание на дядю.

Маркус встретил мои глаза.

- Мне нужно точно знать, что произошло.

И я рассказала им все, что вспомнила.

Маркус молчал все это время.

Он задал несколько вопросов, и, когда все было кончено, я хотела вернуться обратно в свою комнату.

Вновь переживая, что произошло с Каином, опустошало мою душу.

Маркус разрешил мне уйти, и я поднялась на ноги, а он стал приказывать Леону и Эйдеу.

- Уведомите другие Ковенанты.

Я позабочусь о Совете.

Эйден последовал за мной из зала.

- Я прошу больше не делать никакую глупость?
Я поморщилась.

- Да, но я не знала - не думала, что Каин был таким.

Эйден покачал головой и провел рукой по волосам.

Тогда он задал вопрос, который еще никому не пришло в голову спросить.

- Он сказал что-нибудь о твоей матери?
- Он сказал, что она убила их.

Я резко вздохнула.

- Что она делала это с большим удовольствием.

Сочувствие светилось в этих ледяных глазах.

- Алекс, мне очень жаль.

Я знаю, ты надеялась, что это не так.

Ты в порядке?
Не очень, но я хотела быть сильной для него.

- Да.

Он сжал губы.

- Мы ... поговорим позже, ладно? Я скажу, когда у нас будет тренировка.

Ближайшие пару дней будет хаос.

- Эйден... Каин сказал, что она смотрит за мной.

Что она придет за мной.

Что-то было в моем голосе, потому что он оказался передо мной так быстро.

Он дотянулся и поцеловал меня в щеку, а его голос был настолько твердым, что я не сомневалась в его словах.

- Я не позволю, чтобы это случилось.

Никогда.

Ты никогда не увидишь её.

Я сглотнула.

Его близость, его прикосновения вызвали столько воспоминаний; что мне потребовалось мгновение, чтобы ответить.

- Но если бы увидела, я сделала бы это.

- Каин еще что-нибудь говорил о твоей матери?

Она будет продолжать убивать, пока не найдет тебя...
- Нет.

Я покачала головой, потому что вина выедала дыру в моей душе.

Его рука опустилась на грудь, где он потер место над его сердцем.

- Ты собираешься снова сделать какую-нибудь глупость.

Я слабо улыбнулась.

- Ну, я обычно это делаю примерно раз в день.

Эйден поднял брови, его глаза веселились на мгновение.

- Нет, я не это имел в виду.

- Да? А что?
Он покачал головой.

- Ничего.

Мы поговорим позже.

Он обошел Сета на пути обратно в комнату.

На момент выражения их лиц стали каменными.

На их лицах было взаимное уважение, но была и безусловно взаимная неприязнь.

Я ушла, прежде чем Сет успел остановить меня.

К тому времени, когда я добралась до общежития, несколько студентов стояли на крыльце.

Новости распространялись быстро, хотя было еще рано, но самое шокирующее, что Лея стояла между ними.

Увидев ее, мое сердце сжаться.

Она выглядела ужасно по ее стандартам - то есть так, как остальные из нас в хороший день.

Я не знала, что сказать ей.

Мы не были друзьями, но то, что она пережила, было невообразимо.

Что я могла сказать? Никакие извинения и соболезнования не сделали ничего для нее, но, когда я подошла к ней ближе, увидела ее красные глаза, тонкую линию ее пухлых губ, и состояние пустоты вокруг нее.

Это вызвало воспоминание о том, что я чувствовала, думая, что моя мама умерла.

Умножите это на два, вот что Лея чувствовала.

Наши взгляды встретились, и убогие извинения вырвались из моих уст.

- Я сожалею...

Удивительно, но Лея кивнула, когда проходила мимо меня.

Я потащилась за ней, желая, чтобы она называла меня сукой или

Так было лучше, чем это.

Усталый и больная, я завернула в коридор и прошла мимо группы девушек.

Там были слухи, и они были правдой.

Моя мать была жестоким даймоном.

В моей комнате я упала.

Все еще одетая, я спала сном, которым спят люди, только что столкнувшиеся с чем-то значимым и изменившим жизнь.

Где-то в полусознательном состоянии, прежде чем заснуть, я поняла, что при соприкосновении Сета в медицинской комнате, не было голубого шнура.

***
Эйден прислал записку на следующий день, говоря, что практика еще отменена.

Он не упомянул, когда он свяжится со мной еще раз.

Несколько часов мучительное беспокойство развивалось.

Может Эйден сожалеет о том, что произошло между нами? Хочет ли он еще меня? Мы когда-нибудь снова будем разговаривать?
Мои приоритеты перемешались, но я ничего не могла поделать.

С тех пор как проснулась, все, о чем я могла думать, что чуть не произошло между нами двумя.

От этого мне было жарко и неловко.

Я посмотрела на гигантскую книгу, которую он одолжил мне.

Я оставила ее на полу рядом с диваном.

В моей голове возникла идея.

Я могла бы вернуть ему книгу - невинная причина, чтобы поискать его.

Мое намерение родилось, прежде чем я осознала.

Схватив книгу, я распахнула дверь.

За ней стоял Калеб, подняв одну руку, как бы уже собираясь постучать, а в другой держал пиццу.

- Оо! Он отступил, пораженный.

- Привет.

Я не могла встретиться с ним взглядом.

Он опустил руку.

Наша почти драка стояла между нами, как дурная кровь.

- Итак, ты читаешь греческие легенды сейчас?
- Гм ... - я посмотрел на чертову вещь.

- Да...

Калеб втянул нижнюю губу - нервная привычка с детства.

- Я знаю, что случилось.

Я имею в виду... твое лицо все сказало.

Рассеянно пальцы прошлись по моей разбитой губе.

- Я хотел убедиться, что ты в порядке.

Я кивнула.

- Да.

- Смотри.

Я принес поесть.

Он показал коробку с усмешкой.

- И меня поймают, если ты не впустишь меня или не выйдешь наружу.

- Идет.

Я бросила книгу на пол и вышла вслед за ним.

На пути к внутреннему двору я выбрала безопасную тему.

- Я видела Лею вчера утром.

Он кивнул.

- Она вернулась прошлой ночью.

Она была довольно сдержанной.

Пусть она полная сука, но мне ее жаль.

Ты с ней разговаривал?
Калеб кивнул.

- Она держится.

Знаешь, я не уверен, что это действительно поразило ее?
Я понимала больше, чем он вероятно мог бы.

Мы нашли тенистое место под большими оливковыми деревьями и сели.

Я взяла пиццу, и положила части пепперони в грубо выглядящее улыбающееся лицо.

- Алекс, что действительно случилось с Каином? - спросил он шепотом.

- Все говорят, он был даймоном, но этого не может быть, верно?
Я оторвалась от еды.

- Он был даймоном.

Солнце выглянуло сквозь ветви, освещая волосы Калеба и делая их ярко-золотого цвета.

- Почему Стражи не знали это?
- Он выглядел как всегда.

У него были нормальные глаза и зубы.

Я прислонилась к дереву, скрестив ноги.

- Не было никакой возможности рассказать.

Я не знала пока... не увидела чистокровных.

Эту картину не смогу забыть.

Он сглотнул, глядя на тарелку с пиццей.

- Много похорон, - пробормотал он.

Потом громче, - Я не могу в это поверить.

Все это время полукровки никогда не были даймонами.

Как такое возможно?
Я рассказала ему, что сообщил Каин, полагая нет причины держать это в секрете.

Его реакция была типичной: буйной и сильной.

Пасть в бою значило смерть для нас, и мы никогда не рассмотривали что-нибудь еще.

Калеб нахмурился.

- Что, если Каин не первый? Что, если другие даймоны догадались, а мы просто не знаем?
Мы посмотрели друг на друга.

Сглотнув, я бросила пиццу обратно на тарелку.

- Тогда мы выбрали адское время, чтобы получить высшее образование весной, ха?

Мы вдвоём рассмеялись … нервно.

Затем я вернулась к своей пицце, думая обо всем, что случилось.

Образ Эйдена без рубашки мелькнул передо мной.

То, как он смотрел на меня и целовал.

Прикосновение Эйдена медленно сменилось на касания Сета и голубой шнур.

- О чем думаешь? Калеб осторожно приблизился, когда я не ответила.

- Ты что-то знаешь? У тебя такое лицо! Помнишь, когда нам было тринадцать лет, и ты застала Инструктора Летос и Михаэль целующихся кладовке!
- Фу!

Будь он проклят за эти воспоминания.

- Ничего.

Я просто думаю ... обо всем.

Это были два долгих дня.

- Все изменилось.

Я взглянула на Калеба.

- Да.

- Знаешь, они хотят изменить наше обучение? Продолжал он приглушенным голосом.

- Даймоны всегда была сильными и быстрыми, но теперь мы будем бороться с полукровками, обученными, как мы.

Они знают наши техники, движения - все.

- Многие из нас умрут.

Больше, чем прежде.

- Но у нас есть Аполлион.

Он протянул руку и сжал мою.

- Теперь тебе он должен понравиться.

Он собирается спасти наши задницы.

Желание рассказать ему все почти захлестнуло меня, но я перевела взгляд на густые, горько пахнущие цветы.

Я даже не помню, как они назывались.

Ночная сажа? Что Бабушка Пипери говорила о них? Как поцелуи тех, кто ходит среди богов ... я повернулась к Калебу и поняла, что мы больше не одни.

Оливия стояла рядом с ним.

Он рассказывал ей, что случилось, и он не действовал, как влюбленный идиот, что было хорошо.

Наконец она села и послала мне сочувствующий взгляд.

Я догадалась, что мое лицо было сильно испачкано, но я на самом деле не смотрела на него.

Калеб сказал что-то смешное, и Оливия рассмеялась.

Я тоже рассмеялась, но Калеб взглянул на меня, ловя ложный тон.

Я попыталась ввязаться в их разговор, но не могла.

Каждый из нас провел весь день, пытаясь забыть что-то.

Калеб и Оливия сосредоточены на чем-либо, кроме холодной реальности,что полукровки могли быть обращены в даймонов.

А я? Ну, я пыталась все забыть.

Когда сгустились сумерки, мы направились обратно в общежитие, строя планы, чтобы встретиться завтра на обеде.

Калеб остановил меня прежде, чем я направилась вверх по ступеням крыльца.

- Алекс, я знаю, ты прошла через многое.

В довершение всего школа начнется через две недели.

Слишком много стресса для тебя.

И я сожалею о том, что произошло в ту ночь у Зарака.

Школа начнется через две недели? Святое дерьмо, я даже не поняла.

- Это я должна извиниться.

Я имела это в виду.

- Извини, что была такой сукой.

Он засмеялся и быстро меня обнял.

Отступая, его улыбка исчезла.

- Уверена, что все в порядке?
- Да.

Я смотрела, как он разворачивается.

- Калеб?
Он остановился, ожидая.

- Мама... убила этих людей на Озере Луре.

Она была той, кто обратил Каина.

- Мне ... мне жаль.

Он сделал шаг вперед, поднимая руки вверх, а затем опустив.

- Она больше не твоя мать.

Это не она сделала это.

- Я знаю.

Маме, я знала, не доставляло удовольствие убивать жуков.

Она никогда бы не нанесла вред другому живому.

- Каин сказал, она продолжит убивать, пока не найдет меня.

Он выглядел так, будто не знал, что сказать.

- Алекс, она продолжит убивать, что бы ни случилось.

Я знаю, это звучит ужасно, но Стражи найдут ее.

Они остановят ее.

Я кивнула, вертя край своей рубашки.

- Это должна быть я, кто останавит ее.

Она моя мать.

Калеб нахмурился.

- Это должен быть любой, но не ты.

Я -
Хмурый взгляд исчезл с его лица, когда он посмотрел на меня.

- Алекс, ты же не пойдешь за ней, не так ли?
- Нет! Я вынуждена была рассмеяться.

- Я не сумасшедшая.

Он продолжал смотреть на меня.

- Смотри.

Я даже не знаю, где ее найти, - сказала я ему, но слова Каина вернулись.

Ты оставишь безопасность Ковенанта, и найдешь ее, или она тебя найдет.

Почему бы тебе не удрать со мной? Мы можем скачать дерьмовую тонну незаконных фильмов и смотреть их.

Мы даже можем ворваться в кафе и украсть кучу еды.

Как насчет этого? Забавно звучит, правда?
Это было так, но ...
- Нет.

Я действительно устала, Калеб.

За последние пару дней...
- Вымоталась?
- Да, можно и так сказать.

Я попятилась.

- Я увижу тебя на завтраке? Сомневаюсь, что у меня будет практика.

- Хорошо.

Он все еще выглядел взволнованным.

- Если изменишь свое мнение, ты знаешь, где меня найти.

Я кивнула и направилась внутрь общежития.

В двери был еще один белый конверт, засунутый в щелку.

Когда я увидела размашистый почерк Люциана, что-то странное екнуло в моей груди.

Ничего от Эйдена.

- Боги.

Я открыла его и быстро отбросила, не читая.

Я уже собрала довольно крупную сумму денег.

Это еще триста, и я спрятала их с остальными деньгами.

Как только все успокоится, я собираюсь сделать несколько серьезных покупок.

После того, как переоделась хлопковые пижамные штаны и майку, я взяла книгу греческих легенд и принесла ее обратно в постель, листая раздел об Аполлионе.

Я читала этот отрывок снова и снова, ища что же произойдет, когда мне исполнилось восемнадцать, но книга не сказала ничего нового, чего бы я уже не знала.

Там не было ничего.

Должно быть я заснула, потому что следующее, что я осознала, что уставилась в потолок в своей темной спальне.

Я села и убрала назад спутанные волосы.

Дезориентированная и все еще полу спящая, я попыталась вспомнить, что мне приснилось.

Мама.

Мы были в зоопарке.

Это было так, как когда я была ребенком, но во сне я была старше и мама ... мама убивала всех животных, перегрызая им горло и смеясь при этом.

Все это время я стояла и просто наблюдала за ней.

Ни разу я не пыталась ее остановить.

Я перекинула ноги через край кровати и согнулась, поскольку мой желудок скрутило.

Она продолжит убивать, пока не найдет тебя.

Я встала, почувствовав странную слабость в ногах.

Так почему Каин вернулся сюда? Мама откуда-то знала, что я буду искать его, и он передаст это сообщение?
Нет.

Это не возможно.

Зачем он вернулся в место, полное людей, готовых его убить?
Другое воспоминание выделялось ярче, чем остальные.

Эйден и я стоимо перед манекенами в учебной комнате.

Я спросила его, что он бы сделал, если его родители обратились.

- Я бы охотился за ними.

Они бы не хотели такой жизни.

Я зажмурилась.

Мама бы лучше умерла, чем превратилась в чудовище, охотящееся на любое живое существо.

И прямо сейчас она там убивала и охотилась.

Как-то я оказалась впереди шкафа, мои пальцы перебирали форму Ковенанта.

Надо найти ее и убить.

Мои собственные слова выжжены в моей памяти.

Не было сомнения в том, что это необходимо сделать.

Это было безумно и безрассудно - глупо даже - но план уже сформировался.

Холодная, стальная решимость обосновалась во мне, и я перестала думать.

Я начала действовать.

Было рано - слишком рано, чтобы кто-то скитался по Ковенанту.

Только тени патрульных Охранников двигались в лунном свете.

Добраться до безопасного склада за тренировочной ареной было не так сложно, как я думала.

Охранники были больше озабочены возможной слабостью периметра.

Оказавшись внутри, я нашла, где они держали форму.

Я схватила подходящую, и сердце мое забилось, пока я быстро переодевалась.

Мне не нужно зеркало, чтобы знать, как я выгляжу - я всегда знала, что буду выглядеть чертовски хорошо в униформе Стража.

Черный - очень подходящий цвет для меня.

Хематои использовали стихию земли, чтобы зачаровать униформы так, что в мире смертных, не подозревали, что мы какие-то военизированные организации.

Для смертного униформа выглядела как обычные старые джинсы и рубашка, но для полукровок это было признаком высокого положения.

Только лучшие носили эту униформу.

Скорее всего это был первый и последний раз, когда я ее носила.

Если я вернусь обратно ... меня , наверное, исключат.

Если я не вернусь, ну, я не могла думать об этом.

Ты собираешься сделать какую-нибудь глупость.

Мои ноги споткнулись, когда я вспомнила, что сказал Эйден.

Да.

Это было довольно глупо.

Как он догадался? Мое сердце обрвалось.

Эйден всегда знал, о чем я думаю.

Ему не нужен был синий шнур или сумасшедшие слова оракула, чтобы знать меня.

Он просто знал.

Я не могла думать о нем прямо сейчас, или о том, что он сделал, если бы узнал, что я ушла.

Я схватила кепку с верхней полки, скрутила волосы под ней, и натянула пониже, скрывая лицо.

Затем я обратила внимание на оружейную комнату, кто-то поставлял смертоносный нож, ружье, и почти все с лезвием и что могло обезглавить.

Как бы то ни было, я была аже в восторге находиться там.

Я не знаю, что это говорит обо мне, как о человеке, но убивать было часть того,чтобы быть полукровкой, так же как и быть демоном.

Никому из нашего вида не удастся избежать этого - только чистокровным.

Я выбрала два кинжала.

Один засунула за правое бедно, а другой в шести дюймах от кнопки на рукоятке.

Я положила один в карман спереди моих брюк.

Я схватила пистолет, убедившись, что он заряжен.

Титан, заключенный в пули.

Смертоносные вещи.

Последний взгляд на комнату смерти и расчленения. Я вздохнула и сделала то, чего так вероятно опасались и Калеб, и Эйден.

Я покинула безопасность Ковенанта

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26541/108065

Переводчики: IvOlga26, smart_pupa, katyamiller