Готовый перевод Half-Blood/Полукровка / Jennifer L. Armentrout: ACKNOWLEDGEMENTS

Я бы хотела поблагодарить маму и папу, за то что позволяли мне писать перманентными маркерами на стенах моей спальни, когда я была подростком и не убили меня за это.

Джесси, спасибо за игру в Барби и Нинтендо со мной.

Спасибо тебе, Джерри, и всей моей большой семье, за то, что придали пикантность.

А отдельная благодарность, тому, кто придумал зомби.

Всякий раз, когда я чувствую, что у меня плохой день, я поглядываю на живых мертвецов, и чувствую себя лучше.

Спасибо моей сестре Давн, это возможно единственный человек в мире который хочет видеть мое лицо на футболке, а не сзади на упаковке молока.

Рикки Бобби - я не знаю, что бы я делала без бесконечного отвлечения, которое ты и твои друзья дали мне, когда я зашла в тупик в своей писанине (Спасибо).

И очень благодарна моим друзьям - Давн, Леса, Эмбер, Эмбер 2, Лиза, Трейси, Эшли, Джен и все остальные - за то, что не отреклись от меня, потому что я провводила время с воображаемыми друзьями.

Моя бета-версия и удивительная придуманная подруга - Бренда С.

Джон Браун, Кимберли Терли, Клэр Мерле, Лиза Роджерс, Стефани Совинет, Кэтрин Пис — помогли мне не выставить себя полной идиоткой, когда пришло время для проверки материала.

Запомните эти имена, потому что они станут вашими любимыми авторами очень скоро.

Благодарю Кариссу Томас за помощь в мозговом штурме, в то время как я приняла выжидательную позицию.

Люблю и обнимаю всех замечательных участников Форума, которые всегда поддерживали меня.

О, Чеви - мой Чевстерс, Чевтой, также известный как Чу Мартин, ты был моим первым другом, действительно читавшим все, что я писала, и ты не смеялся.

Ты всегда в моем сердце.

Ничего этого не случилось бы без моего редактора и прекрасной и увлеченной команды Спенсер Хил Пресс - Кейт, Дебби, Осман, и Кендра.

Кейт- ух, не знаю, что и сказать.

Без тебя, Полукровка все еще была бы бесполезными файлами на моем компьютере.

Ты замечательная и я тебе должна.

Майкл - спасибо, что терпишь меня, когда я провожу больше времени с неодушевленными предметами, чем с тобой.

Люблю тебя.

Вы думаете, что я забыла Локи? Ха.

Локи,я люблю тебя.

Ты самая лучшая черт возьми собака в мире.

Я также хотела бы поблагодарить тех, кто смотрел на меня так, словно я сумасшедшая, когда сказала, что хочу издаться.

Из-за вас я достигла этой мечты.

И, наконец, огромное спасибо Джули Феддерсон - Ты перевернула мой мир безумно правильной критикой и веселыми комментариями.

Джули,нам нужно как -то распить бутылку вина.

Я такой писатель, который удивит вас.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26541/108701

Переводчики: IvOlga26, katyamiller, Melori_Flinn