Готовый перевод Half-Blood/Полукровка / Jennifer L. Armentrout: CHAPTER 10

Пару дней спустя, когда я растягивалась на матах, Эйден решил посвятить меня в то, зачем Маркус хотел его видеть.

- Люциан приезжает.

Я уставилась в потолок разочаровано.

- И?
Вместо того, чтобы нависнуть надо мной, как он обычно делал, он опустился рядом со мной на мат.

Его нога коснулась моей, вызывая напряжение в груди.

Тебе смешно, Алекс.

Перестань.

Я отодвинула от него свою ногу.

- Он захочет с тобой поговорить.

Выталкивая мое странное влечение к нему из своего разума, я сосредоточилась на его словах.

- Зачем?
Он согнул колени и опустил руки.

- Люциан твой официальный опекун.

Я думаю, ему любопытно посмотреть, как продвигается твое обучение.

- Любопытно? Я пнула ногами воздух.

Зачем? Я понятия не имела.

- Люциан никогда не был заинтересован в том, что было связано со мной.

Почему он должен теперь начать?
Выражение его лица напряглось на мгновение.

- Сейчас все по-другому.

С твоей мамой...
- Это не имеет значения.

Это никак со мной не связана.

Он по-прежнему выглядел странно, продолжая смотреть на мои пальцы.

- Это всегда связано с тобой.

Он глубоко вздохнул и, казалось, подбирает следующие слова мудро.

- Люциан настроен против того, чтобы ты возвращалась в Ковенант.

- Хорошо зная Люциана и Маркуса, они заодно.

Его челюсть напряглась.

- Люциан и Маркус не заодно.

Он снова пытался убедить меня, что Маркус не придурок, но я в это верила.

Он в течение недели говорил о том, как беспокоился дядя, когда оказалось, что моя мама и я исчезли.

Или, как успокоился Маркус, когда он сообщил ему, что я жива.

Приятно, что Эйден хотел восстановить наши отношения, но он не понимал, что восстанавливать нечего.

Эйден подошел и толкнул меня обратно на мат.

- Ты когда-нибудь сидишь пять секунд?
Я усмехнулась, садясь.

- Нет.

Он выглядел так как-будто хочел улыбнуться, но не улыбнулся.

- Сегодня вечером, когда увидишь Люциана, у тебя должно быть лучшее поведение.

Я подтянула ноги, начиная смеяться.

- Лучшее поведение? Я так думаю, это не вызывать Люциана на бой?

Он слабак.

Суровый взгляд на его лицо указывал, что ему было не смешно.

- Ты понимаешь, твой отчим может отменить решение Маркуса позволить тебе остаться здесь? Его власть заменяет дядину?
- Да.

Я положила руки на бедра.

Как только Маркус позволил мне остаться, если я смогу доказать, что способна вернуться в классы осенью, я не вижу, что это большое дело.

Эйден быстро встал на ноги.

На мгновение я была поражена тем, как быстро он двигается.

- Большое дело, если ты выскажешь Министру, как делаешь это Маркусу, у тебя не будет второго шанса.

Не у кого не будет возможности помочь тебе.

Я отвела от него глаза.

- Я не буду при нем молчать.

Честно говоря, ничего Люциан не может сказать мне, что бы меня взбесило.

Он ничего для меня не значит.

Никогда не значил.

Он выглядел озадаченным.

- Попробуй, запомнить это.

Я выдала усмешку.

- У тебя так мало веры в меня.

Удивительно, Эйден улыбнулся мне в ответ.

Это заставило меня чувствовать себя глупо.

- Как твоя спина?
- О.

Лучше.

Эта... штука действительно помогла.

Он прошел через маты, взгляд серебристых глаз остановился на мне.

Прикладывай его на ночь.

Синяки должны пройти за пару дней.

Ты всегда можешь помочь намазать его снова, но я не стала говорить это.

Я отступила, сохраняя между нами пространство.

- Да, сенсей

Эйден остановился перед до мной.

- Я лучше пойду.

Министр и его Охрана скоро прибудут, и все в Ковенанте будут ожидать встречи с ним.

Я застонала.

Каждый будет одет в единую форму какого-то вида и никто не дал мне ни одну.

- Я собираюсь посмотреть, как
Эйден положил руки мне на плечи, стирая мои навыки серьезного мышления.

Я уставилась на него, представляя ярко дикий сценарий, в котором он притягивает меня к себе и целует, как мужчины в тех грязных книгах, которые читала моя мама.

Он поднял меня и поставил на пол в нескольких футах от мата.

Присев на корточки, он начал скатывать маты.

Мои фантазии улетучились.

- Как ты будешь выглядеть?- спросил он.

Я скрестила руки.

- А что я должна надеть? Я буду торчать навиду и каждый будет смотреть на меня.

Он посмотрел на меня сквозь толстые ресницы.

С каких это пор тебя беспокоит, что все смотрят на тебя?
- Хорошая мысль.

Я улыбнулась ему, а затем отскочила в сторону.

- Увидимся позже.

К тому времени, когда я добралась до общего зала, все гудело в этот вечер.

Это не Люциан, Калеб ходил по всей комнате.

Даже Леа казалась заведенной, как теребила прядь волос вокруг ее пальцев.

Никто из нас полукровок не заботил Люциана лично, но как Министр Суда он оказывал высокий уровень контроля над чистокровными и полукровками.

Никто не мог понять, зачем Министр должен прибыть в Ковенант летом, когда подавляющее большинство студентов не было.

Я все еще представляла Эйдена пиратом, при этом у меня подкашивались ноги.

- Ты что-нибудь знаешь? - спросил Люк.

Прежде чем я успела ответить, Лея встряла в разговор.

- Откуда она знает? Люциан едва знается с ней.

Я посмотрела на нее ласково.

- Это должно было ранить мои чувства?
Она пожала плечами.

- Моя мачеха приходит ко мне каждое воскресенье.

Почему Люциан не посещал тебя?
- А ты откуда знаешь?
Ее взгляд был хитрый.

- Я знаю.

- Ты охмурила одного из Охранников, не так ли?
Я хмуро посмотрел на нее.

- Это обьясняет как ты так много знаешь.

Лея прищурилась, как кот, который заметил мышь.

Хихикая, я поставила ставку на Клайва, младшего стражника, который присутствовал в первый день, когда я прибыла в Ковенант.

Он был красив, любил молодых девушек, и я его видела около общежития несколько раз.

- Может быть, он идет, чтобы удалить тебя из Ковенанта.

Лея изучала свои ногти.

- Я всегда думала, что тебе пошло бы лучше быть с рабами.

Небрежно я наклонилась вперед и схватила один из толстых журналов.

Я бросил его в голову Леи.

С рефлексами полукровки она схватила его.

- Спасибо.

Мне нужно что-то почитать.

Она стала листать его.

Время приближалось к семи, и я направилась обратно в свою комнату, чтобы приготовиться.

На кофейном столике была сложена оливково-зеленая форма Ковенанта.

Мои глаза расширились, когда я взяла форму из нее выпала небольшая записка.

Я открыла ее дрожащими пальцами: Надеюсь угадал твой размер.

Увидимся вечером.

Улыбаясь, я взглянула на штаны и обнаружила, что они были моего размера.

Меня бросило в жар.

Это очень многое значило для меня.

Сегодня я буду выглядеть так, будто я на самом деле принадлежала Ковенанту.

Вместо черной формы, которую носили Стражи, у студентов была зеленая того же покроя, напоминая военную форму.

И у нее были изящные карманы и крючки, чтобы носить оружие, которое мне очень нравилось

.

Я быстро приняла душ, и после того, как я надела форму, почувствовала прилив.

Годы прошли с тех пор, как я ходила в этом, и были времена, когда я думала, что никогда не надену ее снова.

Крутясь перед зеркалом, могу сказать, что выглядела я хорошо в зеленой одежде.

Возбужденная, я стянула мои волосы в " конский хвост", и пошла на встречу с Калебом.

Вместе мы направились в главный кампус и всплеск ностальгии пробежал через меня, когда мы вошли крупнейшее здание Академии.

Я избегала кампус Академии с тех пор, как вернулась, главным образом потому, что здесь был офис Маркуса.

Это будет несправедливо, если он решит не оставлять меня.

Конечно Калеб думал, что дела идут великолепно, и Маркус позволит мне остаться, но я не была уверена в этом.

Последний раз я видела его в тренажерном зале, когда я выглядела как идиотка.

Я чувствовала, что произвела неизгладимое впечатление.

Если вдуматься, неудивительно, что Эйден так обеспокоен, что я могу сказать что-то Люциану.

Повертев головой, я посмотрела на толпы людей, которые заполняли этот грандиозный вестибюль школы.

Казалось, что все Охранники и Стражи были здесь, стоя под статуями девяти муз.

Олимпийская девятка, дочери Зевса и Мнемозы или других, с кем он соединялся.

Кто действительно знал? Бог повсюду.

Охранники выстроились в каждом углу и заблокировали каждый выход, глядя свирепо и жестоко.

Стражи стояли в середине.

Без удивления, мои глаза сразу нашли Эйдена.

Он стоял между Каином и Леоном

На мой взгляд, эти трое выглядели самыми опасными из всех.

Эйден поднял взгляд, остановившись на мне.

Он кивнул мне и не смотря на то, что он ничего мне не сказал, его глаза говорили за него.

Его взгляд был полон гордости и нежности.

Возможно он даже думал, что я в форме курсанта хорошо выгляжу.

Я хотела улыбнуться, но Калеб провел меня мимо них, левее от Стражей туда, где были студенты.

Нам удалось втиснуться рядом с объектом обожания Калеба - Оливией.

Как удобно.

Она улыбнулась

- Я удивляюсь, если вы, ребята, собираетесь это сделать.

Калеб сказал что-то бессвязное, краснея.

Я отвернулась, не желая слышать ответ Оливии.

Бедный Калеб.

- Хорошо выглядишь, Алекс,- прошептал Джексон.

Как неудачно.

Это единственный парень, которого я не хотела видеть.

Взглянув на него, я заставила себя улыбнуться.

- Спасибо.

Он выглядел так, как будто думал, что я действительно ценю его комплимент, но потом мимо пробрела Лея, и я клянусь, ей удалось надеть униформу так плотно, как по-человечески возможно.

Я посмотрела на свои собственные ноги и отметила, что они выглядели далеко не так хорошо, как ее.

Сука.

Я смотрела, как она бродила мимо Охранников, и ее губы озарила улыбка одному из них, протискиваясь между Лукой и Джексон.

Она прошептала что-то, но мое внимание уже привлекло нечто более поразительное, чем ее ноги.

Слуги полукровки, стоявшие за персоналом, тихо и спокойно.

Тускло-серые туники и застиранные белые штаны делали их почти неотличимыми друг от друга.

С тех пор как я вернулась в Ковенант, я только мельком видела слугу то здесь то там.

Это была их работа, чтобы быть невидимыми.

Или, может быть,это было внушено нам - свободным полукровкам - игнорировать их присутствие.

Боже, их было так много, и все они казались одинаковыми: глаза остекленевшие с безжизненным выражением, и грубой татуировкой круга с линией у каждого на лбу.

Помечали их, чтобы было явно видно их место в кастовой системе.

Это внезапно ударило меня.

Я могла бы действительно стать одной из них.

Проглотив острый приступ паники, я увидела дядю, стоящего в центре комнаты со сложенными за спиной руками.

Не сплетенные каштановые волосы на голове Маркуса и темный костюм, который он носил, делали его неуместным здесь.

Даже Инструкторы были одеты в единую форму Ковенанта в отличие от него.

Толстое стекло и мраморная передняя дверь распахнулись, впуская Охрану Совета.

Я не могла сдержать крошечные вздох, который вырвался из моих уст.

Они представляли собой впечатляющее зрелище, в белых униформах и жестокими взглядами.

Затем вошли члены Совета.

Фактически только двое из них были с Охраной.

Я понятия не имела, кто эта женщина, но узнала этого человека сразу.

Одетый в белую одежду Люциан не изменился совсем с тех пор, как я в последний раз видела его.

Его иссиня-серые волосы были длинными, и его лицо выглядело так бесстрастно, как у даймона.

Бесспорно он был красивым мужчиной - как и все чистокровные - но было в нем что-то, что оставляло дурной привкус во рту.

Его высокомерие сидело на нем, как вторая кожа.

Когда он подошел Маркусу, его губы искривились в улыбочке.

Оба обменялись приветствиями.

Маркус даже слегка поклонился.

Слава богам, они не ожидали от нас таких глупостей.

А то кому-нибудь пришлось ударить меня по колену, чтобы я поклонилась.

Люциан был министром, но не Богом.

Он даже не был королевской семьи.

Он просто был чистокровным с большой властью.

Ох, и собственной значимостью.

Не могла это забыть.

Я никогда не понимала, что мама в нем видела в первую очередь.

Деньги, власть и престиж?
Я вздохнула.

Никто не идеален- даже она.

Еще несколько Охранников последовали за Люцианом и женщиной, которая, как я поняла, был другим министром.

Все Охранники были идентичны первым, за исключением одного.

Он был другим, очень отличаясь от всех полукровок здесь.

Воздух вышел из комнаты в момент, когда он вошел в здание.

Он был высок, может быть, даже как Эйден, но я не была уверена.

Его светлые волосы были стянуты сзади в небольшой хвостик, демонстрируя невероятно прекрасное лицо.

Он был одет во все черное, как Страж.

При других обстоятельствах - если бы я не знала, кто он - я бы сказала, что он горячая штучка.

- Святое дерьмо, - пробормотал Люк.

Прекрасная сила электроэнергии заполнила комнату, проходя по моей коже, а затем через меня.

Я вздрогнула и сделала шаг назад, натыкаясь на Калеба.

- Аполлион, - сказал кто-то позади меня.

Может быть, Лея? Я понятия не имела.

Святое дерьмо, в самом деле.

Аполлион тащился за Люцианом и Маркусом, держась на достаточно безопасном расстоянии.

Он не стеснял их, но мог отреагировать на любые возможные угрозы.

Все мы смотрели, пораженные его присутствием.

Подсознательно я сделала еще один шаг назад, поскольку маленькая группа приблизилась к нашей стороне.

Я не знаю, что нашло на меня, но вдруг, захотела быть как можно дальше... и что мне нужно быть правильной, больше, чем остальное в этом мире.

Ну ... может не все, но чертовски близко.

Я не хотела смотреть на него, но не могла оторваться.

Мой желудок сжался, когда наши взгляды встретились.

Его глаза были странного цвета, который я когда-либо видела, и, когда он подошел ближе, я поняла, что это не мое воображение.

Глаза его были цвета янтаря почти радужные.

В то время как он продолжал смотреть на меня, что-то случилось.

Это началось со слабой линии медленно передвигающейся вниз руки, темнея в чернильно-черную, когда он достигла его пальцев.

Потом сразу тонкая линия распространилась по его золотистой коже и перешла во множество кружащихся узоров.

Татуировка двигалась и изменялась, переходя под его рубашку и растягиваясь вдоль его шеи, пока замысловатые рисунки покрывали правую сторону его лица.

Метка что-то значила.

Что, я не имела понятия.

Когда он проходил мимо нас, воздух вышел из меня.

- Ты в порядке? Калеб нахмурился, глядя на меня сверху вниз.

- Да.

Я пригладила мои волосы назад трясущимися руками.

- Он был...
- Безумно горячий.

Елена повернулась ко мне.

- Кто знал, что Аполлион так великолепен?
Калеб скорчил лицо.

- Он Аполлион, Елена.

Ты не должна говорить так.

Мои брови сдвинулись.

- Но эти метки...

- Какие метки? И почему это имеет значение к тому, что я говорю, он горячий? Сомневаюсь, что он обидится.

- Что вы имеете в виду? Я протиснулась мимо Калеба.

- Ты не видела ... татуировки? Они появились из ниоткуда.

Они покрывали все его тело и лицо!
Елена поджала губы, когда посмотрела на меня.

- Я ничего не видел.

Может быть я была слишко засмотрелась на его губы.

И эту попку, - вмешался Лея.

- Эти руки,- добавила Елена.

- Ребята, вы это серьезно? Я посмотрела на каждого из них.

- Вы не видели никакой татуировки? Они покачали головами.

Ребята, за исключением Люка, выглядели довольно противно с суетой, которую создавали Елена и Лея.

Как и я.

Рассердившись, я наткнулась прямо на Эйдена.

- Ой. Извини.

Он поднял брови.

- Не броди далеко.

Это было все, что он сказал.

Калеб отвел меня в сторону.

- Что происходит?
- Ам,Люциан хочет поговорить со мной или что-то типо того.

Он съежился от страха.

- Это должно быть трудно.

- Ты не шутишь.

Я на мгновение забыла про татуировки Аполлиона.

Даже если бы я хотела, мне не удалось свалить очень далеко.

Наша маленькая группа вышла из передней в лучи заходящего солнца.

Казалось, все говорили об Аполлионе.

Никто не ожидал, что он будет здесь, и не знал, как долго он был одним из Охранников Люциана.

С тех пор, как Люциан поселился на главном острове, казалось, что кто-то должен был знать о присутствии Аполлиона раньше.

Этот вопрос был гораздо более интересным.

Аполлион, как правило, охотится на даймонов.

Люк вскочил на перила.

- Почему он должен охранять Люциана?
- Может, что-то происходит.

Калеб бросил взгляд назад на здание.

- Как что-то большое.

Может быть, Люциану угрожали.

- Чем? Я нахмурилась, прислонившись к одной из колонн.

- Он всегда в окружении дерьмовой тонны Охранников.

Не один даймон не мог приблизиться к нему.

- Кого это волнует? Лея втянула ее нижнюю губу и вздохнула.

- Аполлион здесь и он очень горячий.

Мы должны беспокоится еще о чем-то?

- Вау!

Ты станешь прекрасным Стражем на один день.

Она с издевкой посмотрела на меня.

- По крайней мере я буду Стражем один день.

Мои глаза сузились на Леи, но бесконечное волнение Оливии привлекло мой гнев.

- Что ты делаешь?
Оливия подняла свои карие глаза.

- Прости.

Просто... я так волнуюсь сейчас.

Она вздрагивала, обняв себя за талию.

- Я не знаю, почему вы, ребята,говорите, что он горячий.

Не поймите меня неправильно, но он Аполлион.

Вся эта сила пугает.

- Вся эта сила сексуальна.

Лея откинулась назад, закрыла глаза и вздохнула.

Можете ли вы представить себе, как он в...?
Двери позади нас распахнулась, и Эйден, поманил меня.

На ступенях ниже стало тихо.

Я проигнорировала это, покину мою маленькую группу врагов и друзей.

- Так скоро?- спросила я, когда оказалась внутри.

Он кивнул.

- Я думаю, они хотят покончить с этим.

- Оу.

Я пошла за Эйденом наверх.

- Эй.

Спасибо за форму.

Вспомнив об этом, я улыбнулась.

Он оглянулся через плечо.

- Это небыло проблемой.

Ты хорошо в ней выглядиш.

Мои брови взлетели вверх, а мое сердце ухнуло.

Краснея, Эйден отвернулся.

- Я имел ввиду...приятно видеть тебя в форме.

Моя улыбка выросла до невероятных размеров.

Я догнала его и поднялась по лестнице вместе с его высокой фигурой.

- Значит... это Аполлион?
Эйден напрягся.

- Я понятия не имел, что он будет с Люцианом.

Его перераспределение должно быть, случилось не так давно.

- Зачем?
Он толкнул меня за руку.

- Есть некоторые вещи, которые я не могу разглашать, Алекс.

Я бы приняла это в штыки, но, как он это сказал, дразнящим образом, заставило меня чувствовать себя легко и забавно.

- Это не честно.

Эйден ничего не ответил на это, и мы поднимались пару этажей в молчании.

Ты... ничего не почувствовала, когда пришел Сет?
- Сет?
- Аполлиона зовет Сет.

- Оу.

Это скучное имя.

Он должен зваться как-то более интересно.

Он тихо рассмеялся.

- Как же он должен зваться?
Я задумалась на мгновение.

- Я не знаю.

Что-то греческое, или, по крайней мере, что-то потрясное.

- Как бы ты его назвала?
- Я не знаю.

Что-то классное, по крайней мере.

Может, Аполлон.

Апполон.

Аполлион.

Эйден рассмеялся.

- И все-таки, ты что-нибудь почувствовала?
- Да... было странно.

Почти как электрический ток или что-то в этом роде.

Он кивнул, все еще улыбаясь.

- Это его эфир.

Он очень мощный.

Мы дошли до верхнего этажа, и я вытерла рукой лоб.

Чертова лестница.

- Почему ты спросил?
- Ты выглядела немного странно.

Это немного тревожит первый раз, находясь рядом с ним.

Я бы предупредил тебя, если знал, что он собирается быть здесь.

- Это было не самым неприятным делом.

-Да?
Я глубоко вдохнула.

- Татуировки ... были более тревожнее.

Я внимательно наблюдала за ним.

Его реакция показала бы, если я была сумасшедшей.

Эйден впал в полный ступор.

- Что?
О да, я схожу с ума.

Он подошел на шаг ближе.

- Какие татуировки, Алекс?
Я с трудом сглотнула под пристальным взглядом в его глаза.

- Я думаю, что видела некоторые метки на нем.

Их не было сначала, они появились потом.

Я ... думаю, что видела.

Эйден медленно выдохнул, не отрывая глаз от моего лица.

Он протянул руку, откинув прядь моих волос, которые выбились.

Его рука задержалась на моей щеке, и в этот момент не было ничего более важного, чем это.

Как в тумане, я уставилась на него.

Все закончилось слишком быстро, его рука опустилась, и его глаза встретились с моими.

Я могла видеть, что он хотел сказать что-то, но по какой-то причине не мог.

- Мы должны идти.

Маркус ждет.

Алекс, постарайтесь быть хорошей, как ты можешь, о'кей?
Он начал подниматься по лестнице, и я поспешила, чтобы догнать его.

- Так я видела это?
Эйден послал многозначительный взгляд на Стража в конце зала.

- Я не знаю.

Мы поговорим об этом позже.

Расстроенная я последовала за ним к офису Маркуса.

Люциан еще не пришел, а Маркус сидел за своим большим старым письменным столом.

Он выглядел так же как в холле, но без пиджака.

- Входи.

Присаживайся.

Он поманил меня.

Я прошла через весь кабинет и с облегчением увидела, что Эйден не оставил меня.

Он не занял место рядом со мной, но остался около стены в том же месте, где стоял, когда я впервые оказалась у Маркуса.

Весь сценарий не сулил ничего хорошего, но у меня не было времени, зацикливаться на этом.

Даже находясь спиной к двери, я знала, когда группа Люциана приблизилась к офису.

В тот момент, когда Аполлион вошел в комнату с моим отчимом, весь кислород испарился.

Все мое тело почти непреодолимо хотело развернуться, поэтому я сжала подлокотники кресла.

Я не хотела встречаться с Люцианом и видеть Аполлиона.

Эйден откашлялся, и я резко подняла голову.

Маркус уставился на меня, прищурив глаза.

Ох... дерьмо.

Мои ноги странно онемели, нр я заставила себя встать.

Уголком глаза я увидела, что Сет занял позицию рядом с Эйденом.

Он кивнул чистокровным.

Так как я не видела эти татуировки, я позволила себе поднять голову.

Мгновенно наши глаза встретились.

Его взгляд не льстил.

Он меня проверяет, но не так, как большинство парней.

Вместо этого он изучал меня.

Находясь так близко, я поняла, что он был молод.

Я не ожидала этого.

При всем этой власти и репутации я ожидала, что он старше, но должно быть он был моего возраста.

И он действительно ... был прекрасен.

Ну ... как может быть красив парень.

Но красота его была холодной и твердой, как он был собран, чтобы выглядеть определенным образом.

Я почувствовала, кто-то смотрит на меня, и когда я посмотрела на Эйдена, он выглядел озадаченно, наблюдая за мной и Сетом.

Маркус... ну, он смотрел, ожидая, что произойдет.

- Александра.

Он кивнул в сторону Люциана.

Я подавила желание громко застонать и подняла руку, шевеля пальцами, приветствуя министра Совета.

- Привет.

Кто-то - или Эйден или Сет - подавил смешок.

Но потом случилось невероятное.

Он шагнул вперед и обнял меня.

Я замерла, почувствовав запах трав и благовоний.

- О, Александра, как приятно тебя видеть.

После всех этих лет, страха и волнений, ты стаишь здесь.

Боги ответили на мои молитвы.

Люциан отстранилась, но руки оставил на моих плечи.

Эго темные глаза изучали таждый сантиметр моего лица.

- О боги... ты выглядишь, как Рейчел.

Я не имела понятия что делать.

Из всех реакций такую я не ожидала.

Всякий раз, когда я находилась около Люциана в прошлом, он всегда смотрел на меня с таким холодным пренебрежением.

От такого странного проявления любви, я потеряла дар речи.

- Когда Маркус известил меня, что ты в безопасности, я обрадовался.

Я сказал Маркусу, что у меня есть место в моем доме для тебя.

Глаза Люциана вернулись ко мне, и что-то я не верила в этот теплый взгляд.

Я пришел бы раньше, но был занят делами Совета, понимаешь? Твоя старая комната ... в которой ты гостила у нас осталась.

Я хочу чтобы ты поехала домой, Александра.

Ты не должна здесь оставать.

В этот момент мой рот открылся, и я подумала, что он изменился за последние три года.

- Что?
- Я уверен, что Александрия будет счастлива, - заметил он вкрадчиво.

Опять раздался приглушенный звук, я начала подозревать, что это Сет.

Эйден был слишком хорошо выучен, чтобы ошибиться дважды.

Я посмотрела на Люциана.

- Я...просто в замешательстве.

- В замешательстве? Я могу представить.

После всего, что тебе довелось пережить.

Он отпустил мои плечи и тут же схватил за руку.

Я старалась не допустить проявления отвращения.

- Ты слишком молода, чтобы страдать.

Метка ... никогда не уйдет, дорогая?
Моя свободная рука легла бессознательно на шею.

- Нет.

Он сочувственно кивнул, а затем повел меня к креслу.

Он отпустил мою руку, поправляя мантию и присаживаясь.

Я тяжело опустилась на стул.

- Ты можешь просто поехать домой.

Глаза Люциана впились в мои.

- Тебе не нужно бороться, чтобы догнать остальных.

Ты больше не нуждаешь в такой жизни.

Я долго разговаривал с Маркусом.

Ты можешь посещать Ковенант осенью, как студент.

Я не могла поверить, что это правда.

Полукровки не посещали Ковенант, как студенты.

Они тренировались или шли в рабство.

Маркус медленно сел, устремив свой светлый взор на меня.

- Александрия, Люциан предлагает тебе возможность очень разных жизней.

Я не смогла остановиться.

Смех начал душить меня.

- Это... это шутка, правда?
Люциан переглянулся с Маркусом.

- Нет.

Это не шутка, Александра.

Я знаю, что мы не всегда были близки, когда ты была моложе, но после всего, что произошло, я вижу, что подвел тебя, как отец.

Я снова рассмеялась, заслужив неодобрительный взгляд Маркуса.

- Извините.

Я вздохнула, заставляя взять себя в руки.

- Просто это не то, что я ожидала.

- Тебе не нужно извиняться, моя дочь.

Я подавилась

- Ты не мой отец.

- Александрия! Маркус сказал предупреждающе.

- Что?- посмотрела я на дядю.

- Это так.

- Это правда, Маркус,- голос Люциана стал бархатным.

- Когда Александрия была моложе, я не слишком уделял ей внимания.

Я позволил управлять своей собственной злобе.

Но сейчас, все это кажется пустым.

Он повернулся, чтобы взглянуть на меня.

- Если бы я был хорошим отцом, тогда, возможно, ты бы позвала на помощь, когда твоя мать тебя увезла.

Я прикоснулась к лицу, чувствуя, что попала в другой мир - мир, где Люциан не придурок, и где у меня формально была семья и кто-то, кто ухаживал за мной.

- Но это в прошлом, дорогая.

Я приехал забрать тебя домой.

Люциан выдал мне слабую улыбку.

- Я уже поговорил с Маркусом, и мы согласились - учитывая обстоятельства - что это было бы к лучшему.

Я очнулась от приступа немоты.

- Подождите.

Я догоняю, не так ли?
Я повернулся в своем кресле.

Эйден, я догоняю, верно? Я буду готова осенью.

- Да.

Он посмотрел мимо меня на Маркуса.

- Быстрее, чем я мог бы подумать.

Радуясь, что он не бросил меня под автобус, я повернулась к дяде.

- Я смогу.

Я буду Стражем.

Я не хочу ничего другого.

Мой голос сорвался в отчаянии.

- Я не могу делать ничего другого.

Впервые с тех пор, как я встретила Маркуса, он действительно выглядел расстроенным, как будто собирался что-то сказать, чего не хотел.

- Александра, это не имеет отношения к тренировкам.

Я в курсе твоего прогресса.

- Тогда в чем же дело?
Я не думал, что у меня будут свидетели моей паники.

Стены начали сдвигаться, и я даже не понимаю почему.

- О тебе позаботятся, - обнадежил Люциан.

- Александрия, ты больше не можешь быть Стражем.

Не с таким ужасным конфликтом интересов.

- Что? Мой взгляд метался между дядей и отчимом.

- Нет никого конфликта интересов.

Больше, чем у кто-либо, у меня есть причины, чтобы быть Стражем!
Люциан нахмурился.

- Больше, чем у кто-либо, у тебя есть причины, чтобы не быть Стражем!

- Министр,- Эйден шагнул вперед, глаза его сузились на Люциане.

- Я знаю, что ты работал с ней и ценю это

Дельфы.

Но я не могу этого допустить.

Люциан поднял руку.

Как вы думаете, что произойдет, когда она закончит школу? Как только она покинет остров?
- Ох, я буду охотиться и убивать даймонов?
Люциан повернулся ко мне.

- Охотиться и убивать даймонов?
Его лицо стало бледнее обычного, и он повернулся к Маркусу.

- Она не знает, не так ли?
Маркус ненадолго закрыл глаза.

- Нет

Мы думаем..так будет лучше.

Беспокойство скользнуло вниз по моей спине.

- Не знаю что?
- Безответственные, - прошипел Люциан.

Он опустил голову, сжимая переносицу.

Я вскочила на ноги.

- Что я не знаю?
Маркус поднял голову, лицо его осунулось и стало бесцветным.

Не просто сказать это тебе.

- Твоя мать не мертва.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26541/92715

Переводчики: IvOlga26, Rivka, Maria1, Nessie_Ward