House M.D.S5E24.Both.Sides.Now.HDTV.LOL.en / Доктор Хаус Эпизод 24: House M.D. - 5x24 - Both Sides Now

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

notabenoid.com

andreyf1 12.05.09 в 07:38

-3

Русский перевод Notabenoid.com

mouzfun 12.05.09 в 08:42

2

Русский перевод Notabenoid.com при поддержке Суверенного Лепрозория.

corematt 12.05.09 в 08:55

-2
+3

Ветчина неплоха, что не скажешь о рыбе.

mewhitenoise 12.05.09 в 06:50

-2

Ветчина неплохая, чего не скажешь о рыбе.

Aweley 12.05.09 в 11:36

3

Копченая ветчина неплоха, чего не скажешь о рыбе.

entu 12.05.09 в 20:09

-1

Ветчина недурна, чего не скажешь о рыбе.

Nanny 15.05.09 в 18:38

0

Мне нравится рыба!

mewhitenoise 12.05.09 в 06:41

6

Моя рыба неплоха!

nypd 12.05.09 в 07:09

4

Моя рыба не плохая.

qvit 12.05.09 в 11:43

-1
+3

Брось, я уверен что это не лучшее что ты когда-либо пробовала.

mewhitenoise 12.05.09 в 06:46

0

Брось, я уверен, что это не лучшее,
что ты когда-либо пробовала

maceska 12.05.09 в 10:40

0

Но, я уверен, она и не хороша.

entu 12.05.09 в 20:10

2

Я предупреждал, что тебе не понравится люциан.

mewhitenoise 12.05.09 в 06:47

-1

Я предупреждал тебя насчет окуня.

Mishenya 13.05.09 в 17:29

0

Я предупреждал: не надо было заказывать окуня.

Nanny 15.05.09 в 18:40

0
+1

Думаешь, тебе станет лучше?
- Боже, я надеюсь на это.

mewhitenoise 12.05.09 в 06:49

-2

- Думаешь, это когда-нибудь прекратится?
- Боже, я надеюсь.

aquamber 12.05.09 в 08:18

3

Тебе не кажется, что этот парень сильно задаётся?

mewhitenoise 12.05.09 в 06:54

-1

Этот парень немного напрягся, тебе не кажется?

aquamber 12.05.09 в 08:20

2

Еда совсем не острая, согласись.

mewhitenoise 12.05.09 в 06:55

-2

Еда совсем не острая,
с трудом можно почувствовать ее вкус

Travmatolog 12.05.09 в 08:41

0

Еда совсем пресная, никакого вкуса.

Argentea 12.05.09 в 15:05

3

Еда совсем пресная, вкус еле различим.

entu 12.05.09 в 20:11

2

Моя достаточно острая

Ne0 12.05.09 в 06:56

4

У меня достаточно острая.

mewhitenoise 12.05.09 в 06:56

2

А моя довольно острая.

safin 12.05.09 в 10:53

5

Попробуй.

n0xi0uzz 12.05.09 в 06:45

0

Мм.. Я ничего не чувствую.

n0xi0uzz 12.05.09 в 06:46

0

Мм... Я не чувствую вкуса.

Nanny 12.05.09 в 20:50

2

Это вы кидали в меня булочками?

conf 12.05.09 в 07:14

2

Вы кидали в меня булочками?

entu 12.05.09 в 20:12

0

Хм... это не я.

mfreeze 12.05.09 в 06:52

4

Я ничего не делал!

mewhitenoise 12.05.09 в 07:00

-5

О... Это был не я.

entu 12.05.09 в 20:13

0

Правда, это не он.

mfreeze 12.05.09 в 06:53

0

мне очень жаль, что кто-то допускает подобное поведение

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:05

0

Правда, я... да.

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:06

0

О, мне так жаль!

mewhitenoise 12.05.09 в 06:42

0

Я... простите меня!

Nanny 15.05.09 в 18:41

0

Правда, мне очень, очень жаль!

mfreeze 12.05.09 в 06:53

0

Я искренне прошу у вас прощения!

Nanny 15.05.09 в 18:42

0
+1

Нет, нет, нет, я клянусь, я...

n0xi0uzz 12.05.09 в 06:46

0

это... не я...

n0xi0uzz 12.05.09 в 06:46

0

Кровавые слезы могут означать простое повреждение сосудов конъюктивы

pollynok 12.05.09 в 06:55

-1

Кровавая слеза может просто означать субконъюнктивальное кровоизлияние.

Gabrine 12.05.09 в 08:25

3
+1

У него был сильный насморк от простуды, что объясняет потерю вкусовых ощущений

pollynok 12.05.09 в 06:57

1

При простуде у него был сильный насморк, что могло вызвать потерю вкусовых ощущений.

entu 12.05.09 в 20:14

0

Хаус не заинтересуется

pollynok 12.05.09 в 07:01

0

А смокинг по выбору действительно значит смокинг?

Olilak 12.05.09 в 06:50

1

А "смокинг по выбору" значит обязательно смокинг?

entu 12.05.09 в 20:18

0

Потому что мне не хочется брать в прокат

Olilak 12.05.09 в 06:50

0

Потому что мне не хочется брать его напрокат

Nanny 15.05.09 в 18:43

0

Со свадьбой вышла неувязочка.

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:13

1

И Хаусу это будет интересно.

Olilak 12.05.09 в 06:51

1

Неувязочка?

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:15

2
+1

Пациенту вырезали участок мозга

lashane 12.05.09 в 07:19

-2

Пациенту вырезали мозолистое тело

safin 12.05.09 в 10:51

2
+1

что бы вылечить припадок.

lashane 12.05.09 в 07:20

-1

чтобы купировать судороги.

safin 12.05.09 в 10:51

3

Неувязочка?

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:16

2

Припадки прекратились после операции,

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:19

-1

Приступы прекратились после операции,

lashane 12.05.09 в 07:20

3

Судороги прекратились после операции,

safin 12.05.09 в 10:51

-2

но у него до сих привыкает к разделенному мозгу.

lashane 12.05.09 в 07:21

-1

но теперь у него сложности с привыканием к продырявленному черепу.

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:26

-1

но у него проблемы из-за
разделенного мозга.

Travmatolog 12.05.09 в 08:51

0

Но, привыкая к разделенному мозгу, он испытывает трудности.

entu 12.05.09 в 20:20

0

но возникли проблемы адаптации к отсутствию "мостика" между полушариями.

Nanny 13.05.09 в 13:35

0
+1

Проблема?

Sinka 12.05.09 в 07:06

-3

Неувязочка?

Serg_Moskvicheff 12.05.09 в 07:17

1

Это доктор Тауб. Расскажите ему о том как ходили за покупками.

Olilak 12.05.09 в 06:52

0

Это доктор Тауб. Расскажите ему о том, как вы ходили за покупками.

mfreeze 12.05.09 в 06:55

5

Хм... Я пошел в продуктовый магазин.

mfreeze 12.05.09 в 06:56

0

Всё кажется нормальным.

Olilak 12.05.09 в 06:52

0

Все было нормально.

mfreeze 12.05.09 в 06:56

3

Я подхожу к кассе,

Olilak 12.05.09 в 06:52

2

Я подошел к кассе,

mfreeze 12.05.09 в 06:56

1

а в моей тедежке полно лишних вещей.

Olilak 12.05.09 в 06:53

-1

а в моей тележке полно лишних вещей,

mfreeze 12.05.09 в 06:57

3

вещей, которых я туда не клал, вещей, которые я ненавижу.

mfreeze 12.05.09 в 06:58

3

Моя левая рука меня ненавидит.

conf 12.05.09 в 06:45

0

Моя левая рука ненавидит меня.

n0xi0uzz 12.05.09 в 06:47

2

Да.
Думаю Хаусу будет интерсно.

Olilak 12.05.09 в 06:54

-1

Да.
Я думаю Хауса это заинтересует.

Travmatolog 12.05.09 в 08:55

2
+1

# дзинь, дзинь, дзинь,
проехал троллейбус #

lashane 12.05.09 в 07:22

0
+1

# дзинь, дзинь, дзинь,
ммммммм #

lashane 12.05.09 в 07:22

0

Просто предупреждаю - я в хорошем настроении.

Olilak 12.05.09 в 06:55

0

По большей мере не чувствую боли,

Olilak 12.05.09 в 06:55

0

так что у меня ни малейшего понятия о том, как идут дела

Olilak 12.05.09 в 06:56

0

Синдром чужой руки

nypd 12.05.09 в 07:12

0

Синдром "чужой" руки.

mouzfun 12.05.09 в 07:14

3

Вызваный ударом?

mouzfun 12.05.09 в 07:16

0

из-за инсульта?

safin 12.05.09 в 10:48

0

или на заднем дворе есть пони?

Olilak 12.05.09 в 06:56

-1

или есть "кот в мешке"?

entu 12.05.09 в 20:22

0
+2
Минутку...

Следующая страница →