Shameless (US) / Бесстыжие (2 сезон) Серия 12 (Финал сезона): Shameless.US.S02E08.HDTV.x264-ASAP.[VTV]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
тем богаче они. Cofein 06.03.12 в 20:49 |
|
|
Богатые, бесплодные люди все стараются купить детей. Cofein 06.03.12 в 20:50 |
||
|
Точно. Но они же все-равно хорошие семьи, так? Cofein 06.03.12 в 20:51 |
||
|
В смысле, вы проверяете их на то, что они будут порядочными родителями? Cofein 06.03.12 в 20:53 |
||
|
То, что они богаты уже не так плохо, так? Cofein 06.03.12 в 20:53 |
||
|
Немного сверху для тебя. Cofein 06.03.12 в 20:54 |
||
|
Ты прикрыла мой зад несколько раз, Cofein 06.03.12 в 20:54 |
||
|
никогда не притворялась заболевшей. Cofein 06.03.12 в 20:55 |
||
|
Спасибо. Cofein 06.03.12 в 20:55 |
||
|
Клиентам ты действительно нравишься. Cofein 06.03.12 в 20:55 |
||
|
Ты никак не может остаться? Cofein 06.03.12 в 20:56 |
||
|
Лето кончилось. Некому остать дома и присматривать за маленьким братиком. Cofein 06.03.12 в 20:57 |
||
|
Ну, мы может быть откроем новый клуб скоро. Cofein 06.03.12 в 20:57 |
||
|
Высококлассный, чаевые будут отличными. Cofein 06.03.12 в 20:58 |
||
|
Но мне... Cofein 06.03.12 в 20:59 |
||
|
Мне правда никак. Cofein 06.03.12 в 20:59 |
||
|
Ты отлично работаешь с людьми. Cofein 06.03.12 в 21:00 |
||
|
И не только с людьми, которые засыпают и пьют из детских кружек. Cofein 06.03.12 в 21:04 |
||
|
Становишься не такой гибкой, когда ты ухаживаешь за детьми, Cofein 06.03.12 в 21:07 |
||
|
а еще приходится возвращаться в начальную школу. Cofein 06.03.12 в 21:07 |
||
|
Скоро понадобиться третий помошник менеджера. Cofein 06.03.12 в 21:08 |
||
|
Киоми намерена вернутся в Токио, Cofein 06.03.12 в 21:08 |
||
|
чтобы выйти за того придурка из Нокии. Cofein 06.03.12 в 21:08 |
||
|
Я не могу работать ночами. Cofein 06.03.12 в 21:08 |
||
|
Я нужна Лиаму днем. Я люблю его. Cofein 06.03.12 в 21:09 |
||
|
Большую часть времени, он любит меня. Cofein 06.03.12 в 21:09 |
||
|
Хорошо, если ситуация изменится, найди меня. Cofein 06.03.12 в 21:10 |
||
|
Привет. Ага. Cofein 06.03.12 в 21:11 |
||
|
Эти болваны прислали картинку с изображением дерева и качелями на нем. Cofein 06.03.12 в 21:14 |
||
|
И этот парень носит рубашку от Томми Бахама. Cofein 06.03.12 в 21:15 |
||
|
Я не позволю, чтобы моего ребенка, Cofein 06.03.12 в 21:17 |
||
|
домагался какой-то парень в рубашке от Томми Бахама. Cofein 06.03.12 в 21:18 |
||
|
Или это Прада. Cofein 06.03.12 в 21:18 |
||
|
Почему ты превращаешь это в шутку? Cofein 06.03.12 в 21:18 |
||
|
Это не шутка. Cofein 06.03.12 в 21:20 |
||
|
Я предоставляю ценную услугу неудачникам, Cofein 06.03.12 в 21:21 |
||
|
которых Бог не хотел наградить детьми. Cofein 06.03.12 в 21:25 |
||
|
И получаю за это оплату. Cofein 06.03.12 в 21:29 |
||
|
немного паршиво? Cofein 06.03.12 в 21:30 |
||
|
Понимаешь, наш ребенок будет где-то там жить. Cofein 06.03.12 в 21:33 |
||
|
Жить свою жизнь, будет похож на нас, Cofein 06.03.12 в 21:34 |
||
|
его будут растить чужие люди. Cofein 06.03.12 в 21:34 |
||
|
Кто сказал, что он твой? Cofein 06.03.12 в 21:34 |
||
|
200 наших перепихов! Cofein 06.03.12 в 21:35 |
||
|
Там были не только наши. Cofein 06.03.12 в 21:37 |
||
|
Перестань придавать этому столько значения. Cofein 06.03.12 в 21:37 |
||
|
Я - всего лишь производитель. Cofein 06.03.12 в 21:39 |
||
|
Если бы был рынок для детей где-нибудь, Cofein 06.03.12 в 21:44 |
||
|
я бы его точно навестила. Cofein 06.03.12 в 21:46 |
||
|
Как знать? Я может буду так делать каждый год. Cofein 06.03.12 в 21:47 |
