Готовый перевод Got Fight 3 / Got Fight 3: 16

Я всегда стараюсь жить таким образом, чтобы в результате делать больше положительных вещей, чем отрицательных. Если ты вырос среди необразованных обезьян и не имеешь представления о том, для чего это, вот несколько подсказок.
1) Добровольно помогай тем, кто мене удачлив в жизни, чем ты. В Аугуста, штат Джорджия, я каждую субботу в течение четырех часов бесплатно работал по собственной инициативе в местной организации, помогающей людям, которым нечего есть. В дополнение к тому чувству, что ты сделал что-то полезное, такая деятельность также помогала мне находить там горячих цыпочек-хиппи. И хотя я мне не особо нравится их одежда, прически или музыка, которую они слушают, мне нравится то, что они беспокоятся об окружающей среде. Они также относятся к некоторым недостаткам с пониманием - даже если ты приходишь слишком рано. Ну по крайней мере я так слышал. Также такая деятельность будет прекрасным дополнением к твоему резюме. Я всегда всем рассказываю о том как я работал в той организации. Черт, я даже пишу об этом в своей книге пятнадцать лет спустя. Но есть одна вещь, о которой я всегда забываю рассказать - то, что я жертвовал своим временем в 1994 году. С тех пор я не сделал ни хрена. Имеет ли это значение? Опять же, ни хрена. Если ты хотя бы раз напялил на себя бэйдж благотворительной организации, то уже никто и никогда у тебя этого не отнимет. Это как трахнуть супермодель. Не важно, что она думает о тебе, когда утром просыпается с жуткой головной болью и обнаруживает тебя уютно устроившимся на её большой груди. Дело сделано и этим все сказано.
2) Убирай мусор за собой и за другими. Причина, по которой я говорю об этом - потому что японцы так делают, и мы не можем позволить этим ублюдкам превзойти нас. На улице могут быть тысячи их, слоняющихся туда-сюда, и там ты не найдешь никакого мусора. А если вдруг где-то валяется бумажка, то эти ублюдки поднимут её, положат в карман и будут носить до тех пор, пока не найдут урну. Сколько ты знаешь американцев, которые будут нести в кармане чей-то мусор, пока не найдут где его выкинуть? Ни одного. Такое немыслимо, что вызывает сожаление. Скажи всем, кого ты знаешь, начать подбирать мусор. Если нам повезет, это станет популярным в США и мы победим Японию еще раз!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26600/92016

Переводчики: Costa_Bravo