The Big Bang Theory s02e23 / Теория большого взрыва s02e23: The.Big.Bang.Theory.S02E23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

дивана.

Stormywind 12.05.09 в 09:47

0

Я мог бы принимать душ в 8.20.

Stormywind 12.05.09 в 09:47

1

Я мог бы ходить в туалет в 8:20

KOCTA 13.05.09 в 10:50

1

Я мог бы пользоваться уборной в 8:20

KitKat 07.09.09 в 15:56

0
+1

У нас очень скромные желания, не правда ли?

Amberr 12.05.09 в 09:56

0

Как мало нужно человеку для счастья!

Slicer 12.05.09 в 10:44

2

Как-то низко мы летаем.

Sue 17.06.09 в 22:03

1

Отличная новость, господа. Я дал
предварительное согласие...

Slicer 12.05.09 в 10:45

0

ДА!

Amberr 12.05.09 в 09:57

0

Йооо-Хооо!

Amberr 12.05.09 в 09:58

0

... на предложение присоединиться
к Арктической экспедиции.

Slicer 12.05.09 в 10:45

0

Без тебя все будет уже не так. Счастливого пути.

Amberr 12.05.09 в 10:00

2

Нам будет тебя не хватать. Счастливого пути

KitKat 07.09.09 в 15:58

0
+3

Спасибо,

Amberr 12.05.09 в 10:00

2

Благодарю,

Slicer 12.05.09 в 10:47

0

но ваши сентименты, возможно, преждевременны.

Amberr 12.05.09 в 10:00

1

Ох, мне совсем не нравится, к чему это все идет.

Stormywind 12.05.09 в 09:58

0

Ох, что-то мне это начинает не нравиться

Flyleaf 22.06.09 в 08:29

1

Я хотел бы предложить

Stormywind 12.05.09 в 09:50

0

чтобы вы поехали вместе со мной.

Stormywind 12.05.09 в 09:51

0

чтобы вы втроём сопровождали меня.

KOCTA 13.05.09 в 10:36

2

На Северный полюс?

Stormywind 12.05.09 в 09:51

0
+1

Да.

Stormywind 12.05.09 в 09:51

0

Все это для того, чтобы мы не смогли трогать твои вещи

Stormywind 12.05.09 в 09:51

0

Все это для того, чтобы мы не трогали твои вещи

Amberr 12.05.09 в 15:01

1

пока тебя нет?

Stormywind 12.05.09 в 09:52

0

Должен согласиться, это было причиной.

Stormywind 12.05.09 в 09:53

0

Признаюсь, это был весомый довод.

Slicer 12.05.09 в 10:49

2

Но смысл в том,

Stormywind 12.05.09 в 09:53

0

Но, кроме того,

Slicer 12.05.09 в 10:49

3

Но дело в том,

Flyleaf 22.06.09 в 11:11

0

мне понадобится команда поддержки.

KoppeKTop 12.05.09 в 12:06

1

И вы трое

Stormywind 12.05.09 в 09:53

0

мой первый выбор.

Stormywind 12.05.09 в 09:53

0

первые в моём списке.

ficture 12.05.09 в 20:29

4

Серьезно?

Stormywind 12.05.09 в 09:53

0

Да, могут быть другие, более квалифицированные,

Stormywind 12.05.09 в 09:54

0

Конечно, могут найтись и более квалифицированные кандидаты,

Slicer 12.05.09 в 10:51

2

Вероятно, я мог бы подобрать и кого-нибудь получше,

Slicer 12.05.09 в 18:09

0

но от мысли о том, что придется их интервьюировать, у меня заболел живот.

Amberr 12.05.09 в 10:05

0

но у меня заболел живот от одной мысли о интервью.

Stormywind 12.05.09 в 10:06

0

но уже от одной мысли, что мне придется общаться с ними, у меня заболел живот.

NerdPunk 12.05.09 в 10:17

2

но от одной мысли, что придется их интервьюировать
у меня заболел живот.

Slicer 12.05.09 в 10:52

2

Итак, я открываю перед вами огромные возможности,

Amberr 12.05.09 в 10:06

0

так почему бы вам не обсудить это?

Amberr 12.05.09 в 10:07

0

Мы же не поедем на Северный полюс

Stormywind 12.05.09 в 10:00

2

Мы ведь не собираемся ехать с ним

Slicer 12.05.09 в 10:53

0
+1

с ним, правда?

Amberr 12.05.09 в 10:07

2

на Северный полюс, правда?

Slicer 12.05.09 в 10:53

0
+1

Я все еще слышу.

Amberr 12.05.09 в 10:07

0

Я все еще в пределах слышимости!

NerdPunk 12.05.09 в 10:18

3

Я всё ещё могу вас слышать.

ficture 12.05.09 в 20:32

0

Ты можешь захотеть подождать, пока не закроется моя дверь

Stormywind 12.05.09 в 10:02

-2

Возможно, ты захочешь подождать пока я не закрою дверь.

Amberr 12.05.09 в 10:09

-1

Вы можете подождать, пока я не закрою дверь.

KOCTA 13.05.09 в 11:24

1

Вам стоит подождать, пока я не закрою дверь.

Sue 17.06.09 в 22:06

0

Вы бы подождали, пока я закрою дверь

Flyleaf 22.06.09 в 08:33

1

Я б на вашем месте подождал, пока закроется моя дверь

KitKat 07.09.09 в 16:04

0
+4

Мы же не поедем

Stormywind 12.05.09 в 09:58

0

Мы ведь не собираемся ехать с ним

KoppeKTop 12.05.09 в 12:09

1

Мы же не поедем на Северный полюс

KOCTA 13.05.09 в 11:29

3
+4

на Северный полюс с ним?

Stormywind 12.05.09 в 09:59

-1

на Северный полюс с ним, правда?

Amberr 12.05.09 в 10:09

0

на Северный полюс, правда?

KoppeKTop 12.05.09 в 12:10

0

с ним, правда?

KOCTA 14.05.09 в 12:11

2
+3

Погоди, давай обсудим это.

Stormywind 12.05.09 в 09:59

0

Погоди, это стоит обсудить.

Slicer 12.05.09 в 10:59

2

Это экспедиция Национального Научного Фонда.

Amberr 12.05.09 в 10:10

0

Это же экспедиция Национального Научного Фонда.

Slicer 12.05.09 в 10:59

2

Я не знаю, как мы можем ее отменить.

Stormywind 12.05.09 в 10:07

-1

Я не знаю, как мы можешь отвертеться от этого.

NerdPunk 12.05.09 в 10:20

-1

Как мы можем от такого отказываться?

KoppeKTop 12.05.09 в 12:14

5

Запросто. Вместо того, чтобы говорить "Мы не хотим ехать в экспедицию",

Amberr 12.05.09 в 10:11

1
+2

скажи:" Мы не хотим тратить

Stormywind 12.05.09 в 10:10

0

скажем "Нет, мы не хотим провести

Aweley 12.05.09 в 10:10

2

мы скажем: "Нет, мы не хотим провести

Amberr 12.05.09 в 10:12

0

три месяца в лачуге за Полярным кругом

Aweley 12.05.09 в 10:11

0

три месяца в комнатушке за Полярным кругом

Amberr 12.05.09 в 10:13

0

три месяца в хибаре за Полярным кругом

Stormywind 12.05.09 в 10:25

5
+1

вместе с анальным стимулятором".

Amberr 12.05.09 в 10:15

0

с шилом в заднице".

Slicer 12.05.09 в 10:58

0

с чокнутым психом.

ficture 12.05.09 в 20:41

0

в компании анального вибратора".

Slicer 13.05.09 в 06:39

-1

с долбаным психом.

KOCTA 13.05.09 в 11:39

2
+6

Но если мы будем в команде, которая сможет доказать теорию струн,

Aweley 12.05.09 в 10:13

0

Но если мы будем в команде, которая подтвердит истинность теории струн,

KOCTA 13.05.09 в 11:45

2
+1

мы сможем бесплатно пить в любом баре любого колледжа в городе

Aweley 12.05.09 в 10:13

0

мы сможем бесплатно пить в любом баре
любого университетского городка,

Amberr 12.05.09 в 10:16

2

нам будут бесплатно наливать в любом баре любого студгородка,

Slicer 12.05.09 в 18:10

1
+1

где достаточно серьезно относятся к научным исследованиям.

Amberr 12.05.09 в 10:16

0

Говард, это серьезный шаг в науке.

Aweley 12.05.09 в 10:15

0

Говард, это - Наука с большой буквы!

Slicer 12.05.09 в 18:13

1

Ты можешь быть помощником, сложившим оборудование,

Aweley 12.05.09 в 10:15

-1

Ты мог бы быть тем инженером, кто построит оборудование,

Amberr 12.05.09 в 10:17

2

Ты можешь стать тем инженером, кто построит оборудование,

Slicer 12.05.09 в 18:12

0

Ты можешь стать инженером, постоившим оборудование,

Flyleaf 22.06.09 в 08:37

1

которое поможет нам попасть на обложки журналов.

Aweley 12.05.09 в 10:16

2

которое пробьет нам дорогу на обложки журналов.

Slicer 12.05.09 в 11:01

1

которое вытащит нас на обложки журналов.

KOCTA 13.05.09 в 11:50

1

А еще я могу быть помощником,

Aweley 12.05.09 в 10:16

-1

А также я мог бы быть инженером,

Amberr 12.05.09 в 10:18

1

который смастерит арбалет для убийства Шелдона.

Aweley 12.05.09 в 10:17

0

Ты все еще можешь попасть на обложку.

Aweley 12.05.09 в 10:17

0

И так ты тоже
попадешь на первые полосы.

Slicer 12.05.09 в 11:02

2

Вы что, серьезно рассматриваете эту возможность?

Aweley 12.05.09 в 10:18

0

Так что, вы это всерьёз рассматриваете?

KOCTA 13.05.09 в 11:55

1

Так вы всерьез подумываете об этом?

Slicer 13.05.09 в 12:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →