The Big Bang Theory s02e23 / Теория большого взрыва s02e23: The.Big.Bang.Theory.S02E23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, да ладно, тебе не нужно извиняться. NerdPunk 12.05.09 в 10:35 |
|
|
Нет причин, по которым ты должен был бы сказать мне об этом. NerdPunk 12.05.09 в 10:35 Ты не обязан мне ни о чем говорить Flyleaf 22.06.09 в 08:49 |
||
|
Просто... ну знаешь, я удивилась. NerdPunk 12.05.09 в 10:35 |
||
|
Да-да, ты был занят, NerdPunk 12.05.09 в 10:36 Да, да, вы были заняты Aweley 12.05.09 в 10:36 |
||
|
ты была удивлена,
NerdPunk 12.05.09 в 10:36 ты была удивлена, все очень мило. Aweley 12.05.09 в 10:37 ты была удивлена, KOCTA 13.05.09 в 12:35 |
||
|
Но что с морозилкой? Aweley 12.05.09 в 10:38 Но что насчёт морозильника? lifeful 12.05.09 в 12:10 |
||
|
Он серьезно? sinkler 12.05.09 в 09:34 Так он серьезно? Slicer 13.05.09 в 13:15 Он что серьезно? Flyleaf 22.06.09 в 08:50 |
||
|
Ну, на самом деле, это бы помогло. NerdPunk 12.05.09 в 10:38 |
||
|
Окей, я посмотрю что смогу сделать sinkler 12.05.09 в 09:35 Окей, я посмотрю, что можно сделать. Slicer 12.05.09 в 11:37 Ладно, я посмотрю, что можно сделать. Amberr 12.05.09 в 15:22 |
+1 | |
|
Итак, три месяца на Северном полюсе. sinkler 12.05.09 в 09:35 |
||
|
Ух, это... sinkler 12.05.09 в 09:35 |
||
|
потрясно sinkler 12.05.09 в 09:35 |
||
|
угу sinkler 12.05.09 в 09:35 Ага. Aweley 12.05.09 в 10:38 |
||
|
Я извиняюсь, но когда ты планируешь привести NerdPunk 12.05.09 в 10:38 Прости, но как ты собираешься Aweley 12.05.09 в 10:39 Прости, но когда ты собираешься привести Amberr 12.05.09 в 15:23 |
||
|
этот "посмотрим, что я могу сделать" план в действие? NerdPunk 12.05.09 в 10:38 выполнить план "посмотрим, что вы можете сделать"? Aweley 12.05.09 в 10:39 в действие этот план "я посмотрю, что можно сделать"? Slicer 12.05.09 в 11:36 |
||
|
Предупреждаю, Шелдон, NerdPunk 12.05.09 в 10:39 Просто предупреждаю, Шелдон - Aweley 12.05.09 в 10:39 |
||
|
холодильник закрывается снаружи. NerdPunk 12.05.09 в 10:39 морозильник закрывается снаружи. Aweley 12.05.09 в 10:39 |
||
|
Она выглядит расстроенной?
Aweley 12.05.09 в 10:40 Тебе не кажется, что она выглядит расстроеной?
NerdPunk 12.05.09 в 10:40 - Тебе не показалось, что она расстроена?
KoppeKTop 12.05.09 в 12:35 |
||
|
А тебе кажется?
NerdPunk 12.05.09 в 10:40 А для тебя?
Aweley 12.05.09 в 10:40 - А тебе?
KoppeKTop 12.05.09 в 12:35 |
||
|
О, хорошо, я все правильно понял. NerdPunk 12.05.09 в 10:40 |
||
|
Ты расстроен? NerdPunk 12.05.09 в 10:40 Ты расстроена? Aweley 12.05.09 в 10:41 |
||
|
Немного. NerdPunk 12.05.09 в 10:41 Нет. Aweley 12.05.09 в 10:41 |
||
|
Два из двух. Я в ударе. NerdPunk 12.05.09 в 10:42 Два из двух. Я жгу. KoppeKTop 12.05.09 в 14:26 |
+6 | |
|
То есть, я понимаю, она не моя девушка, Aweley 12.05.09 в 10:41 |
||
|
но ты не думаешь, что она будет чувствовать себя не очень-то здорово, Aweley 12.05.09 в 10:42 но хотелось бы думать, что она хоть немножко расстроится, узнав, KitKat 07.09.09 в 19:55 |
||
|
если меня не будет все лето? Aweley 12.05.09 в 10:42 что я собираюсь уехать на все лето. KitKat 07.09.09 в 19:57 |
||
|
Это звучит как вопрос с подвохом. Aweley 12.05.09 в 10:42 Это похоже на дополнительный вопрос. NerdPunk 12.05.09 в 10:43 |
+1 | |
|
Я остановлюсь на этом, пока я лидирую, NerdPunk 12.05.09 в 10:43 Итак, я собираюсь остановиться сейчас, пока я все еще впереди, Aweley 12.05.09 в 10:44 Пожалуй, я лучше остановлюсь, пока я выигрываю, KOCTA 13.05.09 в 12:47 |
||
|
но это было здорово. NerdPunk 12.05.09 в 10:43 но я круто провел время. Aweley 12.05.09 в 10:44 |
||
|
это научить нас использовать инструменты Aweley 12.05.09 в 10:44 Цель этого мероприятия - научить нас использовать инструменты Amberr 12.05.09 в 10:47 Цель этого мероприятия - адаптироваться к использованию инструментов Slicer 12.05.09 в 16:13 |
+4 | |
|
при экстремальных температурах, Aweley 12.05.09 в 10:45 в условиях экстремальной температуры. NerdPunk 12.05.09 в 10:45 |
||
|
с которыми мы столкнемся за Полярным кругом. Aweley 12.05.09 в 10:45 |
||
|
А где твои инструменты? NerdPunk 12.05.09 в 10:46 Где твое снаряжение? Aweley 12.05.09 в 10:46 И где твои инструменты? Slicer 12.05.09 в 18:21 |
||
|
Вот здесь. NerdPunk 12.05.09 в 10:46 Тут. Aweley 12.05.09 в 10:46 |
||
|
Итак, команда, взяли свое тренировочное снаряжение. Aweley 12.05.09 в 10:43 Итак, команда, распакуйте ваши тренировочные наборы. Amberr 12.05.09 в 15:29 |
||
|
Поскольку университет не позволил мне Aweley 12.05.09 в 10:48 |
||
|
принести настоящее снаряжение, которое мы будем использовать, Aweley 12.05.09 в 10:49 принести настоящее снаряжение Amberr 12.05.09 в 15:30 |
||
|
на фабрику пудингов, потому что, видите ли, Aweley 12.05.09 в 10:50 сюда, потому что я, видите ли, KoppeKTop 12.05.09 в 12:42 |
+5 | |
|
я "смешон", Aweley 12.05.09 в 10:50 "смешон", KoppeKTop 12.05.09 в 12:42 |
||
|
я придумал заменители, Aweley 12.05.09 в 10:50 |
||
|
при помощи которых вы будете развивать свои умения. Aweley 12.05.09 в 10:51 которые помогут вам в развитии точных моторных навыков. Slicer 12.05.09 в 11:42 |
||
|
Леонард, ты совершишь серию Aweley 12.05.09 в 10:51 Леонард, ты произведешь серию Amberr 12.05.09 в 15:31 |
||
|
сложных математических вычислений Aweley 12.05.09 в 10:51 |
||
|
на устаревшей модели "Casio" Aweley 12.05.09 в 10:52 на устаревшей модели калькулятора Amberr 12.05.09 в 10:55 на антикварном калькуляторе Slicer 12.05.09 в 11:45 |
||
|
Casio 1175, который я выиграл Amberr 12.05.09 в 10:56 |
||
|
когда занял третье место во Всемирной Науке. Aweley 12.05.09 в 10:54 в третьем классе на олимпиаде по природоведению. KOCTA 13.05.09 в 12:51 |
+3 | |
|
Относись к этому с уважением. Aweley 12.05.09 в 10:54 Обращайся с ним с уважением. Slicer 12.05.09 в 11:47 |
||
|
Радж, ты будешь рисовать Aweley 12.05.09 в 10:54 |
||
|
бачки и Ван Дайка Aweley 12.05.09 в 10:55 бачки и бороду в стиле Вандайк Amberr 12.05.09 в 15:39 бакенбарды и круглую бородку а-ля Ван Дайк KOCTA 13.05.09 в 12:57 бакенбарды и круглую бородку в стиле Ван Дайка Sue 17.06.09 в 22:23 |
+2 | |
|
на пятнадцатисантиметровой фигурке Леголаса. Aweley 12.05.09 в 10:56 |
+2 |