How I Met Your Mother - 04x23 - As Fast as She Can: How I Met Your Mother - 04x23 - As Fast as She Can

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С которой я думал проведу всю оставшуюся жизнь

goodhoopoe 12.05.09 в 09:20

0

<i>До тех пор пока она не бросила меня у алтаря,</i>

goodhoopoe 12.05.09 в 09:20

2

Пока она не бросила меня у алтаря,

Ruwshun 30.07.09 в 15:21

0

разбив моё сердце в дребезги

skliar 12.05.09 в 09:52

0

<i>разбив вдребезги мое сердце.</i>

Fantik 12.05.09 в 09:53

7

<i>Поэтому, когда я столкнулся с ней 7 месяцев спустя,</i>

goodhoopoe 12.05.09 в 09:48

1

<i>был лишь единственный путь иметь дело с ней.</i>

goodhoopoe 12.05.09 в 09:49

0

<i>был единственный способ, чтобы пообщаться с ней.</i>

Shkondik 12.05.09 в 13:05

3

существовал единственный способ иметь с нею дело.

Ruwshun 30.07.09 в 15:22

0

Стелла!

goodhoopoe 12.05.09 в 09:17

0

Рад видеть тебя!

goodhoopoe 12.05.09 в 09:18

0

Я тебя тоже

ulbut 12.05.09 в 09:32

0

И Тони!

goodhoopoe 12.05.09 в 09:18

0

-Привет.
-Привет.

goodhoopoe 12.05.09 в 09:18

0

Какой приятный сюрприз

goodhoopoe 12.05.09 в 09:20

1

"Какой приятный сюрприз"?

goodhoopoe 12.05.09 в 09:54

0

Нет, приятный сюрприз был бы,
если бы сейф упал

Fantik 12.05.09 в 09:54

0

с 40-го этажа и раздавил их обоих.

Fantik 12.05.09 в 09:54

0

И ты даже не высказал им все, что думаешь?

Fantik 12.05.09 в 09:56

4

Нет, мы поговорили по-дружески,

goodhoopoe 12.05.09 в 09:52

0

Нет, мы поговорили по-дружески,

goodhoopoe 12.05.09 в 09:52

1

Нет, у нас был милый дружеский разговор

Ruwshun 30.07.09 в 15:24

0

и потом они пошли своей дорогой, а я своей.

goodhoopoe 12.05.09 в 09:52

1

Тэд, ты оплошал.

Fantik 12.05.09 в 10:00

0

Тэд, ты лажанулся

Ruwshun 30.07.09 в 15:24

0

Он ведь оплошал, верно?

Fantik 12.05.09 в 10:00

0

Хорошо сыграно, сэр.

Fantik 12.05.09 в 10:00

0

Браво.

Fantik 12.05.09 в 10:00

0

Что?!
Видишь ли, Робин,

Fantik 12.05.09 в 10:00

0

Тед вел себя невозмутимо

Fantik 12.05.09 в 10:02

0

Тед вел себя, как ни в чём не бывало,

Fantik 12.05.09 в 10:02

5

именно так, как и должен был.

Fantik 12.05.09 в 10:03

1

На самом деле, я бы сказал,
что по шкале от...

Fantik 12.05.09 в 10:04

0

И я сохранил твой свитер...

Fantik 12.05.09 в 10:04

0

и иногда я просто сижу в ванной...

Fantik 12.05.09 в 10:05

0

часами, просто вдыхая его запах.

Fantik 12.05.09 в 10:05

0

и до....

Fantik 12.05.09 в 10:05

0

Это моя новая невеста.

Fantik 12.05.09 в 10:05

0

По существу, это Стелла,

Fantik 12.05.09 в 10:06

0

только она француженка и,

Fantik 12.05.09 в 10:06

0

и как видите, у нее огромные груди.

Fantik 12.05.09 в 10:06

0

Enchanté. (очень приятно)

Fantik 12.05.09 в 10:08

1

Enchanté.

Fantik 12.05.09 в 10:08

0

..я бы сказал, ты справился.

Fantik 12.05.09 в 10:09

0

И даже более того.

Fantik 12.05.09 в 10:09

0

Вы, сэр, заставили Стеллу думать:

Fantik 12.05.09 в 10:09

0

"Боже, Тэд сегодня был такой классный.

Fantik 12.05.09 в 10:09

0
+2

Может, я выбрала не того парня?"

Fantik 12.05.09 в 10:10

0

Подожди неделю -
и ты сможешь ее назад.

Aweley 12.05.09 в 11:40

-3

Подожди неделю и ты получишь её назад(сзади)(her back - игра слов)

goodhoopoe 12.05.09 в 12:37

4

И наперед.

Aweley 12.05.09 в 11:40

0

И спереди.

goodhoopoe 12.05.09 в 12:37

1

Ох.

kallioma 12.05.09 в 12:00

0

Вы тоже почувствовали это?

Aweley 12.05.09 в 11:41

0

Я думаю мы только что получи что-случилось-трясение.

kallioma 12.05.09 в 12:01

1

Я не хочу, чтобы она вернулась назад.

Aweley 12.05.09 в 11:41

1

Или наперед.

Aweley 12.05.09 в 11:41

1

Я просто хочу двигаться дальше.

goodhoopoe 12.05.09 в 09:56

0

И это был важный шаг в этом направлении.

Fantik 12.05.09 в 10:22

1

И это было важно.

Aweley 12.05.09 в 11:43

0
Минутку...

Следующая страница →