Готовый перевод 7554 / 7554: HimLam

СТАЛЬНЫЕ КУЛАКИ {GRABBER_UNIX_EOL} Беатрис - Северный сектор {GRABBER_UNIX_EOL} Дьенбьенфу 'еж'. {GRABBER_UNIX_EOL} 13-е марта 1954 года {GRABBER_UNIX_EOL} Нгуен Винь {GRABBER_UNIX_EOL} 428-й батальон, 141-й полк, 312-я дивизия

Займите позицию, ждите указаний

Заложите бангалор у заграждения

Двигайтесь к бангалору

Ожидайте приказа для подрыва

Уничтожьте вражеские силы в траншеях

Прорвитесь через траншеи и уничтожьте бункер врага

Ликвидируйте вражеские силы

Поддержите прорыв 426-го батальона через 3-ю базу

Прикончите их

Цель

НАЖМИТЕ '%s' ДЛЯ ПРЫЖКА

НАЖМИТЕ '%s' ДЛЯ ПОДНЯТИЯ БАНГАЛОРА

Во время бомбардировки артиллерийский снаряд попал в командный туннель Хим Лам, {GRABBER_UNIX_EOL} убив на месте командира батальона и еще трех французских офицеров. {GRABBER_UNIX_EOL} Хим Лам был быстро захвачен в первые дни начала кампании.

15-го марта Габриэлль также пал. {GRABBER_UNIX_EOL} Утром 17-го марта, все враги в форте Бан Кео сдались.

Северный сектор захвачен, открыв путь для наших войск к полям Муонг Тан.

КАПИТАН: Товарищи! Займите позиции и ждите приказа атаковать!

КАПИТАН: Бангалоры! Вперёд!

ТРАНГ: Готовьтесь, мы на третьей позиции.

ТРАНГ: Пригнитесь!

ТРАНГ: Бак! Ты первый.

ТРАНГ: Кьюнь!

ТРАНГ: Винь, пошел, пошел!

ТРАНГ: Встать! Пошли вперед!

ТОВАРИЩ: Ты будь здесь, я пойду докладывать обстановку.

ТОВАРИЩ: Пригнитесь, в укрытие!

ТРАНГ: Прикройте огнем, товарищи!

КАПИТАН: Гиот, используй свой автомат, чтобы подстрелить пулеметчика, давай.

КАПИТАН: Заряжай! Отомстим за товарища Фан Динь Гиота.

ТРАНГ: Винь, ты добавлен в штурмовой отряд товарища Кана.

ВИНЬ: Чисто!

КАН: Ручной пулемет! Подавляющий огонь.

КАН: Ребята, быстрее найдите обходной путь.

ВИНЬ: Понятно!

13-ое марта 1954 года

Расположенный на дороге 41, Хим Лам - это оборонный центр для непредвиденных ситуаций на северо-востоке от Дьенбьенфу.

Включает вражеский батальон, размещенный на трех скалистых холмах. Его можно сравнить с французским 'стальным кулаком'.

Все вместе, Габриэлль, Бан Кео и Хим Лам образуют внешний периметр {GRABBER_UNIX_EOL} укреплений для защиты севера, северо-запада и северо-востока Дьенбьенфу.

13 марта в 17:05 наша артиллерия начинает вести огонь, начав кампанию.

Центральный отдел дивизиона, аэропорт Изабелль.

Спустя полчаса, наша пехота начала штурм, когда мы выломали ворота...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26694/89077

Переводчики: ReAL1st, Buslik11, akadeadman, RG_Kinozal_TV

MaxxxEx, Yip