Готовый перевод How I See Color / Цвета В Моём Представлении: Basic terms

Хорошо, теперь нужно разобраться с терминами.

Как ни крути, если вы не знаете значение термина, который я использую, то можете немного растеряться.

- Насыщенность обозначает количество присутствующего цвета.

Это ненасыщенный, а это насыщенный.

Тон обозначает сам цвет.

Зеленый тон, оранжевый/коричневый тон, красный тон.

Яркость обозначает, сколько в цвете черного / белого.

Это шкала яркости

Когда изображения отличаются по яркости, они обычно воспринимаются как имеющие бОльшую глубину. То же для насыщенности.

"Оттенок" это нечто, что я слышал только от старых художников.

Он означает добавление белого к цвету чтоб сделать его светлее.

Мне не очень нравится этот термин.

"Тень" - противоположное, добавление черного к цвету чтобы сделать его темнее. Это определение мне тоже не нравится.

Мы будем понимать под затенением / осветлением сдвиг к черному или белому, но это может быть и тоновый сдвиг.

(АКА???) мы можем осветлить оранжевый желто-оранжевым.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26695/89206

Переводчики: tsh73, taty3000