Готовый перевод Sengoku Rance: rance7_01

115938 [Game accomplishment report] ЃE(Unaccomplished) Ѓњ(Accomplished)

115939 *2AThe small dots without anything written beside them are just space fillers.

115940 ЃЎЃЎПуть ЗавершёнЃЎЃЎ

115941 правда

115942 Кеншин

115943 Исороку

115944 Ран

115945 Ѓљ

115946 ЃљЃљ

115947 ЃљЃљЃљЃљЃљ

115948 Каждый сам за себя

115949 Кампания Бунроку

115950 Руссо-Японская Война

115951 Наименьшие кол-во ходов до завершения(

115952 запись Эро дневника

115953 )

115954 ЃЎЃЎПерсонаж выполненЃЎЃЎ

Судзумэ

115956 Кентоу Канами

115957 Мария

115958 Лейла

115959 Ризна

115960 Урза

115961 Магик

115962 Ранмару

115963 Акихиме

115964 Юзухара Юзуми

115965 Юкихиме

115966 Сенхиме

115967 Окита Нозоми

115968 Дайдоуджи Коматсу

115969 Моури Теру

115970 Киккава Кику

115971 Кобаякава Чину

115972 Яманака Коджика

115973 Наое Аи

115974 Каваное Мине

115975 Каваное Юзуру

115976 Наотори

115977 Тамагуши Фуука

115978 Агиреда

115979 Ногику

115980 Ориме

115981 Ноир

115982 Омачи

115983 Огава Кентаро

115984 Шибата Катсуе

115985 Ашикага Чоушин

115986 Инукай

115987 Хара Шоуджи

115988 Танегашима Шигехико

Асакура Ёшикаге

Хаккин Дасан

Токугава Иэясу

Мори Мотонари

Санада Тоурин

Ямагата Масакаге

Баба Шауэн

Коусака Йошикаге

Сакамото Рьюма

115998 Гон

115999 Акаши Каземару

116000 Сэйган

116001 Генри

116002 Симадзу Ёсихиса

116003 Симадзу Казухиса

116004 Симадзу Тосихиса

116005 Симадзу Иехиса

116006 Докуганрю Масамунэ

116007 Иккю

116008 Ии Наомаса

116009 Хонда Тадакацу

116010 Сакакибара Ясумаса

116011 Сакаи Тадацугу

116012 Хаттори Ханзо

116013 Ходзё Соун

116014 Нанджо Ран

116015 Гекко

116016

116017

116019 Асикага завоёван

116020 Асикага сдался

116021

116022

116023

116024 Нефтяные Поля Мамуси

116025 Дворец Дракона

Ига завоёвана

Ига востоновленна

Ига сдался

116029

116030

116031

116032 Нара

Хара завоёвана

Хара сдался

116035 суицид Мочикиё

116036

116037

116038

116039 Жемчужное Подземелье

116040 Танегашима завоёвана

116041 Танагешима сдался

116042 Купить мушкетёров

116043

116044

116046 Шахта Танба

116047 Асаи-Асакура завоёвана

116048 Асаи-Асакура сдалась

116049 конец Юкихиме

116050

116051

116052

116054 Изучить Подземелье

116054 Токугава завоёван

116055 Токугава сдался

116056 Токугава поднял восстание

116057 Убит подчинённый Иэясу

116058

116059 Подземелье Мисо Катсу

116060 Закопанные Сокровища Токугавы

116061 Имагава завоёван

116062 Путешествие ханни в столицу остановлено

116063 Секс с Анко

116064

116065

116066

116067 Отправить Кагую в космос

116068 Ходзё завоёваны (Ран)

116069 Ходзё завоёваны (Соун)

116070 Ходзё завоёваны (Маса)

116072

116073 Империя Сатоми

116074 Адский Город

116075 Мори завоёван (человек)

116076 Мори завоёван (проклят)

116081 Подземелье Красная Стена

116082 Уэсуги завоёван

116083 Уэсуги завоёван (Кенсей)

116087 Золотая Шахта Садо

116089 Такеда завоёван

116090 Убийство Шингена

116091

116092

116093

116094

116095 Кайзука

116096 Такуга завоёваны

116097 Ворота Сикоку закрыты

116098

116099

116100

116101

116102

116103 Институт Мико завоёван

116104 Орочи побеждён

116105

116106

116107

116108

116109

116110 Акаши завоёван

116111 Акаши сдался

116112 смерть Абэ

116113 смерть Асахины

116114 Усы

116115

116116

116117 секта Тенши завоёвана

116118 секта Тенши сдалась

116119

116120

116121 Подземная Мандариновая Плантация

116122 Подземный Город Умеда

116123 Симадзу завоёваны

116125

116126

116127

116128

116129

116130 Докуганрю завоёван

116131

116132

116133

116134

116135 Шесть Великих Сокровищ

116137 Касуми

116138 Маэда Тоши

116139 Маэда Кейджи

116140 Акети Мицухидэ

116141 Нива Нагахидэ

116142 Хачисука Мунэяма

116143 Такигава Казумасу

116144 Ямагучи Тамон

116145 Иноуэ Шигейоши

116146 Шоутоку Таиси

116147 Кацуко

116148 Торако

116149 Хонда Масанобу

116150 Гоэмон

116151 Соума Хаятэ

116152 Химико

116153 Москоу Фьюшоугун

116154 Абурако Доусэн

116155 Кугэ Киоко

116156 Кугэ Кьёко

116157 Сеттоку Хоуси

116158 Грация

116159 Матсуо Басё

116160 Асикага Йошитеру

116161 Йодокун Госай

116162 Камиизуми Нобутсуна

116163 Тсукахара Бокуден

116164 Иробу Ероко

116165 Ханихо

116166 Это TADA. Спасибо за покупку

116167 Sengoku Rance

116168 Sengoku Rance это седьмая часть. Действие происходит

116169 в Японии, в период похожий на эру

116170 Сенгоку

116171 Здесь очень много вариантов игры

116172 поэтому мы надеемся, что вы найдёте свой путь прохождения

116173 игры.

116174 Эта игра может быть не очень весёлой если вы

116175 читали чьи-то гайды и

116176 и проходили по ним.

116177 Не старайтесь быть лучшим и воспринимайте игру

116178 проще. Вы можете нанять 30

116179 генералов. Вы не сможете увидеть все

116180 события в игре , играя первый раз.

116181 Вы можете легко сохраняться и загружаться, но Я

116182 не рекомендую перезагружаться из за мелких

116183 ошибок, если они не фатальны.

116184 Иногда вам может неповезти или вы

116185 можете пострадать из за множества случайных событий.

116186 Но все же наслаждайтесь игрой.

116193 Вы, вероятно, окончите первое прохождение

116194 с 0 очков. Пожалуйста, не волнуйтесь об этом.

16195 Даже если вы закончите с нулевым счетом.

116196

116197 Вы получаете 5 очков за завершение каждого

116198 роута. Вы получите 5 очков даже если счет

116199 равен 0, когда вы завершите игру.

116200 Если вы заинтересованы в получении

116201 большого числа очков, попытайтесь сделать это

16202 во втором или последующих прохождениях.

116203 Вы получаете 2 очка за каждого персонажа

116204 со способностью "End-game Points". Они

116205 добавятся только после окончания игры,

116206 так что в течении игры они не учитываются.

116207

116208 Так же количество ходов за игру вычитаются из

116209 счета, так что, возможно, вы все равно закончите

116210 с 0 очков

116211

116212 Если вы играете снова, после 1 прохождения игры,

16213 различные новые события могут произойти в игре.

116214

116215 Вы можете начать "If" роут по достижению

116216 определенных условий. В игре есть роуты: Ран,

116217 Кеншин и Изороку.

116218 Вы можете получить их роуты, развивая с ними

116219 отношения, до битвы с демонами. Попробуйте

116220 использовать разные пути.

116221

116222 История не изменяется при смене уровня

116223 сложности. Только битвы становятся

116224 сложнее на более высокой сложности

116225

116226 Нормальная может быть слишком легкой.

16227 Рекомендую играть с одной звездой.

116228 Случается, что ваши командиры начинают

116229 битву с -1 очком действий. Это эффект

116230 способности "Сила Богини войны".

116231

116232 Эта способность отнимает одно очко

116233 действий у всех врагов. Извиняюсь, это

116234 трудно сказать.

116235 Демонов нельзя ранить, лишь

116236 Хаос и Никкоу могут ранить их.

116237 Демонов можно ранить, когда кто-то,

116238 экипированный Хаосом или Никкоу,

116239 участвует в битве. (Любой может тогда

116240 нанести урон им.)

116241 Если персонажи с Хаосом и Никкоу

116242 выходят из строя, никто не сможет

116243 ранить демонов. В этом случае сдавайтесь.

116244

116338 Что ты делаешь?

116344 Здесь так много людей!

116345 Ага.

116382 Мы только что получили новости об открытии

116384 нового подземелья

116384 Подземелья?

116385 Да. Мы обнаружили его здесь в Овари. Я

116386 только что дал название подземелью.

116387 Как оно называется?

116388 Подземелье Мисо Катсу

116389 Что это?

116390 У тебя плохая фантазия на имена...

116391 Э-Это не правда" Это отличное название!

116392 Подземелье Мисо Катсу было обнаружено в

116394 Овари.

116394 Ранс-сама. Эта персона самая

116395 красивая женщина в этой деревне.

116396 Оу, она действительно красивая. Хорошо что

116397 нашли её. Я собираюсь приударить за ней.

116398 Гахахаха. Как и ожидалось от меня. Девочка

116399 приняла моё пригашение прийти ко

116400 мне.

116403 Ранс-сама. Эта персона довольно

116404 известная дочь этого чайного дома.

116405 Ох, а она неплоха. Исполняем план Х.

116406 Отец... Я собираюсь служить в

116407 замке.

116408 Я сожалею о том , насколько я бесполезна...

116409 Цена на ингредиенты взлетела, мы

116410 неожиданно потеряли множество наших клиентов,

116411 и внезапно ушли в долги...

116412 Пожалуйста не плачь, Отец. Ранс-сан

116413 оплатил наши долги, и я собираюсь

116414 поработать там немного , чтобы выразить

116415 признательность.

116416 Гахахаха, точняк. Я забираю

116417 вашу дочь.

116418 Нет, Я не делала этого...

116419 Ты врешь. Эта девка украла мой

116420 кошелек.

116421 Я понимаю. В наказание за

116422 кражу, ты отрежешь свою руку и

116423 протащишься через город.

116424 Ну нет...

116425 Погоди.

116426 Девочка. Я спасу тебя если ты будешь служить мне.

116427 Э? Но я...

116428 Тогда мы отрубим твою руку и протащим тебя

116429 через город. Хехе...Хехехе...

116430 *2AВсхлип*2A *2AВсхлип*2A Я-Я буду служить тебе,

116431 Ранс-сама...

116432 Гахахаха, отлично.

116433 поклонись перед

116434 Нобунагой и поклянись в верности семье

116435 Ода

116436 Да. Давайте сделаем это.

116437 Таким образом,

116438 присоединился к

116439 дому Ода.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26702/89091

Переводчики: Riceball, Genetic, Douman, Brainer

Vidger