Готовый перевод Pride of Nations / Гордость нации: LocalStrings__AGE Часть 2

Благодаря победе мы захватили у врага ¤ сотен винтовок.

Благодаря победе мы захватили ¤ сотен военнопленных с поля битвы.

Вражеский гарнизон сдался! Мы захватили ¤ сотен военнопленных в успешной осаде!

____________

____________

Имя:

Сокр. имя:

Описание:

Область:

Наступательный огонь:

Оборонительный огонь:

Инициатива:

Дальнобойность:

Скорострельность:

Защита:

Боевой дух:

Нападение:

Полиция:

Сила:

Полная сила боя:

Здоровье:

Сила:

____________

Передвижение:

Коэфф. скорости (%):

Обнаружение на суше:

Обнаружение в море:

Скрытность:

Вес:

Единиц поддержки:

Прогресс уровня:

Опыт:

Зд:

Уровень:

Имеется кадров:

Комментарии:

Снабжение:

Боеприпасы:

Элемент:

Элементы:

Энергии:

Урон дальнего боя:

Урон нападения:

Патрулировать/Уклонятся:

Блокада:

Единство:

Мужчина

Пушки

Лошади

Корабли

Самолёты

Транспортные средства

Танки

Родное государство:

Опыт (Текущий/Необходимый для след. уровня):

____________

____________

Ранг

Старшинство:

Генерал

Адмирал

Продвижение

Рейтинг команды

Стратегия

Наступление

Оборона

Генерал/Адмирал

Юнит

Юниты

Стратегия: ¤

Наступление: ¤

Оборона: ¤

Ближний бой: ¤

Командир

После долгой карьеры ¤ уходит от военных дел.

¤ умер от болезни.

____________

____________

Дикая

Очищенная

Цивилизованная

Богатая

Уровень цивилизации:

____________

Среднее единство

Единство

Среднее единство: ¤ (Отклонение: ¤ / день)

Будет готово приблизительно через ¤ дней

____________

____________

____________

Неизвестная территория

Не отмеченная на карте территория

Невостребованная территория

Территория под влиянием

Протекторат

Колония

Доминион

Вассал

Не национальная область

Национальная область

____________

____________

Отчет о сражении

(сражается, противник - ¤)

(отступает, противник - ¤)

Битва за ¤, время ¤, дальность ¤

Неизвестный тип сражения

Генеральное сражение

Столкновение

Пытаются вырваться

Препятствуют отступлению

Взяты при отступлении!

Преследуют отступающего врага

Атакуют из засады

Попали в засаду!

Бой за ¤ - ¤ - день ¤

Нападение

Посадка

Начальные

Силы

Дальний бой

Потери

Натиск

¤ победил!

¤ потерпел поражение!

Ничья

Всего

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26706/89113

Переводчики: RG_Kinozal_TV, Brainer