Готовый перевод Glen Cook: "Cruel Zinc Melodies" / Глен Кук: "Жестокие цинковые мелодии": BUGGED OUT

Один из приятелей Джона Растяжки преградил нам путь. Он притащил жука-вредителя размером с барашка. Без лишних слов он бросил монстра и отправился обратно по своим делам, осознав что я не собираюсь предлагать. свою помощь.

- Эй, Гаррет, шмякни эту штуку чем-то. Оно ещё живо, - сказал Плеймет.

Жук лежал на спине. Его лапы и крылья хаотично дёргались. Затем он перестал бороться. Казалось он оценивал ситуацию.

- Гаррет!

Он вдруг взметнулся вверх и уставился на меня. Большие коричневые челюсти лязгнули.

Он атаковал...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26708/89124

Переводчики: Ammarrilliss, scrapofpaper