Night Out in London 2x04 / Ночь в Лондоне: Night Out in London 2x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переростки s02e04
"Ночь в Лондоне"

Kakaru 12.05.09 в 14:11

0

Если тебе вдруг интересно, в моей старой школе день начинался

kevch 12.05.09 в 12:45

0

с молитвы, после которой следовали гимны, а потом вдохновляющее чтение.

kevch 12.05.09 в 12:46

1

Здесь же он начался с того, что Джей показывал мне порнографический ролик.

kevch 12.05.09 в 12:46

1

Правда, посмотри это.

kevch 12.05.09 в 12:47

0

Это скучно. Они даже не раздеты.
О, минуточку, она что, собирается..?

kevch 12.05.09 в 12:48

1

О Боже, не может быть.
Это наверняка шоколад.

kevch 12.05.09 в 12:48

1

Им нужно было взять чашку побольше.

kevch 12.05.09 в 12:48

0

И это скучно, да?!

kevch 12.05.09 в 12:49

0

О Боже, меня сейчас стошнит.

kevch 12.05.09 в 12:49

0

Господь всемогущий! Не облизывай!

Aweley 12.05.09 в 13:59

0

Её стошнит.

kevch 12.05.09 в 12:50

0

Меня стошнит.

kevch 12.05.09 в 12:50

0

Оуоо... О...

Kakaru 12.05.09 в 14:01

0

Можно как-нибудь избавиться от увиденного?

Aweley 12.05.09 в 14:21

0

Мне больше не нравятся девушки.

Aweley 12.05.09 в 14:00

0

Итак, у тебя новый ноутбук,
и первое, что ты делаешь - находишь это?

Aweley 12.05.09 в 14:00

0

Нет, это было не первое.

Aweley 12.05.09 в 14:01

0

Нет, не первое.

Kakaru 12.05.09 в 14:02

0

Вот это было первым.

Aweley 12.05.09 в 14:01

0

Вот что было первым.

Kakaru 12.05.09 в 14:02

0

Вы ненормальные.

Kakaru 12.05.09 в 14:41

0

Хватит, это не может продолжаться.

Aweley 12.05.09 в 14:02

0

Что именно?

Aweley 12.05.09 в 14:02

0

Мы не можем провести остаток семестра,
перемалывая воду, как какие-то печальные идиоты.

Aweley 12.05.09 в 14:06

0

Я не печальный идиот.

Aweley 12.05.09 в 14:04

0

Я только что назвал тебя печальным идиотом!

Aweley 12.05.09 в 14:04

0

Слушай, нам просто нужно что-нибудь сделать.

Aweley 12.05.09 в 14:03

0

Что ты имеешь в виду?

Aweley 12.05.09 в 14:10

0

Что ты имеешь в виду?

Kakaru 12.05.09 в 14:13

0

Наслаждайся моментом! (лат.)

Aweley 12.05.09 в 14:11

0

Рыбалка?

Aweley 12.05.09 в 14:11

0

Пользуйся случаем,
сделай что-нибудь необычное.

Aweley 12.05.09 в 14:12

0

Придумаем образы и покажем девчонкам
и всем остальным, кто мы на самом деле.

Aweley 12.05.09 в 14:13

0

Какие образы?

Aweley 12.05.09 в 14:13

0

Я не знаю!

Aweley 12.05.09 в 14:13

0

Абсолютно любые! Что-нибудь крутое.

Aweley 12.05.09 в 14:13

0

Мы могли бы... начать тусоваться в Лондоне.

Kakaru 12.05.09 в 14:05

0

Отец никогда не разрешит мне поехать в Лондон.

Kakaru 12.05.09 в 14:05

0

Это в прошлом.

Aweley 12.05.09 в 14:14

0

Я могу свозить нас.
Я купил машину на прошлых выходных.

Kakaru 12.05.09 в 14:06

0

Ты купил машину?!
Ты же на права не сдал!

Kakaru 12.05.09 в 14:07

0

Сдал.

Kakaru 12.05.09 в 14:17

0

Я сдал.

Aweley 12.05.09 в 14:17

0

Ты никогда не говорил этого.
Ты не спрашивал.

Aweley 12.05.09 в 14:17

-1

Ты не собирался рассказать об этом?
Ты не спрашивал.

Kakaru 12.05.09 в 14:18

0

О, конечно, я и забыл, как все происходит.
Мы должны спрашивать тебя

Aweley 12.05.09 в 14:17

0

о каждой мелочи, которая может произойти,
на всякий случае.

Aweley 12.05.09 в 14:18

0

о каждой мелочи, которая может произойти,
на всякий случай.

Kakaru 12.05.09 в 14:43

0

Прекрасно. И теперь
мы не должны ехать
в крошечном авто Саймона.

Aweley 12.05.09 в 14:18

0

Больше не буду тебя подвозить.

Aweley 12.05.09 в 14:19

0

Раз уж ты не должен водить,
может, ты придешь?

Aweley 12.05.09 в 14:19

0
Минутку...

Следующая страница →