Night Out in London 2x04 / Ночь в Лондоне: Night Out in London 2x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Ерунда! kevch 12.05.09 в 12:51 |
||
|
Когда ты вообще ездил в Лондон? kevch 12.05.09 в 12:51 |
||
|
Все время! Ездил на прошлой неделе,
Aweley 12.05.09 в 14:21 |
||
|
Да ну? И где же это было? kevch 12.05.09 в 12:52 |
||
|
Это было в... Лондонском Тауэре. Aweley 12.05.09 в 14:23 |
||
|
В Лондонском Тауэре? И что ты сделал
Aweley 12.05.09 в 14:23 |
||
|
отрезал ей голову?
Aweley 12.05.09 в 14:24 |
||
|
Отлично.
Aweley 12.05.09 в 14:26 |
||
|
было гениальной идеей.
Aweley 12.05.09 в 14:26 |
||
|
Но это будет дороговато. Aweley 12.05.09 в 14:27 |
||
|
Вход в некоторые клубы стоит
Aweley 12.05.09 в 14:28 |
||
|
Я уже говорил тебе,
Aweley 12.05.09 в 14:29 |
||
|
И когда окажется, что это
Aweley 12.05.09 в 14:29 |
||
|
Привет, Саймон! Kakaru 12.05.09 в 14:23 |
||
|
Карли! Aweley 12.05.09 в 14:30 |
||
|
Как твой живот? Kakaru 12.05.09 в 14:24 |
||
|
О... нормально. Kakaru 12.05.09 в 14:24 |
||
|
У Саймона расстроился желудок на выходных. Kakaru 12.05.09 в 14:25 У Саймона было серьезное расстройство желудка на выходных. Aweley 12.05.09 в 14:31 |
||
|
Очень сильно. Kakaru 12.05.09 в 14:26 |
||
|
Мы собираемся съездить потусоваться в Лондон в субботу. Kakaru 12.05.09 в 14:27 |
||
|
Звучит неплохо, с удовольствием. Kakaru 12.05.09 в 14:28 |
||
|
Эм... Kakaru 12.05.09 в 14:28 |
||
|
Мятный Носорог. Kakaru 12.05.09 в 14:29 Мятный Носорог. Aweley 12.05.09 в 14:31 |
||
|
Разве это не стрип-клуб? Kakaru 12.05.09 в 14:30 Это разве не стрипклуб? Aweley 12.05.09 в 14:31 |
||
|
Он ошибся. Kakaru 12.05.09 в 14:30 |
||
|
один из огромных и классных клубов Kakaru 12.05.09 в 14:31 |
||
|
Отлично, что за клуб? Kakaru 12.05.09 в 14:31 |
||
|
Эм... Земля... Kakaru 12.05.09 в 14:32 |
||
|
Звук... Kakaru 12.05.09 в 14:32 Звук... Aweley 12.05.09 в 14:32 |
||
|
Обычно мы ходим в Асторию. Kakaru 12.05.09 в 14:32 |
||
|
И именно туда мы собираемся. Kakaru 12.05.09 в 14:32 Именно туда
Aweley 12.05.09 в 14:33 |
||
|
Круто. Aweley 12.05.09 в 14:32 |
||
|
Я за рулем, если нужно подвезти. Aweley 12.05.09 в 14:33 Я за рулем, если нужно подбросить. Kakaru 12.05.09 в 14:33 |
||
|
Нее, мы скорее всего рано встанем, прогуляемся по магазинам. Kakaru 12.05.09 в 14:36 |
||
|
Нет проблем. Aweley 12.05.09 в 14:34 Но проблемо. Kakaru 12.05.09 в 14:34 |
||
|
Так что, ты все-таки собираешься тусоваться? Aweley 12.05.09 в 14:34 |
||
|
Я? Kakaru 12.05.09 в 14:34 Я? Aweley 12.05.09 в 14:34 |
||
|
Да, ты. Kakaru 12.05.09 в 14:34 Да, ты. Aweley 12.05.09 в 14:34 |
||
|
Эм... Kakaru 12.05.09 в 14:34 Эм... Aweley 12.05.09 в 14:35 |
||
|
Да, да, конечно.
Aweley 12.05.09 в 14:35 |
||
|
или около колонок,
Aweley 12.05.09 в 14:36 |
||
|
Отлично. Там и увидимся. Aweley 12.05.09 в 14:36 |
||
|
Увидимся. Aweley 12.05.09 в 14:36 |
||
|
Ну, позже встретимся. Aweley 12.05.09 в 14:36 |
||
|
Что я тебе говорил? Kakaru 12.05.09 в 14:51 |
||
|
Черт возьми, я собираюсь
Aweley 12.05.09 в 14:37 |
