Gossip Girl 1 season (1) / Сплетница 1 сезон (1 серия): Gossip Girl 1 sseason 1 series

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net OlegMin 23.02.12 в 12:16 0
	♪ OlegMin 25.02.12 в 00:10 0
	-==http://www.ragbear.com==- OlegMin 23.02.12 в 12:17 0
	♪ OlegMin 25.02.12 в 00:10 0
	Здраствуйте, Жители Верхнего Ист Сайда, OlegMin 23.02.12 в 12:23 0
	с вами сплетница, OlegMin 23.02.12 в 12:23 0
	и у меня есть шикарная новость. translator6601 23.02.12 в 13:00 0
	Один из моих многочисленных источников --melanie91-- прислала мне это: translator6601 23.02.12 в 13:01 0
	на вокзале Гранд Централ с сумками в руке была замечена translator6601 23.02.12 в 13:02 0
	Серена Ван дер Вудсен. translator6601 23.02.12 в 13:03 0
	Неужели прошел год, translator6601 23.02.12 в 13:03 0
	с тех пор как наша девочка таинственным образом исчезла, translator6601 23.02.12 в 13:04 0
	переехав в школу-интернат? translator6601 23.02.12 в 13:05 0
	И вдруг, она вернулась. translator6601 23.02.12 в 13:05 0
	Не верите? Смотрите сами. translator6601 23.02.12 в 13:06 0
	К счастью, melanie91 прислала доказательства. translator6601 23.02.12 в 13:06 0
	Спасибо за фото, Мел. translator6601 23.02.12 в 13:07 0
	Служба Нью-Джерси... KayJayMiller 12.01.13 в 04:58 0
	Ден, Дженни, я здесь! translator6601 23.02.12 в 13:07 0
	Привет, пап! translator6601 23.02.12 в 13:07 0
	Наконец-то вы вернулись! translator6601 23.02.12 в 13:08 0
	С возвращением. translator6601 23.02.12 в 13:08 0
	Как прошли выходные? Как ваша мама? translator6601 23.02.12 в 13:08 0
	-Нормально. -Хорошо. translator6601 23.02.12 в 13:09 0
	-Эм, нормально..и хорошо. -Да,у нее все хорошо..и нормально. translator6601 23.02.12 в 13:11 0
	Нормально- это "я не должна была уезжать из Манхеттена", translator6601 23.02.12 в 13:12 0
	или "перерыв в браке- translator6601 23.02.12 в 13:12 0
	это лучшее решение в моей жизни"? translator6601 23.02.12 в 13:13 0
	Знаешь, пап, я ужасно голоден. translator6601 23.02.12 в 13:14 0
	♪ OlegMin 25.02.12 в 00:10 0
	Поехали домой. Сегодня я готовлю. translator6601 23.02.12 в 13:15 0
	Каприйский салат с сыром моцарелла.. translator6601 23.02.12 в 13:15 0
	Да, я приготовлю вам... translator6601 23.02.12 в 13:16 0
	Замечено: Одинокий парень translator6601 23.02.12 в 13:16 0
	не может поверить,что любовь всей его жизни вернулась. translator6601 23.02.12 в 13:16 0
	Ах, если бы она только знала, кто он.. translator6601 23.02.12 в 13:17 0
	Зато все знают Серену. translator6601 23.02.12 в 13:18 0
	И все говорят о ней. translator6601 23.02.12 в 13:18 0
	Интересно, что об этом думает Блэр Уолдорф. translator6601 23.02.12 в 13:18 0
	Конечно, они лучшие подруги, но мы-то знаем, translator6601 23.02.12 в 13:19 0
	что у парня Блэр- Нейта есть что-то к Серене. translator6601 23.02.12 в 13:20 0
	♪ OlegMin 25.02.12 в 00:10 0
	ты должен сделать меня твоей девочкой, твоей девочкой. dasy 24.02.12 в 18:24 0
	если это то что тебе нужно dasy 24.02.12 в 18:24 0
	детка, приходи и раздели мой мир. dasy 24.02.12 в 18:23 0
	...смоделировать платье для этой женщины. translator6601 23.02.12 в 13:21 0
	Блэр, если ты хочешь носить одежду, созданную мной, translator6601 23.02.12 в 13:21 0
	хотя бы скажи мне, чтобы мы могли подобрать подходящий размер. translator6601 23.02.12 в 13:22 0
	Спасибо, мам. Буду знать. translator6601 23.02.12 в 13:22 0
	Отличная вечеринка. translator6601 23.02.12 в 13:23 0

Следующая страница →