Gossip Girl 1 season (1) / Сплетница 1 сезон (1 серия): Gossip Girl 1 sseason 1 series
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А эта- может стать классическим случаем. translator6601 23.02.12 в 15:26 |
|
|
Знаешь... Знаешь, пап, translator6601 23.02.12 в 15:27 |
||
|
есть такой сайт,МайСпэйс, translator6601 23.02.12 в 15:27 |
||
|
где ты можешь разместить всю эту информацию в онлайн. translator6601 23.02.12 в 15:28 |
||
|
Спаси деревья- заведи блог. translator6601 23.02.12 в 15:28 |
||
|
Может, если бы музыканты оторвались от своих блогов translator6601 23.02.12 в 15:29 |
||
|
и взяли бы в руки гитары, translator6601 23.02.12 в 15:29 |
||
|
музыкальный бизнес был бы лучше. translator6601 23.02.12 в 15:30 |
||
|
-Говоришь, как настоящий старик. translator6601 23.02.12 в 15:30 |
||
|
Пап, слушай, мне нужно бежать. translator6601 23.02.12 в 15:31 |
||
|
Да, да, твоя мама скоро вернется. translator6601 23.02.12 в 15:31 |
||
|
Она всегда была легкомысленной. translator6601 23.02.12 в 15:32 |
||
|
Это одна из причин, почему я сразу же влюбился в нее. translator6601 23.02.12 в 15:32 |
||
|
Вообще-то я говорил о флаерах. translator6601 23.02.12 в 15:33 |
||
|
К счастью, степлеры относятся к старой школе. translator6601 23.02.12 в 15:33 |
||
|
* Поет * па, па, па, па Tiestomanka 29.02.12 в 09:56 |
||
|
Иди. Со мной все будет в порядке. translator6601 23.02.12 в 15:34 |
||
|
* па, па, па, па Tiestomanka 29.02.12 в 09:56 |
||
|
-Я поговорила с медсестрой, и я похищаю тебя. translator6601 23.02.12 в 15:35 |
||
|
В Бендлс, всего на час, клянусь. translator6601 23.02.12 в 15:36 |
||
|
-У меня был ужасный день. translator6601 23.02.12 в 15:36 |
||
|
пара таблеток, куча тестов Роршаха. translator6601 23.02.12 в 15:37 |
||
|
-А на ланч они давали зеленое желе. translator6601 23.02.12 в 15:38 |
||
|
Мы должны уйти, пока не пришла мама. translator6601 23.02.12 в 15:39 |
||
|
Дженни, что это? translator6601 23.02.12 в 15:39 |
||
|
Что случилось? translator6601 23.02.12 в 15:40 |
||
|
Тебе нравится, как оно на мне сидит? translator6601 23.02.12 в 15:40 |
||
|
Подожди, подожди. Я был тебе нужен для этого? translator6601 23.02.12 в 15:41 |
||
|
-Я думал, ты была в беде. translator6601 23.02.12 в 15:41 |
||
|
-Я ведь никогда не была на больших вечеринках. translator6601 23.02.12 в 15:42 |
||
|
Да, но мама уехала, а папа ненавидит магазины. translator6601 23.02.12 в 15:43 |
||
|
Ну, ты хорошо выглядишь, Джен. translator6601 23.02.12 в 15:43 |
||
|
Правда. translator6601 23.02.12 в 15:43 |
||
|
Спасибо. translator6601 23.02.12 в 15:43 |
||
|
Плохо, что оно стоит дорого, translator6601 23.02.12 в 15:44 |
||
|
но, думаю, я смогу сшить что-то похожее. translator6601 23.02.12 в 15:45 |
||
|
О Боже. Это Серена. translator6601 23.02.12 в 15:45 |
||
|
Привет, Серена. translator6601 23.02.12 в 15:45 |
||
|
Привет! translator6601 23.02.12 в 15:45 |
||
|
-Привет. Дженни, правильно? translator6601 23.02.12 в 15:46 |
||
|
А это мой... translator6601 23.02.12 в 15:46 |
||
|
Стилист и личный помощник, Эрик. Привет. translator6601 23.02.12 в 15:47 |
||
|
Привет. Эм, а это мой брат. translator6601 23.02.12 в 15:48 |
||
|
Или... translator6601 23.02.12 в 15:48 |
||
|
Это твое платье для вечеринки "Поцелуй в губы"? translator6601 23.02.12 в 15:48 |
||
|
Что-то в этом роде. translator6601 23.02.12 в 15:49 |
||
|
Кстати говоря, держи... translator6601 23.02.12 в 15:49 |
||
|
Я сделала приглашение для тебя в свободное время, translator6601 23.02.12 в 15:50 |
||
|
но если тебя спросят, где ты его взяла, я ничего не знаю. translator6601 23.02.12 в 15:50 |
||
|
Спасибо. translator6601 23.02.12 в 15:50 |
