Gossip Girl 1 season (1) / Сплетница 1 сезон (1 серия): Gossip Girl 1 sseason 1 series
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ох! О, нет. Tiestomanka 29.02.12 в 09:56 |
|
|
Нейт! translator6601 23.02.12 в 18:18 |
||
|
Все нормально. Я по-прежнему считаю тебя мужчиной. translator6601 23.02.12 в 18:18 |
||
|
Иди сюда. translator6601 23.02.12 в 18:19 |
||
|
Посмотри на себя, ты ужасен. translator6601 23.02.12 в 18:20 |
||
|
Как и ты. translator6601 23.02.12 в 18:20 |
||
|
но..это было boozle 23.02.12 в 18:13 |
||
|
вы поцеловались boozle 23.02.12 в 18:13 |
||
|
Лучшая подруга и ее парень. translator6601 23.02.12 в 18:21 |
||
|
Обычная история, Эс. translator6601 23.02.12 в 18:22 |
||
|
Думаю, мы похожи больше, чем тебе кажется. translator6601 23.02.12 в 18:22 |
||
|
Нет. translator6601 23.02.12 в 18:22 |
||
|
Нет, это было тогда... translator6601 23.02.12 в 18:23 |
||
|
Раньше ты мне нравилась больше. translator6601 23.02.12 в 18:23 |
||
|
Чак, остановись. Хватит. translator6601 23.02.12 в 18:24 |
||
|
Нет! Чак, перестань! translator6601 23.02.12 в 18:24 |
||
|
Я знала! Я всегда знала, что что-то произошло! translator6601 23.02.12 в 18:25 |
||
|
Чак! Нет! translator6601 23.02.12 в 18:25 |
||
|
Слезь с меня! translator6601 23.02.12 в 18:26 |
||
|
О! О! Tiestomanka 29.02.12 в 09:57 О! О! Tiestomanka 29.02.12 в 09:57 |
||
|
Извини. translator6601 23.02.12 в 18:26 |
||
|
Ты... Ты в порядке? translator6601 23.02.12 в 18:26 |
||
|
и как раз когда С и Б построили мост boozle 23.02.12 в 18:14 |
||
|
он собирается рухнуть boozle 23.02.12 в 18:14 |
||
|
но вытрите слёзы boozle 23.02.12 в 18:14 |
||
|
Ведь впереди вечеринка "Поцелуй в губы". translator6601 23.02.12 в 18:27 |
||
|
а вы знаете,кто любит вечеринки?сплетница boozle 23.02.12 в 18:15 |
||
|
хорошая попытка,сын boozle 23.02.12 в 18:15 |
||
|
возможно в следующий раз boozle 23.02.12 в 18:16 |
||
|
Ты выглядел веселым с утра. translator6601 23.02.12 в 18:28 |
||
|
ты повеселился с Блер прошлой ночью? boozle 23.02.12 в 18:18 Вы хорошо вчера провели время с Блэр? translator6601 23.02.12 в 18:28 |
||
|
вообще-то мы немного поругались.О,хочешь совет? boozle 23.02.12 в 18:18 -Вообще-то, мы очень сильно поссорились. translator6601 23.02.12 в 18:29 |
||
|
извинись,даже,если она виновата boozle 23.02.12 в 18:18 Извинись, даже если она была неправа. translator6601 23.02.12 в 18:29 |
||
|
цветы,возможно драгоценности,если она действительно расстроена boozle 23.02.12 в 18:19 Подари ей цветы. Может, драгоценности, если она сильно расстроена. translator6601 23.02.12 в 18:30 |
||
|
с твоей мамой всегда это срабатывает. Я не знаю. Я думаю,это к лучшему boozle 23.02.12 в 18:21 -Это всегда работает с твоей мамой. translator6601 23.02.12 в 18:30 |
||
|
подожди, вы расстались? boozle 23.02.12 в 18:21 Подожди минутку. Вы расстались? translator6601 23.02.12 в 18:31 |
||
|
я думаю,да boozle 23.02.12 в 18:22 Думаю,да. translator6601 23.02.12 в 18:31 |
||
|
Блер-отличная девушка boozle 23.02.12 в 18:22 Блэр- отличная девушка. translator6601 23.02.12 в 18:32 |
||
|
я знаю.Я просто не уверен подходит ли она мне. boozle 23.02.12 в 18:22 Я знаю. translator6601 23.02.12 в 18:32 |
||
|
и вы встречались с детского сада boozle 23.02.12 в 18:22 -Но вы же встречаетесь с детского сада. translator6601 23.02.12 в 18:33 |
||
|
Ну,ты же любишь ее?люблю boozle 23.02.12 в 18:23 -Ты любишь ее, не так ли? translator6601 23.02.12 в 18:33 |
||
|
я думаю,возможно будет лучше сделать перерыв boozle 23.02.12 в 18:24 Я просто думаю, что нам не помешает перерыв в отношениях. translator6601 23.02.12 в 18:34 |
||
|
я просто думаю boozle 23.02.12 в 18:24 Я подумал, translator6601 23.02.12 в 18:34 |
||
|
может не прямо сейчас boozle 23.02.12 в 18:24 может, не сейчас? translator6601 23.02.12 в 18:34 |
||
|
Элеонор Волдорф готовится показать свою компанию общественности boozle 23.02.12 в 18:25 Элеанор Уолдорф собирается сделать свою компанию открытой, translator6601 23.02.12 в 18:35 |
||
|
и я уговаривал ее месяцами boozle 23.02.12 в 18:27 и я уже много месяцев добиваюсь того, translator6601 23.02.12 в 18:35 |
||
|
позволить мне руководить сделкой. Тогда тебе лучше получить ее boozle 23.02.12 в 18:28 -чтобы она доверила мне управление всем этим. translator6601 23.02.12 в 18:36 |
||
|
я получу ее. Если бы ты мог просто немного помочь мне boozle 23.02.12 в 18:28 У меня получится. Если ты мне немного поможешь. translator6601 23.02.12 в 18:36 |
||
|
что? ты любишь ее. она любит тебя. boozle 23.02.12 в 18:28 -Что? Ты любишь ее. Она любит тебя. translator6601 23.02.12 в 18:37 |
||
|
Просто настали сложные времена, вот и все. translator6601 23.02.12 в 18:37 |
