Gossip Girl 1 season (1) / Сплетница 1 сезон (1 серия): Gossip Girl 1 sseason 1 series
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушай, я не хочу опоздать, удачи тебе, ладно? translator6601 23.02.12 в 19:40 |
|
|
И тебе. translator6601 23.02.12 в 19:40 |
||
|
Увидимся на концерте, да, пап? translator6601 23.02.12 в 19:40 |
||
|
Хорошо. translator6601 23.02.12 в 19:41 |
||
|
Боже мой. translator6601 23.02.12 в 19:41 |
||
|
Моя дочь- женщина. translator6601 23.02.12 в 19:41 |
||
|
Пап, ты просто мог сказать, что я хорошо выгляжу, translator6601 23.02.12 в 19:42 |
||
|
вместо того, чтобы превращать это translator6601 23.02.12 в 19:42 |
||
|
в церемонию направления на путь истинный. translator6601 23.02.12 в 19:43 |
||
|
Ты похожа на... translator6601 23.02.12 в 19:43 |
||
|
Свою маму. translator6601 23.02.12 в 19:43 |
||
|
Спасибо. translator6601 23.02.12 в 19:43 |
||
|
ммм. Tiestomanka 29.02.12 в 09:57 |
||
|
Блэр, дай мне взглянуть как оно выглядит. translator6601 23.02.12 в 19:44 |
||
|
Почему ты надела это платье? translator6601 23.02.12 в 19:44 |
||
|
Разве ты не видела то, что я оставила на твоей кровати? translator6601 23.02.12 в 19:45 |
||
|
Мне нравится это. translator6601 23.02.12 в 19:45 |
||
|
Это не такое элегантное, как то. translator6601 23.02.12 в 19:46 |
||
|
Почему тебя это так волнует? translator6601 23.02.12 в 19:46 |
||
|
Потому что я люблю тебя. translator6601 23.02.12 в 19:46 |
||
|
Блэр, нельзя быть красивее, худее или счастливее, translator6601 23.02.12 в 19:47 |
||
|
чем ты сейчас. translator6601 23.02.12 в 19:47 |
||
|
Я просто хочу, чтобы ты это поняла. translator6601 23.02.12 в 19:48 |
||
|
Думаю, у меня еще есть время переодеться. translator6601 23.02.12 в 19:49 |
||
|
И займись своими волосами, кончики сухие. translator6601 23.02.12 в 19:49 |
||
|
что ж, тяжело жить lettyana 27.02.12 в 15:58 |
||
|
тяжело жить lettyana 27.02.12 в 15:58 |
||
|
в большом городе lettyana 27.02.12 в 15:58 |
||
|
да, тяжело жить lettyana 27.02.12 в 15:58 |
||
|
так тяжело жить lettyana 27.02.12 в 15:58 |
||
|
в большом городе lettyana 27.02.12 в 15:58 |
||
|
так что просто положи свою голову низко sankaaa 01.10.12 в 14:24 |
||
|
не дай никому узнать lettyana 27.02.12 в 15:59 |
||
|
как тяжело жить lettyana 27.02.12 в 15:59 |
||
|
тяжело жить в городе sankaaa 01.10.12 в 14:24 |
||
|
есть что-то о тебе lettyana 27.02.12 в 16:00 |
||
|
чего я никогда не скажу lettyana 27.02.12 в 16:00 |
||
|
и вы все всегда были сумасшедшими lettyana 27.02.12 в 16:01 |
||
|
это что-то о вас lettyana 27.02.12 в 16:01 |
||
|
да,да lettyana 27.02.12 в 16:02 |
||
|
да,да lettyana 27.02.12 в 16:02 |
||
|
я не получил деньги lettyana 27.02.12 в 16:02 |
||
|
я не получил машину,что пригласить тебя на свидание lettyana 27.02.12 в 16:02 |
||
|
я даже не могу купить тебе цветы lettyana 27.02.12 в 16:02 |
||
|
но вместе мы идеальная пара lettyana 27.02.12 в 16:03 |
||
|
Кто эта новенькая? translator6601 23.02.12 в 19:51 |
||
|
Дженни Хамфри, первокурсница. translator6601 23.02.12 в 19:51 |
||
|
Я люблю первокурсниц. Они такие... translator6601 23.02.12 в 19:51 |
||
|
Новые? translator6601 23.02.12 в 19:52 |
||
|
О ней писали в "Сплетнице"? translator6601 23.02.12 в 19:52 |
