Gossip Girl 1 season (1) / Сплетница 1 сезон (1 серия): Gossip Girl 1 sseason 1 series

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если ты не хочешь ничего такого, это нормально. translator6601 23.02.12 в 20:11 0
	-Давай начнем сначала. -Да. translator6601 23.02.12 в 20:11 0
	Вернемся обратно на вечеринку? translator6601 23.02.12 в 20:12 0
	Лучше выпей бокал шампанского. Пожалуйста. translator6601 23.02.12 в 20:12 0
	Ну, если только один. translator6601 23.02.12 в 20:13 0
	Спасибо. translator6601 23.02.12 в 20:13 0
	мм. Tiestomanka 29.02.12 в 09:58 0
	Что? translator6601 23.02.12 в 20:14 0
	Извини. Ничего, ничего, просто... translator6601 23.02.12 в 20:14 0
	Моя сестра была права. Ты милая. translator6601 23.02.12 в 20:14 0
	Ты позвал меня на свидание и не думал, что я милая? translator6601 23.02.12 в 20:15 0
	Нет, я... Думал, что ты привлекательная. translator6601 23.02.12 в 20:16 0
	И, технически, это ты пригласила меня на свидание. translator6601 23.02.12 в 20:16 0
	Хорошо. Понятно. translator6601 23.02.12 в 20:16 0
	Такой чувствительный парень с ранимой душой. translator6601 23.02.12 в 20:17 0
	Так поверхностно, правда? translator6601 23.02.12 в 20:18 0
	-Да, немного. translator6601 23.02.12 в 20:18 0
	Вопрос жизни и смерти. Ты нужен мне. translator6601 23.02.12 в 20:19 0
	Извини. translator6601 23.02.12 в 20:19 0
	Я серьезно. Ты знаешь Чака? translator6601 23.02.12 в 20:19 0
	-Что, поступило предложение получше? -Нет, это моя сестра. translator6601 23.02.12 в 20:20 0
	Она на вечеринке "Поцелуй в губы". translator6601 23.02.12 в 20:20 0
	И у нее проблемы с каким-то Чаком. translator6601 23.02.12 в 20:21 0
	-Извини. Я должен идти. -Я иду с тобой. translator6601 23.02.12 в 20:21 0 -Извини. Я должен идти. -Я иду с тобой. translator6601 23.02.12 в 20:21 0
	Нет, серьезно, все хорошо. translator6601 23.02.12 в 20:22 0
	Нет, послушай. Если это Чак, это плохо. translator6601 23.02.12 в 20:23 0
	... KayJayMiller 07.03.14 в 10:27 0
	... KayJayMiller 07.03.14 в 10:27 0
	Хорошо, я поищу ее наверху, а ты- здесь. Ладно? translator6601 23.02.12 в 20:24 0 Хорошо, я поищу ее наверху, а ты- здесь. Ладно? translator6601 23.02.12 в 20:24 0
	Да, хорошо. translator6601 23.02.12 в 20:24 0
	-Серена? -Это Серена! О, Боже! translator6601 23.02.12 в 20:25 0
	-Что? -Она на самом деле здесь? translator6601 23.02.12 в 20:25 0
	Это на самом деле она? translator6601 23.02.12 в 20:25 0
	Все говорят, что ее не приглашали. translator6601 23.02.12 в 20:26 0
	-Она похудела. -Блэр знает, что она здесь? translator6601 23.02.12 в 20:27 0
	-Что на ней за платье? -Нужно быть смелой, чтобы надеть такое. translator6601 23.02.12 в 20:27 0
	Вы ведь знаете Серену- она никогда не пропускает вечеринки. translator6601 23.02.12 в 20:28 0
	Серена здесь!? translator6601 23.02.12 в 20:28 0
	Что она здесь делает? Ее не приглашали. translator6601 23.02.12 в 20:28 0
	Блэр, ладно тебе. Неужели ты действительно собираешься выгнать ее? translator6601 23.02.12 в 20:29 0
	Это ты ее пригласил? translator6601 23.02.12 в 20:30 0
	Что? Господи, нет,я же говорил тебе... translator6601 23.02.12 в 20:30 0
	Не разговаривай с ней. translator6601 23.02.12 в 20:30 0
	Я хотел выйти, прогуляться. translator6601 23.02.12 в 20:31 0
	-Нет! -Тише. translator6601 23.02.12 в 20:32 0
	Перестань! translator6601 23.02.12 в 20:32 0
	Ну, как успехи? translator6601 23.02.12 в 20:32 0
	Я нигде не могу ее найти. translator6601 23.02.12 в 20:33 0
	Пойдем, проверим наверху. translator6601 23.02.12 в 20:33 0
	Пойдем. translator6601 23.02.12 в 20:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →