Готовый перевод Heavy Fire: Afghanistan / Heavy Fire: Afghanistan: Текст

"gameTitle" "Шквальный огонь: Афганистан"

"dev" "Разработано TEYON"

"directedby" "Режиссер:"

"leadpro" "Ведущий программист:"

"leadgd" "Главный дизайнер геймплея:"

"3dart" "3D Художники:"

"gart" "2D Художники:"

"anim" "Анимации:"

"gampdes" "Дизайнеры геймлея:"

"gampro" "Программисты игры:"

"suppro" "Поддержка программистов:"

"3deng" "3D-Движок:"

"sounddes" "Звуковой дизайн:

"vactors" "Голоса актеров:"

"music" "Композитор:"

"wii" "Ведущий портирования:"

"wiiport" "Команда портирования:"

"marketing" "Маркетинг:"

"qail" "Гарант Качества & Локализации:"

"execpro" "Исполнительный продюсер:"

"publisher" "Опубликовано MASTIFF LLC:"

"packdes" "Дизайн упаковки"

"records" "Звукозапись в STUDIO CENTRUM:"

"milphotos" "ВОЕННОЕ ФОТО от:"

"spthanks" "Отдельное спасибо:"

"Loading! Please Wait" "Пожалуйста, подождите..."

"PS3_PressContinue" "Нажмите ░ для продолжения"

"X360_PressContinue" "Нажмите клавишу, чтобы продолжить"

"Wii_PressContinue" "Нажмите ╣ чтобы продолжить"

"PC_PressContinue" "Нажмите ЛКМ для продолжения"

"PS3_MoveController" "контроллер движения"

"PS3 Parental Control" "Ондайн сервис отключен, ваш аккаунт PlayStationÆNetwork недоступен из-за ограничений родительского контроля."

// УПРАВЛЕНИЕ

"CtrlFire" "Огонь"

"CtrlAltFire" "Огонь"

"CtrlChangeControl" "Настройки^управления"

"CtrlReload" "Перезарядка"

"CtrlAltReload" "Перезарядка"

"CtrlMenu" "Меню"

"CtrlCover" "Осмотр"

"CtrlAim" "Прицеливание"

"CtrlCoverL" "Укрыться^налево"

"CtrlCoverR" "Укрыться^направо"

"CtrlCoverC" "Укрыться^по^центру"

"CtrlGrenade" "Граната"

"CtrlAltGrenade" "Граната"

"CtrlAltGrenadeS" "Гранаты"

"CtrlAltFireS" "Огонь"

"CtrlAltReloadS" "Перезарядка"

"CtrlCalibrate" "Калибровка"

"CtrlMoveCover" "Удерживайте клавишу и указывайте направление для просмотра"

"CtrlMoveReload" "Встряхните ваш контроллер для перезарядки"

//PS3:

"PS3_Cross" "░"

"PS3_Circle" "▒"

"PS3_Triangle" "▓"

"PS3_Square" "│"

"PS3_L1" "┤"

"PS3_R1" "Ě"

"PS3_R2" "Ş"

"PS3_R2" " "

"PS3_L2" "╣"

"PS3_Play" "║"

"PS3_Start" "╗"

"PS3_???" "╝"

"PS3_Select" "Ż"

"PS3_PS" "ż"

"PS3_Move" "┐"

"PS3_Trigger" "└"

"PS3_DPAD_nothing" "┴"

"PS3_DPAD_all" "┬"

"PS3_DPAD_updown" "├"

"PS3_DPAD_leftright" "─"

"PS3_DPAD_left" "┼"

"PS3_DPAD_up" "Ă"

"PS3_DPAD_right" "ă"

"PS3_DPAD_down" "╚"

//Помощь на экране

"Help HUD Help" "Помощь"

"Help Alternative Fire Ammo" "Другие боеприпасы"

"Help Ammo In Total" "Всего^патронов"

"Help Ammo In Clip" "Патронов^в^магазине"

"Help Collected Bonuses" "Бонусы"

"Help Energy Bar" "Индикатор здоровья"

"Help Score" "Очки"

"Help Current Weapon" "Оружие"

"Help Cover Info" "Доступные укрытия"

//всплывающие извещения

"PadAsNavCtrl" " Вы хотите использовать беспроводной контроллер в качестве основного?"

"Quit?" "Вы уверены?"

"Delete_Profile?" "Вы уверены?"

"No" "Нет"

"Yes" "Да"

"Control Schema" "Игрок изменил схему управления:"

"Nunchuck mode" "Стиль^Нунчак"

"Mission 1 Title" "Патриот^-^На^сцене"

"Mission 1 Enter" "Патриот - На сцене | в 2 милях к югу от Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.22 - 08:33 Время по Гринвичу"

"hint_m01" "ПОДСКАЗКА: Взрывайте красные бочки, чтобы убить несколько врагов"

"hint_m02" "ПОДСКАЗКА: Собирайте упаковки боеприпасов на карте"

"hint_m03a" "ПОДСКАЗКА: Используйте укрытие, когда появиться значок на экране"

"hint_m03b" "ПОДСКАЗКА: Иногда вам доступно несколько укрытий, используйте их с умом"

"hint_m04" "ПОДСКАЗКА: Собирайте аптечки на карте"

"hint_m05" "ПОДСКАЗКА: Следите за индикатором перегрева! Не допускайте перегрева оружия!"

"hint_gun" "ПОДСКАЗКА: Прячьтесь в укрытие, если оружие перегрелось!"

"Mission 2 Title" "Патриот^-^Диспетчерская^вышка"

"Mission 2 Enter" "Патриот - Диспетчерская вышка | Авиабаза Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.22 - 09:43 Время по Гринвичу"

"Mission 3 Title" "Никто^не^останется^позади^-^Патруль"

"Mission 3 Enter" "Никто не останется позади - Патруль | Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.18 - 11:52 Время по Гринвичу"

"hint_planks" "ПОДСКАЗКА: когда увидите объект на вашем пути, попытайтесь уничтожить его."

"Mission 4 Title" ""Никто^не^останется^позади^-^Войска"

"Mission 4 Enter" "Никто не останется позади - Войска | Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.18 - 12:32 Время по Гринвичу"

"Mission 5 Title" "Дремучий^лес^-^Деревня"

"Mission 5 Enter" "Дремучий лес - Деревня | 20 миль на север от Джелалабада, провинция Нангархар | 2011.08.08 - 08:22 Время по Гринвичу"

"Mission 6 Title" ""Дремучий^лес^-^В^пещере"

"Mission 6 Enter" "Дремучий лес - В пещере | Система пещер Гиндукуша, провинция Нангархар | 2011.08.08 - 09:58 Время по Гринвичу"

"hint_6_000" "СОВЕТ: Уничтожайте петли"

"Mission 7 Title" "Стальные^кулаки^-^Свалка"

"Mission 7 Enter" "Стальные кулаки - Свалка | 12 миль к югу от Кандагара | 2011.08.22 - 06:12 Время по Гринвичу"

"hint_7_000" "ПОДСКАЗКА: Нажмите кнопку гранаты, чтобы выпустить ракету из танкового орудия"

"Mission 8 Title" ""Стальные^кулаки^-^Арсенал"

"Mission 8 Enter" "Стальные кулаки - Арсенал | Старые заводские ворота | 2011.08.22 - 07:15 Время по Гринвичу"

"Mission 9 Title" "Глаза^ястреба^-^Эскорт"

"Mission 9 Enter" "Глаза ястреба - Эскорт | Аргандаб, в 8 милях к югу от Кандагара | 2011.08.23 - 23:17 Время по Гринвичу"

"hint_9_000" "ПОДСКАЗКА: Нажмите кнопку гранат, чтобы выпустить ракеты"

"Mission 10 Title" "Глаза^ястреба^-^Эвакуация"

"Mission 10 Enter" "Глаза ястреба - Эвакуация | Аргандаб, провинция Кандагар | 2011.08.23 - 00:56 Время по Гринвичу"

"Mission 11 Title" "Зачистка^-^Горный^перевал"

"Mission 11 Enter" "Зачистка - Горный перевал | Горы Гиндукуша, провинция Урузган | 2011.09.04 - 11:56 Время по Гринвичу"

Mission 12 Title" "Зачистка^-^Советская^база"

"Mission 12 Enter" "Зачистка - Советская база | Горы Гиндукуша, старая советская База | 2011.09.04 - 13:26 Время по Гринвичу"

"Mission 13 Title" "В.М.^Патриот^-^На^сцене"

"Mission 13 Enter" ""В.М.^Патриот - На сцене | 2 мили к югу от Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.22 - 03:33 Время по Гринвичу"

"Mission 14 Title" "В.М.^Патриот^-^Диспетчерская^вышка"

"Mission 14 Enter" "В.М.^Патриот - Диспетчерская вышка | Авиабаза Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.22 - 04:43 Время по Гринвичу"

"Mission 15 Title" "В.М.^Никто^не^останется^позади^-^Патруль"

"Mission 15 Enter" ""В.М.^Никто не останется позади - Патруль | Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.18 - 18:52 Время по Гринвичу"

"Mission 16 Title" "В.М.^Никто^не^останется^позади^-^Войска"

"Mission 16 Enter" "В.М.^Никто не останется позади - Войска | Мазари-Шариф, провинция Балх | 2011.07.18 - 23:32 Время по Гринвичу"

"Mission 17 Title" "В.М.^Дремучий^лес^-^Деревня"

"Mission 17 Enter" "В.М.^Deep Forest - Village | 20 Дремучий лес - Деревня | 20 миль на север от Джелалабада, провинция Нангархар | 2011.08.08 - 08:22 Время по Гринвичу"

"Mission 18 Title" "В.М.^Дремучий^лес^-^В^пещере"

"Mission 18 Enter" "В.М.^Дремучий лес - В пещере | Система пещер Гиндукуша, провинция Нангархар | 2011.08.08 - 09:58 Время по Гринвичу"

"Mission 19 Title" "В.М.^Стальные^кулаки^-^Свалка"

"Mission 19 Enter" "В.М.^Стальные кулаки - Свалка | 12 миль к югу от Кандагара | 2011.08.22 - 02:12 Время по Гринвичу"

"Mission 20 Title" "В.М.^Стальные^кулаки^-^Арсенал"

"Mission 20 Enter" "В.М.^Стальные кулаки - Арсенал | Старые заводские ворота | 2011.08.22 - 03:12 Время по Гринвичу"

"Mission 21 Title" "В.М.^Глаза^ястреба^-^Эскорт"

"Mission 21 Enter" "В.М.^Глаза ястреба - Эскорт | Аргандаб, в 8 милях к югу от Кандагара | 2011.08.23 - 06:17 Время по Гринвичу"

"Mission 22 Title" "В.М.^Глаза^ястреба^-^Эвакуация"

"Mission 22 Enter" "В.М.^Глаза ястреба - Эвакуация | Аргандаб, провинция Кандагар | 2011.08.23 - 07:56 Время по Гринвичу"

"Mission 23 Title" "В.М.^Зачистка^-^Горный^перевал"

"Mission 23 Enter" " В.М.^Зачистка - Горный перевал | Горы Гиндукуша, провинция Урузган | 2011.06.56 - 11:56 Время по Гринвичу"

"Mission 24 Title" " В.М.^Зачистка^-^Советская^база"

"Mission 24 Enter" " В.М.^Зачистка - Советская база | Горы Гиндукуша, старая советская База | 2011.09.04 - 10:26 Время по Гринвичу"

"Bonus_Round_25" "--Стрельбище^I--"

"Bonus_Round_26" "--Стрельбище^II--"

"Bonus_Round_27" "--Стрельбище^III--"

"Bonus_Round_28" "--Стрельбище^IV--"

"PC_Select" " "

"Wii_ProfileStats" "статистика профиля"

"PC_ProfileStats" "стат.^профиля"

"PC_LevelStats" "стат.^уровня"

"PC_ChangeProfile" "изменить профиль"

"PC_Back" "назад"

"Back" "назад"

"PC_Reset" "сброс"

"PC_Continue" "продолжить"

"PC_PlayMission" "играть"

"Wii_Achievements" "трофеи"

"PC_Achievements" "трофеи"

"Player1" "Игрок 1"

"Player2" "Игрок 2"

"Player3" "Игрок 3"

"Player4" "Игрок 4"

//МЕНЮ Настройки

"Options" "Настройки"

"Display" "Экран"

"Audio" "Звук"

"Controls" "Управление"

"Controls Help" "Помощь по^управлению"

"Sensivity" "Чувствительность"

"Vibrations" "Вибрация"

hint1" "╣Ş изменить"

"hint2" "░ выбор"

"NoControler" "Нет контроллера"

"XBox_Pad" "Контроллер Xbox 360"

"PC_Mouse" "Мышь и клавиатура"

"PS3_Pad_Custom" "Контроллер"

"SetPadSIXAXIS" "SIXAXIS╔ беспроводной контроллер"

"SetPad" "Контроллер"

"SetPad_PC" "Контроллер Xbox 360"

"MYSZ_I_KLAWIATURA" "Мышь и клавиатура"

"PC_Accept" "принять"

"PC_SetDefault" "по умолчанию"

"PC_Cancel" "отмена"

"PC_BackToMenu" "главное^меню"

"PS3_ConnectionError" "Ошибка сети во время процесса. Проверьте свое Подключение к интернету.";

"PS3_SignInPostpone" "Откладывать"

"On" "Вкл"

"Off" "Выкл"

"English" "Английский"

"German" "Немецкий"

"French" "Французский"

"Italian" "Итальянский"

"Spanish" "Испанский"

"Language" "Язык"

"Subtitles" "Субтитры"

"Blood" "Кровь"

"Avatar" "Аватар"

"Brightness" "Яркость"

"BrightnessText" "Настройте яркость так, чтобы было видно изображение"

"Stereoscopy" "Стереоскопия"

"Master" "Эффекты"

"Music" "Музыка"

"Voice" "Голос"

"CTRLSET1" "Игрок 1"

"CTRLSET2" "Игрок 2"

"CTRLSET3" "Игрок 3"

"CTRLSET4" "Игрок 4"

"ControlsHelp" "О^изменении"

//МЕНЮ Главное меню

"Play Game" "Играть"

"Hall of Fame" "Зал^славы"

"Options" "Настройки"

"Exit" "Выход"

"Armory" "Арсенал"

"Back" "назад"

"Confirm" "Подтвердить"

"Ranks" "Звания"

"Achievements" "Трофеи"

"Trophies" "Трофеи"

"Mission List" "Список^миссий"

"Upgrade Tree" "Арсенал"

"Ranks" "Звания"

"Rank" "Звание"

"Start" "Старт"

"Mission Debrif" "Вводный^инструктаж"

"Start Mission" "Старт^миссии"

"Mission Summary" "О^миссии"

//МЕНЮ статистика профиля

"Score" "Счет"

"Time Played" "Время игры"

"Number Of Kills" "Количество^убийств"

"Headshots" "Выстрелов^в^голову"

"Accuracy" "Точность"

"Rounds Fired" "Выстрелов"

"Objects Destroyed" "Объектов^уничтожено"

"Deaths" "Смертей"

"Progress" "Прогресс %"

//МЕНЮ Список миссий

"Mission Select" "Выбор миссии"

"Eesy Mode" "Режим новичка"

"Hard Mode" "Режим ветерана"

//МЕНЮ Зал Славы

"Nick" "Ник"

"POSITION INFO" "Ваше текущее положение:"

HALL LOADING" "Загрузка..."

"HALL ERROR" "Ошибка соединения. Проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте снова."

"HALL GUEST" "Вы гость.|Вы не можете загрузить данные."

//МЕНЮ Дерево обновлений

"Operation 1" "Операция^1"

"Operation 2" "Операция^2"

"Operation 3" "Операция^3"

"Operation 4" "Операция^4"

"Operation 5" "Операция^5"

"Operation 6" "Операция^6"

"Tree Option 11" "обойма"

"Tree Option 12" "обойма"

"Tree Option 13" "обойма"

"Tree Option 14" "обойма"

"Tree Option 21" "граната"

"Tree Option 22" "граната"

"Tree Option 23" "граната"

"Tree Option 31" "оружие^1"

"Tree Option 32" "оружие^2"

"Tree Option 33" "оружие^3"

"Tree Option 34" "оружие^4"

"Tree Option 41" "быстрая перезарядка"

"Tree Option 42" "дополнительное здоровье"

"Tree Option 43" "дополнительное здоровье"

"Tree Description 12" "Чёрный ястреб! S.T.R.I.K.E M4 Одноместный чехол - для 2 дополнительных магазинов"

"Tree Description 13" "Чёрный ястреб! S.T.R.I.K.E M4 Двухместный чехол - для 4 дополнительных магазинов"

"Tree Description 14" "Чёрный ястреб! S.T.R.I.K.E M4 Трехместный чехол - для 6 дополнительных магазинов"

"Tree Description 21" "Чёрный ястреб! S.T.R.I.K.E Одноместный чехол - для 3 гранат"

"Tree Description 22" "Чёрный ястреб! S.T.R.I.K.E Трехместный чехол - для 5 гранат"

"Tree Description 23" "Чёрный ястреб! Пакет Феникс Патруль - для 7 гранат"

"Tree Description 31" "Пулемет M4"

"Tree Description 32" "Пулемет XF8"

"Tree Description 33" "Пулемет FX2000"

"Tree Description 34" "Тяжёлый пулемет M260"

"Tree Description 41" "Wiley X HYBRID GLOVE FOLIAGE GREEN - MED - быстрая перезарядка"

"Tree Description 42" "Чёрный ястреб! S.T.R.I.K.E. Cutaway Carrier Perf 3D Mesh - 2 дополнительных жизни"

"Tree Description 43" "Чёрный ястреб! Автономные баллистическо-керамические пластины 4 уровня - 4 дополнительных жизни"

//МЕНЮ Миссия провалена

"Mission List" "Список миссий"

"Restart" "Перезапуск"

"Mission Failed" "МИССИЯ ПРОВАЛЕНА"

"Mission Completed" "МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА"

//МЕНЮ Достижения

"Achievements Points" "Прогресс %"

"Achievements Grade" "Класс"

"Achievements Name" "Имя"

//МЕНЮ Звания

"Insignia" "Звания"

"Rank 1 Name" "Рядовой"

"Rank 2 Name" "Рядовой первого класса"

"Rank 3 Name" "Младший капрал"

"Rank 4 Name" "Капрал"

"Rank 5 Name" "Сержант"

"Rank 6 Name" "Штаб-сержант"

"Rank 7 Name" "Комендор-сержант"

"Rank 8 Name" "Мастер-сержант"

"Rank 9 Name" "Первый сержант"

"Rank 10 Name" "Мастер-командор-сержант"

"Rank 11 Name" "Сержант-майор"

"Rank 12 Name" "Сержант-майор Морской пехоты"

"Rank 13 Name" "Второй лейтенант"

"Rank 14 Name" "Первый лейтенант"

"Rank 15 Name" "Капитан"

"Rank 16 Name" "Майор"

"Rank 17 Name" "Подполковник"

"Rank 18 Name" "Полковник"

"Rank 19 Name" "Бригадный генерал"

"Rank 20 Name" " Генерал-майор"

"Rank 21 Name" "Генерал-лейтенант"

"Rank 22 Name" "Генерал"

"Game Paused" "Пауза"

"Resume" "Продолжить"

"Main Menu" "Главное меню"

//МЕНЮ Вход

"Gosc" "Гость"

"Wybierz_Profil" "ВЫБОР ПРОФИЛЯ"

"SG_Main_Player" "ГЛАВНЫЙ ИГРОК"

"SG_Player" "ИГРОК"

"Wczytywanie_Profilu" "Загрузка профиля"

"Player" "Игрок"

"PC_Stworz_Nowy" "создать^новый"

"PC_Wybierz" "выбор"

"PC_Usun" "удалить"

"PC_Pad_Stworz_Nowy" "│ создать новый"

"PC_Pad_Wybierz" "░ выбор"

"PC_Pad_Usun" "▒ удалить"

"PC_Jak_Pisac" "Пожалуйста^введите^ваше^имя."

"Pad_Jak_Pisac" "Пожалуйста введите ваше имя."

"Back" "назад"

//МЕНЮ Установка

"Installer Header" "Установка игры"

"Installer Warning" "Вы уверены?|Вы не сможете играть без установки."

//БОНУСЫ

"head BONUS NAME" "В голову !"

"chain1 BONUS NAME" "Комбо"

"chain2 BONUS NAME" "Дядя Сэм был бы горд!"

"chain3 BONUS NAME" "Совершенная машина убийств!"

"sniper BONUS NAME" "Убийство с большого расстояния"

"destruction BONUS NAME" "Владыка разрушений"

"friendyfire BONUS NAME" "Дружественный огонь"

"smoke BONUS NAME" "Дымовая завеса"

"wood BONUS NAME" "Сокрушительный удар"

"hind BONUS NAME" "Гори детка, гори!"

"truck BONUS NAME" "Колеблющиеся вагоны"

"untouchable BONUS NAME" "Неприкасаемый"

"sapper BONUS NAME" "Сапер"

"armed BONUS NAME" "Вооруженный до зубов"

"minenfail BONUS NAME" "Вы стояли и смотрели"

"kabum BONUS NAME" "Ка-бум"

"hostagekilled BONUS NAME" "Вы! Вы убили их"

"qtebonus BONUS NAME" "Человек дела"

"rosomak BONUS NAME" "Они должны были купить БТР 'Росомаха'"

"heavygunner BONUS NAME" "БОНУС ТЯЖЁЛОГО СТРЕЛКА"

"pickup BONUS NAME" "ПОДНЯТЬ БОНУС"

//Достижения PC/PS3/Wii

"Achivment Operation 1" "Защитник"

"Achivment Operation 1 INFO" "После завершения 1 операции"

"Achivment Operation 2" "Никто не останется позади"

"Achivment Operation 2 INFO" "После завершения 2 операции"

"Achivment Operation 3" "Последний герой"

"Achivment Operation 3 INFO" "После завершения 3 операции"

"Achivment Operation 4" "Беспощадный"

"Achivment Operation 4 INFO" "После завершения 4 операции"

"Achivment Operation 5" "Уцелевший"

"Achivment Operation 5 INFO" "После завершения 5 операции"

"Achivment Operation 6" "Дробилка"

"Achivment Operation 6 INFO" "После завершения 6 операции"

"Achivment Rookie" "Дух"

"Achivment Rookie INFO" "После завершения всех уровней на сложности новичок"

"Achivment Veteran" "Ветеран"

"Achivment Veteran INFO" "После завершения всех уровней на сложности ветеран"

"Achivment kills 1" "Морпех"

"Achivment kills 1 INFO" "За 500 убийств"

"Achivment kills 2" "Истребитель"

"Achivment kills 2 INFO" "За 1000 убийств"

"Achivment kills 3" "Джон Р."

"Achivment kills 3 INFO" "За 3000 убийств"

"Achivment headshots 1" "Стрелок"

"Achivment headshots 1 INFO" "За 50 выстрелов в голову"

"Achivment headshots 2" "Снайпер"

"Achivment headshots 2 INFO" "За 100 выстрелов в голову"

"Achivment headshots 3" "Охотник за головами"

"Achivment headshots 3 INFO" "За 300 выстрелов в голову"

"Achivment chain 1" "Связь A"

"Achivment chain 1 INFO" "За 5 цепных убийств"

"Achivment chain 2" "Связь B"

"Achivment chain 2 INFO" "За 7 цепных убийств"

"Achivment chain 3" "Связь C"

"Achivment chain 3 INFO" "За 10 цепных убийств"

"Achivment objects destroyed 1" "Снос"

"Achivment objects destroyed 1 INFO" "Уничтожено 100 объектов"

"Achivment objects destroyed 2" "Разрушитель"

"Achivment objects destroyed 2 INFO" "Уничтожено 250 объектов"

"Achivment objects destroyed 3" "Наркоразрушитель"

"Achivment objects destroyed 3 INFO" "Уничтожено 500 объектов"

"Achivment bullets 1" "Бронзовая пуля"

"Achivment bullets 1 INFO" "За 15 000 выпущенных пуль"

"Achivment bullets 2" "Серебряная пуля"

"Achivment bullets 2 INFO" "За 20 000 выпущенных пуль"

"Achivment bullets 3" "Золотая пуля"

"Achivment bullets 3 INFO" "За 25 000 выпущенных пуль"

"Achivment low accuracy" "Веселая гашетка"

"Achivment low accuracy INFO" "После завершения любой миссии с точностью в 5% или ниже"

"Achivment high accuracy" "Явная точность"

"Achivment high accuracy INFO" "После завершения любой миссии с точностью в 50% или выше"

"Achivment low HP" "На волоске"

"Achivment low HP INFO" "После завершения любой миссии с 1 полоской здоровья"

"Achivment high HP" "Без царапин"

"Achivment high HP INFO" "После завершения любой миссии без повреждений"

"Achivment hint" "Пока %d"

//Достижения XBOX

"Achivment Mission 1" "Миссия 1"

"Achivment Mission 2" "Миссия 2"

"Achivment Mission 3" "Миссия 3"

"Achivment Mission 4" "Миссия 4"

"Achivment Mission 5" "Миссия 5"

"Achivment Mission 6" "Миссия 6"

"Achivment Mission 7" "Миссия 7"

"Achivment Mission 8" "Миссия 8"

"Achivment Mission 9" "Миссия 9"

"Achivment Mission 10" "Миссия 10"

"Achivment Mission 11" "Миссия 11"

"Achivment Mission 12" "Миссия 12"

"Achivment Mission 13" "Миссия 13"

"Achivment Mission 14" "Миссия 14"

"Achivment Mission 15" "Миссия 15"

"Achivment Mission 16" "Миссия 16"

"Achivment Mission 17" "Миссия 17"

"Achivment Mission 18" "Миссия 18"

"Achivment Mission 19" "Миссия 19"

"Achivment Mission 20" "Миссия 20"

"Achivment Mission 21" "Миссия 21"

"Achivment Mission 22" "Миссия 22"

"Achivment Mission 23" "Миссия 23"

"Achivment Mission 24" "Миссия 24"

//МЕНЮ Итог миссии

"Mission 1 Info" "Я прибыл в Афганистан 10 июня 2011 года. Из достопримечательностей здесь только серые города, разрушенные войной. Мы здесь для стабилизации обстановки в регионе и уничтожении вражеской силы, враждебно настроенной к США и союзникам. 14 июня 2011 года в 07:47 было совершено нападение на американскую базу, расположенную вблизи Мазари-Шариф. Многочисленные восстания вооружённых подразделений начали атаку с небывалой силой и прорвали кордон. Наш аэропорт военно-воздушных сил был в опасности. В 8.33 мы уже были на месте с четкой целью устранить вражеские силы и защитить аэропорт."

"Mission 2 Info" "Наконец-то мы добрались до аэропорта. Потери были значительными и мы, занятые врагом по-прежнему вынуждены сосредоточить наши усилия на цели: добиться контроля диспетчерской вышки любыми способами до прибытия подкрепления из Баграма. В этот момент мои военные навыки подверглись испытанию в первый раз."

"Mission 3 Info" "18 июня 2011 года. Четыре дня спустя мы добились контроля аэропорта, а мы все ещё были беспокойны. Наступления повстанцев не прекратились. И было видно, что нам здесь не рады. Мы потеряли связь с конвоем, охранявшим медицинский транспорт в южной части города. Было чувство, что что-то произойдёт. Нас послали на разведку, чтобы обеспечить нашим ребятам безопасный проход на базу.|Наше подразделение отправилось в 11.28, это был тихий, спокойный денек, но продолжалось это недолго..."

"Mission 4 Info" "Мы обнаружили конвой, но наше положение было безутешно. Наши машины были в огне, воздух был раскалён. Было ясно, что конвой попал в засаду, как и мы. Мы не нашли наших людей, так что отправили отряд на поиски вблизи лагеря. Однако на этот раз нам должны помочь птички ."

"Mission 5 Info" "8 августа 2011 года. В районе Мазари-Шариф становилось все лучше и лучше. Редкие атаки были слабы и плохо организованы. Север был гораздо безопаснее. Наша разведка добыла информацию, что в двадцати милях на север от Джелалабада в провинции Нангархар происходит перегруппировка бойцов. Рано утром мы развернулись в городе и поехали в бронированном конвое в сторону гор. Мы должны будем поддерживать морпехов ударной силой. Ожидается, что сопротивление вражеских сил будет велико. "

"Mission 6 Info" "Это был тупик. Сложная, темная система пещер, полная ловушек. Повстанцы знали, что мы там будем, и они ждали нас, а мы хотели показать, из чего мы сделаны. Морпехи в таких случаях говорят… Мужество - не отсутствие страха, а способность подавить самый сильный страх и думать об опасности, не подчиняясь страху. "

"Mission 7 Info" " Холмы близ Джелалабада были освобождены. 4-ый батальон остался на месте, а мы собрались начать новую операцию на севере страны, где наша разведка обнаружила огромные склады оружия. Открытое поле и отсутствие мирного населения позволило нам использовать мощное оружие. 22 августа 2011 года мы начали операцию ‘Стальные кулаки’. Мы никогда прежде не участвовали в операциях такого масштаба и огневой мощи. Для этой миссии были выбраны три завода в пятнадцати километрах от Кандагара. Мы должны были захватить и уничтожить самый крупный. По данным нашей разведки противник вооружен БТР. Похоже, мы будем принимать участие в очередной бойне. "

"Mission 8 Info" "Битва началась, мы добрались до 3-го сектора на заводе. Наша авиация и танки были в поле. Звук летящих пуль и взрывов было трудно себе представить. Наша цель, как и у пехоты, нейтрализовать все враждебные единицы внутри здания и найти оружие, находящееся там."

"Mission 9 Info" "23 августа 2011 года. После того, как мы захватили склады оружия, некоторые ресурсы были уничтожены на месте, а некоторые должны быть перевезены на военную базу в Кандагаре. Примерно в 8 милях от места назначения на нас напали организованной группой. В это время нас сопровождал мой близкий друг, Джеймс, генерал-лейтенант ВВС. Его участь в этой истории была действительно драматична..."

"Mission 10 Info" "Он спас нас. Несколько автомобилей получили повреждения, но мы выжили. Мой друг был героем в этот день, но это стоило ему немалых усилий. Его вертолет разбился в гуще скопления противника. Подкрепление из Кандагара было ещё далеко, так что Джеймс столкнулся лицом к лицу с противником на его территории."

"Mission 11 Info" "4 сентября 2011 года. Мы приступили к подготовке операции "Зачистка". Целью была уничтожение повстанческих группировок, в южном центре Афганистана. Мы были отправлены в Урузган, в сторону горного хребта Гиндукуш, около 65 миль к северу от Кандагара.|В этой области были найдены огромные объекты по подготовке повстанцев. Они использовали старые, постсоветские постройки. Масштаб был огромный, сотни новобранцев приезжали каждую неделю.|Наша команда планирует провести точные удары с юга. Мы, морпехи были второй ударной силой с севера, используя узкую горную дорогу к флангу противника. Однако, продвинуться вперёд было не так легко…"

"Mission 12 Info" "Наши планы накрылись, нам пришлось объединить усилия с главной ударной группой, и наступить с юга.| Наконец-то мы вошли в самое сердце повстанческого скопления. Оно было похоже на советские базы, прежнего лоска не было совсем. Разрушенные, заросшие травой, они стали суровым местом для боя. Мы собрались ударить по врагу действительно жестко. Нашу озабоченность вызывало расположение и количество врагов, их было много, и они занимали отличные позиции. Мы имеем дело с самой сложной операцией – но на это мы и морпехи.|У меня было чувство, что мы собираемся сделать что-то действительно важное. Возможно, что Платон был неправ, говоря: @Только мертвые видели конец войны@?|Нам предстоит это скоро узнать."

"Mission 13 Info" "Я прибыл в Афганистан 10 июня 2011 года. Из достопримечательностей здесь только серые города, разрушенные войной. Мы здесь для стабилизации обстановки в регионе и уничтожении вражеской силы, враждебно настроенной к США и союзникам.|14 июня 2011 года в 07:47 было совершено нападение на американскую базу, расположенную вблизи Мазари-Шариф. Многочисленные восстания вооружённых подразделений начали атаку с небывалой силой и прорвали кордон. Наш аэропорт военно-воздушных сил был в опасности. В 8.33 мы уже были на месте, с четкой целью, устранить вражеские силы и защитить аэропорт."

"Mission 14 Info" "Наконец-то мы добрались до аэропорта. Потери были значительными и мы, занятые врагом по-прежнему вынуждены сосредоточить наши усилия на цели: добиться контроля диспетчерской вышки любыми способами, до прибытия подкрепления из Баграма. В этот момент мои военные навыки подверглись испытанию в первый раз."

"Mission 15 Info" "18 июня 2011 года. Четыре дня спустя мы добились контроля аэропорта, а мы все ещё были беспокойны. Наступления повстанцев не прекратились. И было видно, что нам здесь не рады.|Мы потеряли связь с конвоем, охранявшим медицинский транспорт в южной части города. Было чувство, что что-то произойдёт. Нас послали на разведку, чтобы обеспечить нашим ребятам безопасный проход на базу. Наше подразделение отправилось. Это был спокойный денек, но продолжалось это недолго..."

"Mission 16 Info" "Мы обнаружили конвой, но наше положение было безутешно. Ночью на нас напали. Наши машины были в огне, стояла изнывающая жара. Было ясно, что конвой попал в засаду, как и мы. Мы не нашли наших людей, так что отправили отряд на поиски вблизи лагеря. Однако на этот раз мы будем с поддержкой двух вертолётов!"

"Mission 17 Info" "8 августа 2011 года. В районе Мазари-Шариф становилось всё лучше. Редкие атаки были слабы и плохо организованы. Север был гораздо безопаснее.|Наша разведка добыла информацию, что в двадцати милях на север от Джелалабада в провинции Нангархар происходит перегруппировка бойцов. Рано утром мы развернулись в городе и поехали в бронированном конвое в сторону гор. Мы должны будем поддерживать морпехов ударной силой. Ожидается, что сопротивление вражеских сил будет велико. Кроме того, солнце опять мешает обзору."

"Mission 18 Info" "Это был тупик. Сложная, темная система пещер, полная ловушек. Повстанцы знали, что мы там будем, и они ждали нас, а мы хотели показать, из чего мы сделаны. Морпехи в таких случаях говорят… Мужество - не отсутствие страха, а способность подавить самый сильный страх и думать об опасности, не подчиняясь страху."

"Mission 19 Info" "Холмы близ Джелалабада были освобождены. 4-ый батальон остался на месте, а мы собрались начать новую операцию на севере страны, где наша разведка обнаружила огромные склады оружия. Открытое поле и отсутствие мирного населения позволило нам использовать мощное оружие.|22 августа 2011 года мы начали операцию ‘Стальные кулаки’. Мы никогда прежде не участвовали в операциях такого масштаба и огневой мощи. Для этой миссии были выбраны три завода в пятнадцати километрах от Кандагара. Мы должны были захватить и уничтожить самый крупный. По данным нашей разведки, противник хорошо вооружен техникой. Будет непросто. Пыльная буря посреди ночи, из-за которой ни черта не видно, а бой вот-вот начнётся. Более того, почти не осталось боеприпасов, и мы не сможем найти их на поле боя."

"Mission 20 Info" "Битва началась, мы добрались до 3-го сектора на заводе. Ночь была как чёрная дыра и погода ухудшалась. Наши таки и ВВС были в чистом поле. Звук летящих пуль и взрывов было трудно себе представить. Наша цель, как у пехоты, нейтрализовать все враждебные единицы внутри здания и разжиться оружием, находясь там."

"Mission 21 Info" "23 августа 2011 года. После того, как мы захватили склады оружия, некоторые ресурсы были уничтожены на месте, а некоторые должны быть перевезены на военную базу в Кандагаре.|Утром мы наблюдали за удивительными достопримечательностями, горами. Никто не предполагал, что это была ловушка. Примерно в 8 милях от места назначения на нас напали организованной группой. В это время нас сопровождал мой близкий друг, Джеймс, генерал-лейтенант ВВС. Его участь в этой истории была действительно драматична..."

"Mission 22 Info" "Он спас нас. Несколько автомобилей получили повреждения, но мы выжили. Мой друг был героем в этот день, но это стоило ему немалых усилий. Его вертолет разбился в гуще скопления противника. Подкрепление из Кандагара было ещё далеко, так что Джеймс столкнулся лицом к лицу с противником на его территории."

"Mission 23 Info" "4 сентября 2011 года. Мы приступили к подготовке операции "Зачистка". Целью было уничтожение повстанческих группировок в южном центре Афганистана. Мы были отправлены в Урузган, в сторону горного хребта Гиндукуш, около 65 миль к северу от Кандагара.|В этой области были найдены огромные объекты по подготовки повстанцев. Они использовали старые, постсоветские постройки. Масштаб был огромен, сотни новобранцев приезжали каждую неделю.|Кроме того, они были вооружены десятками БТР.|Наша команда планирует провести точные удары с юга. Мы, морпехи были второй ударной силой с севера, используя узкую горную дорогу к флангу противника. Однако продвинуться вперёд было не так легко..."

"Mission 24 Info" "Наши планы накрылись, нам пришлось объединить усилия с главной ударной группой, и наступить с юга. Противник направил в бой целый экипаж БТР, ослепительный солнечный свет мешал вести бой.|Наконец-то мы вошли в самое сердце повстанческого скопления. Оно было похоже на советские базы, гламура не было совсем. Разрушенные, заросшие травой, они стали суровым местом для боя. Мы собрались ударить по ним там, где они и рассчитывали. Нашу озабоченность вызывало расположение и количество врага, их было много, и они занимали отличные позиции. Мы имеем дело с самой сложной операцией – но на это мы и морпехи.|У меня было чувство, что мы собираемся сделать что-то действительно важное. Возможно, что Платон был неправ, говоря: @Только мертвые видели конец войны@?|Нам предстоит это скоро узнать."

"Bonus_Info_25" "Хорошая работа, морпех! Теперь давайте перейдем к стрельбищу. Вы должны подготовить себя перед следующим блицем."

"Bonus_Info_26" "Хорошая работа, морпех! Теперь давайте перейдем к стрельбищу. Вы должны подготовить себя перед следующим блицем."

"Bonus_Info_27" "Хорошая работа, морпех! Теперь давайте перейдем к стрельбищу. Вы должны подготовить себя перед следующим блицем."

"Bonus_Info_28" "Хорошая работа, морпех! Теперь давайте перейдем к стрельбищу. Вы должны подготовить себя перед следующим блицем."

//ПОДСКАЗКИ

"HINT 1" "ПОДСКАЗКА: Используйте систему защиты чтобы избежать повреждений."

"HINT 2" "ПОДСКАЗКА: Используйте разные позиции укрытия, чтобы подобрать лучший угол обзора."

"HINT 3" "ПОДСКАЗКА: Взрывайте красные бочки, чтобы убить несколько врагов одновременно."

"HINT 4" "ПОДСКАЗКА: Некоторые деревья вблизи взрыва могут упасть, вызвав дополнительные повреждения."

"HINT 5" "ПОДСКАЗКА: Собирайте аптечки, упаковки патронов, гранат, стреляя в них."

"HINT 6" "ПОДСКАЗКА: Будьте готовы нажать указанную клавишу, когда видите соответствующий значок."

"HINT 7" "ПОДСКАЗКА: Чем больше вы получите трофеев, тем выше будет ваше звание."

"HINT 8" "ПОДСКАЗКА: После каждой операции (две завершённые миссии), вы будете вознаграждены обновлением в арсенале."

"HINT 9" "ПОДСКАЗКА: Между миссиями вы можете сбросить обновления в арсенале и выбрать новые."

"HINT 10" "ПОДСКАЗКА: Используйте гранаты, ракеты и главную пушку танка, нажав клавишу гранаты."

"HINT MISSION_1_1" "ПОДСКАЗКА: Взрывайте красные бочки, чтобы убить несколько врагов одновременно."

"HINT MISSION_1_2" "ПОДСКАЗКА: Собирайте аптечки, упаковки патронов, гранат, стреляя в них на экране."

"HINT MISSION_1_3" "ПОДСКАЗКА: Используйте систему защиты чтобы избежать повреждений."

"HINT MISSION_1_4" "ПОДСКАЗКА: Будьте готовы нажать указанную клавишу, когда видите соответствующий значок."

"HINT MISSION_2_1" "ПОДСКАЗКА: После каждой операции (две завершённые миссии), вы будете вознаграждены обновлением в арсенале."

"HINT MISSION_2_1" "ПОДСКАЗКА: Собирайте аптечки, упаковки патронов, гранат, стреляя в них на экране."

"HINT MISSION_3_1" "ПОДСКАЗКА: Используйте систему защиты чтобы избежать повреждений."

"HINT MISSION_3_2" "ПОДСКАЗКА: Между миссиями вы можете сбросить обновления в арсенале и выбрать новые."

//Поздравления

"Congratulations Normal" "Поздравляем! Вы успешно прошли игру | Шквальный огонь: Афганистан в режиме Новичка.|Теперь попробуйте режим Ветеран и расширьте свой арсенал!"

"Congratulations Veteran" "Поздравляем! Вы успешно прошли игру | Шквальный огонь: Афганистан в режиме Ветерана.|Теперь вы можете побить лучшие результаты с полным обновлением арсенала!"

//Вход GameSpy

"GSTitle" "Логин GameSpy"

"GSLoginInfo" "Логин:"

"GSPassInfo" "Пароль:"

"GSInfo" "Введите ваш GameSpy|уникальный ник и пароль"

"GSInProgress" "Вход в систему"

"GSNetworkError" "Ошибка подключения"

"GSInvalid" "Неверный ник или пароль"

"GSUnavailable" "Лидеры для Шквальный огонь: Афганистан больше не доступны."

"GSTempUnavailable" "Список лидеров не доступен. Пожалуйста, попробуйте через некоторое время."

"GSSuccess" "Успех"

"GSOK" "OK"

"GSCancel" "Отмена"

"Overheated Info" "Перегрев!"

"Reload Info" "Перезарядка"

"Reloading" "перезарядка..."

"HeatBar Label" "НАГРЕВ"

"SaveGame Info" "Сохранение игры... | Не выключайте вашу систему"

"SaveGame InfoPC" "Сохранение игры... | Не выключайте компьютер"

"PC_Skip Cutscene" "Нажмите ENTER чтобы пропустить"

"Time Left" "Оставшееся время:"

//О времени быстрых событий

"QTE TooSlow" "Слишком медленно!"

"QTE OnTime" "Ура!"

"ProgressInfo" "Прогресс - Процент полученных трофеев"

"UpgradeTree Info" "Вы зарабатываете очки для арсенала каждые 2 миссии, кроме стрельбища."

"UpgradeTree InfoWii" "Вы получаете одно очко каждые две миссии."

"NewRank Info" " был повышен до "

"MoveCalibrationInfo" "Наведите на цель в поле видимости и жмите огонь"

"DEFEAT_LEFT" "Перезапуск"

"DEFEAT_CENTER" "Последняя контрольная точка"

"PC plotScreen Continue" "Нажмите ЛКМ, чтобы продолжить."

//Уровень звуков:

"l1_001.wav" "Командир, это альфа 1, Какова ситуация на LZ? Площадка чиста? Никак нет, Альфа 1, на LZ горячо, я повторяю, на LZ горячо, мы предлагаем высадиться в точке у северных ворот. Я, за. Это Альфа 2, принцип ясен, мы обойдём их с восточной стороны. Конец связи. "

"l1_002.wav" "Альфа 1 на сцене. Пошли, пошли! Вступать в бой по возможности! Я повторяю, вступать в бой по возможности!"

"l1_003.wav" "Это альфа 2, У нас большой взрыв у северных ворот, мы в оцеплении. Конец связи. Принято."

"l1_004.wav" "Командир, это Альфа 1, башня рухнула, я повторяю, башня только что рухнула."

"l1_005.wav" "У нас человек ранен, у нас человек ранен. Вы должны укрыться, Альфа 1, в укрытие! Как поняли!

"l1_006.wav" "Альфа 3, удерживайте позицию. Альфа 1, выдвигайтесь."

"l1_007.wav" "Осторожнее!"

"l1_008.wav" "Враг! На 3 часа!"

"l1_009.wav" "Идём, идём, идём!"

"l1_010.wav" "Пикап подбит!"

"l1_011.wav" "Это Альфа 1, большой взрыв на 12ч, повторяю, большой взрыв на 12ч. Конец связи. Альфа 1, к аэропорту, любой ценой! Поняли, мы делаем всё возможное. Конец."

"l1_012.wav" "Томсон ранен! Черт побери, Томсон ранен, я повторяю, Томсон ранен! Девис посмотрит его, я вас прикрою. Ему требуется медик!"

"l1_013.wav" "Двигайтесь. "

"l1_014.wav" "Мы подбиты. На помощь!, На помощь! Мы падаем."

"l1_015.wav" "Осторожнее!"

"l1_016.wav" "Смотрите назад. Враг, на 6 часов!"

"l1_017.wav" "Это Альфа 3. Вражеские пикапы подбиты. Мы двигаемся на север! Конец связи."

"l1_018.wav" "Мы видим вас Альфа 1, мы идём по вашему пути на 3 часа. Следите за своим огнём. Пока."

"l1_019.wav" "Вражеские пикапы. Снимете их. Хорошая работа, парни."

"l1_020.wav" "Это Орёл 1. Множественные цели в поле зрения, могу ли я их убрать? Орёл 1, вы занимаетесь зачисткой, огонь по желанию. Конец связи."

"l1_021.wav" "Удар по множественным целям подтверждён. Конец связи."

"l1_022.wav" "Осторожнее!"

"l1_023.wav" "Чисто. Чисто!"

"l1_024.wav" "Это Альфа 1, сектор чист. Мы у ворот аэродрома. Конец связи. Хорошая работа Альфа 1, вы нам нужны."

"l1_025.wav" "Башня, Это 1 65 , мы идём к вам из Баграмма, в 12 милях от горячей зоны, будем через 30 минут. Конец связи."

"l1_026.wav" "Это 1 65, мы доставили посылку морпехам и находимся у северных ворот.. сейчас снова над головой будет птичка, обеспечивающая прикрытие для наших мальчиков. 1 65 возвращаемся. Конец связи."

"l1_027.wav" "Отчёт 1 65, 10 миль от сектора 0, в 25 минутах. Конец связи."

"l1_028.wav" "За этот пулемёт, Уилл!"

"l2_001.wav" "Альфа 1, приём, у нас здесь настоящая война, защищайте аэропорт любой ценой, помощь на подходе. Конец связи. Понял вас, С2."

"l2_002.wav" "Контакт с врагом. Открыть огонь!"

"l2_003.wav" "Вперёд, вперёд! Ястреб1, Ястреб2, заходите сверху чтобы обеспечить поддержку с воздуха. Конец связи."

"l2_004.wav" "Вражеский транспорт! Чёрный Ястреб 1 на подходе. Чёрный Ястреб 2 на подходе."

"l2_005.wav" "Меня подбили, меня подбили. Чёрный Ястреб 2 подбит, он падает! Терпим бедствие, терпим бедствие, нас подбили, мы потеряли хвостовое управление! Чёрт, мы потеряли Ястреб2. Альфа 1, снимите эти РПГ! Принято. Парни с РПГ на 12 часов!"

"l2_006.wav" "Альфа 1, это Альфа 2! Крупная вражеская активность у ангаров. Вступайте в контакт если возможно, конец связи. Понял, Альфа 2. Мы выступаем. Конец связи."

"l2_007.wav" "Вражеские машины, на 6 часов."

"l2_008.wav" "Альфа 1, нашу машину подбили, нужна помощь, ваши 2 часа. Конец связи. Принято, Альфа 2. Мы уже здесь. С2, у нас раненый. Нужна срочная медицинская помощь, конец связи. Держитесь, Альфа 1. У нас слишком много раненых. Вам надо продержаться, конец связи."

"l2_009.wav" "Нам надо выдвигаться. Вперёд, вперёд! Альфа 2, какова ситуация? Конец связи. По-прежнему крупная вражеская активность, ещё идут через западные ворота. Конец связи."

"l2_010.wav" "Снайпер! На 3 часа."

"l2_011.wav" "Докладывает Альфа 1, мы у ангаров. Вражеская активность всё ещё высока. Конец связи. Альфа 1, обеспечьте безопасность Птичек. Вы слышите меня? Конец связи. Понял C2, мы выдвигаемся."

"l2_012.wav" "Осторожнее!"

"l2_013.wav" "Чисто!"

"l2_014.wav" "Орёл 1 ведёт по 1 полосе. Конец связи."

"l2_015.wav" "Человек ранен! У нас человек ранен."

"l2_016.wav" "C2, это Альфа 1. Ситуация очень напряжённая. Мы идём к башне управления. Конец связи. Понял, Альфа 1."

"l2_017.wav" "Терпим бедствие, терпим бедствие. Нас подбили."

"l2_018.wav" "64-й падает! Мы потеряли ещё одну Птичку, мы потеряли ещё одну Птичку. Понял, Альфа 1. Мы посылаем медика на место крушения. Альфа 5, направляйтесь к месту крушения немедленно. Конец связи."

"l2_019.wav" "Это Альфа 1. Наблюдаем крупную вражескую активность у контрольной башни."

"l2_020.wav" "Это Альфа 1. Где поддержка?! Мы тут долго не протянем. Держитесь, Альфа 1. Мы почти на месте. Альфа 5, нам нужна помощь у контрольной башни. Альфа 5, приём. Отрицательно, Альфа 1. У нас здесь слишком много раненых. Конец связи. C2, это Вуду 3, мы на месте и вступили в контакт. Конец связи. Альфа 1, это C2, помощь прибыла и вступила в контакт. Конец связи. Принято. Рады слышать."

"l2_021.wav" "Альфа 1, займите позиции на башне. Защищайте её любой ценой. Конец связи. Принято, C2. Двигаемся в башню! Альфа 1 на позиции. Конец связи. Подтверждаю несколько убитых. Конец связи. Зона чиста, никакой вражеской активности не наблюдается, отличная работа, отличная работа!"

"l2_022.wav" "Башня, это 1 65, мы в 6 милях, еще15 минут. Отбой."

"l3_01.wav" "Конвой на пути к 21 Октября. Конец связи. Это Альфа 1, мы входим в горячую зону, пока никакой вражеской активности. Конец связи. Понял, Альфа 1, продолжайте осторожно. Глядеть в оба, парни!"

"l3_02.wav" "Убери этот автобус [гудок] я сказал - убери автобус! Контакт с врагом на 9 часов, открыть огонь, это засада!"

"l3_03.wav" "Чёрт побери! Альфа 3 подбит, я повторяю, Альфа 3 подбит. Прогремел большой взрыв, мы под мощным огнём! Конец Связи. Альфа 1, какова ситуация? Альфа 1, вы слышите? Враг на 6 часов! Альфа 1, у нас двое людей ранены и нас обстреливают с северо-восточных зданий, вы можете обеспечить прикрытие? Держитесь Альфа 3, мы идём."

"l3_04.wav" "Вперёд, вперёд! C2, это Альфа 3. У нас тут двое тяжело ранены. Запрашиваем медэвакуацию. Понял Альфа 3. Высылаем вертушки. Зачистите периметр, освободите площадку для приземления. Конец связи."

"l3_05.wav" "Осторожнее!"

"l3_06.wav" "Командование, это Альфа 1, мы у эээ... 355 68, сектор 3, возле отеля. На нас идёт настоящая охота, у нас несколько раненых солдат и нужна медэвакуация. Конец связи. Понял Альфа 1. Птички в пути. Отбой. Джерри! зачисти периметр и жди птичек, они на подходе, мы пойдём дальше по улице. Конец связи."

"l3_07.wav" "Альфа 3, зачистите периметр и ждите медэвакуацию, мы продвигаемся по улице. Конец связи. Альфа 1, продолжайте движение осторожно, несколько целей движутся к вам с запада. Конец связи. Принято."

"l3_08.wav" "Контакт с врагом. Открыть огонь! Альфа 2, займитесь."

"l3_08_5.wav" "Контакт с врагом. Открыть огонь!"

"l3_09.wav" "Идём к машинам!"

"l3_10.wav" "Враги! На 10 часов!"

"l3_11.wav" "Впереди дорожное ограждение, мы двигаемся по параллельной улице, Альфа 2, следуйте за мной. Конец связи."

"l3_12.wav" "Следите за крышами! Конец связи."

"l3_13.wav" "РПГ!"

"l3_14.wav" "Браво Отель 1 на месте. Конец связи."

"l3_15.wav" "Враг на 10 часов."

"l3_16.wav" "Выгружаемся все, мы должны пройти через эти дворы. Альфа 1,
следуйте за мной. Альфа 2, двигайтесь на юг по улице. Конец связи. Принято, Альфа 1."

"l3_17.wav" "Пошли, пошли!"

"l3_18.wav" "Контакт с врагом, балкон, 12 часов."

"l3_19.wav" "Командование, это Альфа 2, у нас есть визуальный контакт с конвоем, грузовики уничтожены, но мы там не видим наших солдат. Конец связи. Принято, Альфа 2, обезопасить конвой и держать позицию. Конец связи."

"l3_20.wav" "Следите за крышами!"

"l3_20_5.wav" "Двинули"

"l3_21.wav" "6 часов. Проверьте задний двор, ребята."

"l3_22.wav" "Командование, это Альфа 1. У нас есть визуальный контакт с конвоем и мы под тяжёлым огнём на 12 часов. Конец связи. Альфа 2, какова ваша позиция? Конец связи. Это Альфа 2, мы на северо-востоке от конвоя, всё ещё под огнём. Конец связи."

"l3_23.wav" "Идем, идем, идем!"

"l3_24.wav" "Чисто! Командование, это Альфа 1, мы обезопасили конвой. Наших солдат пока не видно и до сих пор с ними нет радиоконтакта. Конец связи. Хорошая работа, Альфа 1, держите позицию, поддержка с воздуха на подходе. Нам надо найти наших ребят. Конец связи."

"l3_24.wav" "Чисто! Командование, это Альфа 1, мы обезопасили конвой. Наших солдат пока не видно и до сих пор с ними нет радиоконтакта. Конец связи. Хорошая работа, Альфа 1, держите позицию, поддержка с воздуха на подходе. Нам надо найти наших ребят. Конец связи."

"l3_26.wav" "6 часов!"

"l4_001.wav" "Альфа 1 приём, какова ситуация? Конец связи. Мы на месте, конвой уничтожен, до сих пор нету радиоконтакта с нашими пропавшими солдатами, враждебных единиц не обнаружено. Конец связи. Принято, Альфа 1, дождитесь воздушной поддержки и продолжайте спасательную операцию, мы должны найти наших ребят. Конец связи."

"l4_002.wav" "64-й на месте. Конец связи. Рады, что вы с нами 64-й. Отбой."

"l4_003.wav" "Вижу вооружённые отряды движущиеся в вашем направлении на 12 часов, 100. Конец связи. Принято, 64-й. Занять позиции!"

"l4_004.wav" "64-й, 65-й, заходите сверху чтобы обеспечить поддержку с воздуха. Конец связи."

"l4_005.wav" "Контакт, открыть огонь!"

"l4_006.wav" "64-й вступил в бой. Подтверждаю попадания по множественным целям. Конец связи."

"l4_007.wav" "Мы выдвигаемся"

"l4_008.wav" "Вражеские цели на 2 часа! 65-й вступает в бой!"

"l4_009.wav" "Командование, у нас есть машина в канале реки, она упала с моста! Конец связи. Проверьте есть ли выжившие, Альфа 1 и обезопасьте вещи. Конец связи."

"l4_010.wav" "Мы переходим через мост. Конец связи."

"l4_011.wav" "В машине пусто. выживших нет. Конец связи. Принято. Продолжайте поиски, Альфа 1. Конец связи."

"l4_012.wav" "Здесь жарко, двигайтесь к этому мосту!"

"l4_013.wav" "64-й, множественные враги в западных зданиях. Конец связи."

"l4_014.wav" "Контакт с врагом в западных зданиях. Вступить в бой!"

"l4_015.wav" "Нам надо уходить! Вперёд!"

"l4_016.wav" "На 12 часов сверху"

"l4_017.wav" "Командование, это 65-й, видим зелёный дым из зданий, с координатами 4988. Это должно быть наши ребята. Конец связи. Альфа 1, двигайтесь к зданию с координатами 4988, наши ребята могут быть там. Конец связи. Я понял C2, мы выдвигаемся. Конец связи."

"l4_018.wav" "Идем, идем, идем!"

"l4_019.wav" "Подтверждено несколько убитых. Конец связи."

"l4_020.wav" "Вперёд, Альфа 1, я вас прикрою. Конец связи."

"l4_021.wav" "Командование, это Альфа 1. Я вижу зелёный дым, но дорога заблокирована. Надо пойти в обход. Конец связи. Принято, Альфа 1. Двигайтесь как можно быстрее. Конец связи. "

"l4_022.wav" "Следите за крышами Альфа 1, конец связи."

"l4_023.wav" "Идем!"

"l4_024.wav" "Командование, это Альфа 1. Целевые здания под шквальным огнём. Мы постараемся провести зачистку и предоставить поддержку. Конец связи."

"l4_025.wav" "Осторожно!"

"l4_026.wav" "Двигаем!"

"l4_027.wav" "Дружественный, дружественный! Следите за огнём."

"l4_027a.wav" "Рады видеть тебя живым Майк, как ты? Есть раненые? У нас двое раненых, Джексон и Фолли были ранены, но они выкарабкаются. Мятежники стреляют по нам из зданий через улицу. Принято, Альфа 1. Мы не можем посадить там Птичку. Мы высылаем вам машины. Вам надо пробиться через улицу. Конец связи."

"l5_001.wav" "Это C2, в этой зоне наблюдается крупная вражеская активность, вступайте в бой по готовности, повторяю, вступайте в бой по готовности. Конец связи. C2, это Гром, с севера наблюдается много вражеского транспорта, 200. Вступаем в бой. Командование, это Альфа 2, они стреляют по нам из здания с координатами 5598! Вы можете накрыть их огнём? Конец связи."

"l5_001_new.wav" "Это C2, в этой зоне наблюдается крупная вражеская активность. Вступайте в бой по готовности, повторяю, вступайте в бой по готовности. Конец связи. Командование, это Альфа 2, они стреляют по нам из здания с координатами 5598! Вы можете накрыть их огнём? Конец связи."

"l5_002.wav" "РПГ!"

"l5_003.wav" "Пошли, пошли, пошли! Медик! У нас раненый! Открыть огонь!"

"l5_003_new.wav" "Медик! У нас человек ранен!"

"l5_004.wav" "Это Альфа 2, это Альфа 2, мы встретили очень сильное сопротивление. Конец связи."

"l5_005.wav" "Альфа 1, двигайтесь к деревьям, на 9 часов."

"l5_006.wav" "Враг, на 12 часов выше."

"l5_007.wav" "Бегом на холм!"

"l5_008.wav" "Следите за этими окнами."

"l5_009.wav" "ДВИГАЕМ!"

"l5_010.wav" "Следите за теми деревьями на 10 часов."

"l5_011.wav" "В укрытие! Медик! У нас раненый! Нам нужна помощь на холме. Конец связи. Снимите этого парня."

"l5_012.wav" "С2, это Альфа 2, мы только что потеряли Л6, мы только что потеряли Л6, вы слышите? Конец связи."

"l5_013.wav" "Командование, это Альфа 1, мы продвигаемся через деревню, там сопротивление всё также велико. Конец связи. В нас попали из здания с координатами 3788 и мы находимся под шквальным огнём. Конец связи. Мы с ними разберёмся. Конец связи."

"l5_014.wav" "Подтверждаю множественные попадания. Конец связи."

"l5_015.wav" "Чёрный Ястреб 1 готов к высадке. Конец связи."

"l5_016.wav" "Вверх по лестнице! Пошли пошли!"

"l5_017.wav" "Следите за этими окнами"

"l5_018.wav" "РПГ! Чёрный Ястреб был подбит! Он падает. Командование, это Альфа 1. Мы потеряли Чёрного Ястреба. Мы потеряли Чёрного Ястреба. Вы слышите меня? Конец связи. Принято Альфа 1. Альфа 2, направляйтесь к месту крушения и поищите выживших. Конец связи."

"l5_019.wav" "Это Альфа 2, мы на месте крушения. Есть два пострадавших, нужна помощь. Конец связи. Принято Альфа 2, мы высылаем к вам две машины. Конец связи."

"l5_020.wav" "Альфа 1 продолжает движение. Конец связи."

"l5_021.wav" "Берегись! Это было опасно."

"l5_021_2.wav" "Это было опасно."

"l5_022.wav" "Командование, это Альфа 1. В деревне чисто. Мы движемся дальше с Альфа 2, ищем вход в пещеру, конец связи. Принято Альфа 1, продолжайте. Конец связи."

"l5_023.wav" "Вперёд на холм! Бегом, бегом!"

"l5_024.wav" "Альфа 1 приём. Какова ситуация? Конец связи. Мы встретили сильное сопротивление в лесу, входа в пещеру пока не видно. Конец связи."

"l5_025.wav" "Осторожно! Как вы? Парни? Да, мы в порядке."

"l5_026.wav" "Командование, это Альфа 1. Я полагаю, мы нашли вход в систему пещер. Конец связи. Хорошая работа, Альфа 1 - обезопасьте вход и ждите подкрепление. Мы их выкурим оттуда."

"l5_027.wav" "Я ненавижу это место. Ладно, мы почти пришли! Приготовиться к битве морпехи! Вперёд, пошли, пошли!"

"l5_028.wav" "Браво 61, мы примерно, в 50 от точки сброса, но рекомендую выгрузиться здесь чтобы поддержать Альфа 1, конец связи."

"l6_001.wav" "Докладывает Альфа 1. Мы входим в систему пещер. Это похоже на большое убежище. Будьте начеку, парни!"

"l6_002.wav" "Стоять! Здесь ловушка. Я должен обезвредить её."

"l6_002_p2.wav" "Готово. Пошли!"

"l6_003.wav" "Берегись! Чёрт, у нас раненый. Джонсон ранен. Выведите его и пускай медик осмотрит его."

"l6_004.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы встретили сопротивление и у нас один раненый. Мы пробиваемся вперёд. Конец связи. Принято Альфа 1, оставайтесь на связи. Конец связи."

"l6_005.wav" "Вперёд, вперёд!"

"l6_006.wav" "Осторожно! Бочки!"

"l6_007.wav" "Двое наверху!"

"l6_008.wav" "Чисто!"

"l6_009.wav" "Враг на 9 часов"

"l6_010.wav" "Командование, мы продвигаемся в пещеру, здесь всё ещё крупное сопротивление, настоящее осиное гнездо. Конец связи. Принято, Альфа 1. Нам надо их выкурить."

"l6_011.wav" "Альфа 1, у нас есть информация о возможных заложниках. Вам надо быть чрезвычайно осторожным теперь. Конец связи. Принято."

"l6_012.wav" "Берегись! На 3 часа."

"l6_013.wav" "Ищите заложников!"

"l6_014.wav" "Чисто! Командование, это Альфа 1. Мы нашли заложников. Альфа 2, обезопасьте это помещение и эвакуируйте заложников. Альфа1, за мной. Мы должны зачистить пещеру. Понятно! Вперёд!"

"l6_015.wav" "Ещё враги!"

"l6_016.wav" "Это Альфа 1, мы переходим через горку. Там впереди ещё один вход в пещеру. Конец связи."

"l6_017.wav" "Дым!"

"l6_018.wav" "Ещё одна расщелина - будьте осторожны."

"l6_019.wav" "Вам необходимо прыгать - вперёд!"

"l6_020.wav" "Присматривайте за заложниками. Командование, это Альфа 1. Мы нашли последнее помещение. Вся пещера теперь чиста. Мы эвакуируем заложников. Конец связи. Отличная работа, Альфа 1."

"l7_001.wav" "Конвой в пути к 35 ноябрю. Погода ухудшается, врагов пока не видно. Конец связи."

"l7_002.wav" "Контакт, враги на 3 часа. 1 сотня, конец связи. Альфа 1 вступает в бой. Конец связи."

"l7_003.wav" "Хороший прыжок, Брэдли"

"l7_004.wav" "Открыть огонь!"

"l7_005.wav" "РПГ!"

"l7_006.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы находимся сейчас в 5-м секторе, по нам стреляют несколько врагов из малокалиберного оружия. Конец связи. Принято Альфа 1, зачистите район и двигайтесь в 3-й сектор. Конец связи. Принято C2."

"l7_007.wav" "БТР на 12 часов. Открыть огонь!"

"l7_008.wav" "БТР готов. Конец связи."

"l7_009.wav" "Это Альфа 2, мы пересекаем ворота и движемся к 3-му сектору. Конец связи."

"l7_010.wav" "БТР на 9 часов."

"l7_011.wav" "Мы нарвались на мину. Мы не можем продолжать, похоже гусеницу cорвало, мы горим. Потушите этот огонь, живо!"

"l7_012.wav" "Стоять! У нас тут несколько мин. Сначала их нужно обезвредить. Конец связи."

"l7_012_5.wav" "Стоять! У нас тут несколько мин."

"l7_013.wav" "Взорвать их!"

"l7_013_slowmo.wav" "Взорвать их!"

"l7_014.wav" "Я разберусь, Альфа 2."

"l7_015.wav" "Зона чиста. Выдвигаемся."

"l7_016.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы у объекта. Вражеское сопротивление до сих пор присутствует. Конец связи."

"l7_017.wav" "Чёрт. Вы в порядке? Мы в норме."

"l7_018.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы у объекта, входим. Конец связи. Принято, Альфа 1. Продолжайте движение с осторожностью."

"l7_020.wav" "Уилл, разберись с этими минами! Уилл, взорви их, на подходе ещё танки!"

"l8_001.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы внутри. Здесь множество плохих парней. Принято, Альфа 1. Зачистите район и обезопасьте оружейные запасы. Конец связи. Принято."

"l8_002.wav" "Командование, это Танго 81. Мы у объекта. Зачищаем район. Конец связи."

"l8_003.wav" "Вражеский БТР. В укрытие! Снимите его!"

"l8_004.wav" "Вверх! Следуйте за мной!"

"l8_005.wav" "Чисто!"

"l8_006.wav" "Пошли пошли пошли!"

"l8_007.wav" "3 БТР на 9 часов. 2 сто вступает в бой. Танго 82 вступает в бой."

"l8_008.wav" "БТР! В укрытие, в укрытие! Ааарр! Осторожно! У нас раненый, медик!"

"l8_009.wav" "Это Танго 81, цель уничтожена. БТР в истории. Конец связи."

"l8_010.wav" "Спасибо парни. Альфа 1, вы в порядке? Какова ситуация? Конец связи. Это Альфа 1. У нас несколько царапин, но в целом мы в норме. Продвигаемся в подземелье объекта. Конец связи."

"l8_011.wav" "Теперь очень внимательно, парни."

"l8_012.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы нашли большой склад оружия. Конец связи. Хорошая работа. Обезопасьте район и выкурите остальных врагов. Конец связи."

"l8_013.wav" "БТР!"

"l8_014.wav" "Помечайте, помечайте их!"

"l8_015.wav" "Попались!"

"l8_016.wav" "Альфа 1, это А-10, подтверждаю координаты. Мы будем там к 10. Конец связи."

"l8_017.wav" "Цель уничтожена. Конец связи."

"l8_018.wav" "Командование, это Альфа 1, район зачищен и безопасен, склад оружия в безопасности, это ударит по ним очень сильно. Конец связи. Хорошая работа, Альфа 1!"

"l9_001.wav" "Это Альфа 64, конвой приближается к зданиям у дельта 57789, мы идентифицировали по крайней мере 5 вооружённых врагов, разрешите вступить в бой? Конец связи. Альфа 64, разрешаю вступить в бой с врагом, защищайте конвой. Конец связи."

"l9_002.wav" "Хорошо, 65-й, видите их? Да, я вижу. Вступаю в бой."

"l9_003.wav" "64-й конвою. Не входите в деревню. Там слишком много плохих парней. Конец связи. Принято 64-й. Ожидаем вашего сигнала для продолжения."

"l9_004.wav" "Район чист. Мы готовы двигаться. принято 64-й. Мы продолжаем."

"l9_005.wav" "БТР - снимите их! Без проблем."

"l9_006.wav" "Чисто, пошли!"

"l9_007.wav" "Ещё враги, на 9 часов. Вступаю в бой."

"l9_008.wav" "Командование, это 64-й. Конвой входит в город. Внутри множественные единицы противника. Мы предлагаем использовать альтернативный путь вокруг города. Конец связи. Отклонено 64-й, у нас нет на это времени, защищайте конвой и ведите его по улицам. Конец связи. Принято C2."

"l9_009.wav" "Множественные цели на крышах. Старайтесь не стрелять по окнам, внутри могут быть гражданские. Конец связи. Принято 64-й, мы видим врага. Вступаем в бой."

"l9_010.wav" "Не нравится мне это. Их слишком много. Что ты сказал, 65-й. Подтверждаю множественные попадания. Но они прибывают и прибывают. Держитесь ближе к конвою 65-й, мы зачищаем крыши. Конец связи. Принято, 64-й."

"l9_011.wav" "Это Чарли 3, по нам стреляют из окон, за нами весь город охотится?"

"l9_012.wav" "Похоже, они знали маршрут транспорта. Постарайтесь продержаться. Мы делаем всё возможное чтобы расчистить улицы."

"l9_013.wav" "Подтверждаю множественные попадания. Конец связи."

"l9_014.wav" "64-й, вы можете расчистить для нас главную улицу за мостом, мы видим вооружённый транспорт? Принято 65-й, мы идём."

"l9_015.wav" "Улица свободна 65-й. Конец связи."

"l9_016.wav" "Вооружённые пикапы приближаются. Снимите их. Мы видим их. Вступаем в бой."

"l9_017.wav" "Тут много РПГ. Они стреляют по нам. 65-й нужна помощь, сейчас же! Держитесь! Мы идём."

"l9_018.wav" "Ещё. Манёвр уклонения!"

"l9_019.wav" "Мы подбиты, мы подбиты!"

"l9_020.wav" "Командование, подбили Птичку, 64-й падает, я повторяю, 64-й падает!"

"l10_001.wav" "64-й приём. 64-й, вы в порядке? Командование, это 64-й, нас подбили. Птичка уничтожена. 64-й, вам нужно немедленно уходить. Они попытаются схватить вас."

"l10_002.wav" "Мы разворачиваем точку эвакуации с координатами BC4625. Старое кладбище. Две сотни к востоку от вашей позиции. Вам надо добраться до туда как можно скорей. Поторопитесь, конец связи. Принято. Я выдвигаюсь. Конец связи."

"l10_003.wav" "Командование, это АА64, они завели на меня настоящую охоту. Мне очень нужна помощь. Конец связи. 64-й, вам надо убраться с этого здания и направляться к кладбищу. В городе сейчас слишком жарко чтобы высылать к вам другую Птичку.Конец связи. Принято."

"l10_004.wav" "Командование, это 64-й, я сейчас на улице. Направляюсь к кладбищу. Отбой."

"l10_005.wav" "64-й, это командование. Доложите статус, 64-й. Конец связи. Всё ещё жив. Около ста от посадочной площадки. Конец связи."

"l10_006.wav" "64-й, вам надо соблюдать осторожность. Вражеское движение вокруг посадочной площадки. Найдите хорошую точку и сперва зачистите местность. Конец связи. Принято. Ищу хорошее место."

"l10_007.wav" "Командование, я примерно в 50 от посадочной площадки. Контакт с врагом на 12 часов, они пытаются добраться до холма. Я выдвигаюсь."

"l10_008.wav" "Это 64-й, я у холма и начинаю подъём. Тут всё ещё много плохих парней. Конец связи. Держитесь 64-й, вертушка на подходе. 3 минуты до посадочной площадки. Конец связи."

"l10_009.wav" "Приятно видеть вас, ребята."

"l11_001.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы добрались до долины. Врага не видно. Конец связи. Альфа 1, мы только что получили отчёт о крупной вражеской активности у моста. Похоже они дожидаются вас. Приготовьтесь к бою. Отбой. Принято."

"l11_002.wav" "Враг! На 12 часов. В бой, в бой! Командование, это Альфа 1. На атаковали у туннеля. Приближается много врагов. Конец связи. Принято Альфа 1. Разберитесь с ними и обезопасьте мост. Конец связи."

"l11_003.wav" "На 12 часов сверху! Снимите их!"

"l11_004.wav" "Хороший выстрел! Хороший выстрел!"

"l11_005.wav" "Медик! У нас раненые. Покинуть дорогу и обезопасить позицию Альфа 2. Альфа 1, выдвигается. Принято."

"l11_006.wav" "ПОШЛИ!"

"l11_007.wav" "Командование, это А10 на подходе, открываю огонь по БТР. Конец связи."

"l11_008.wav" "БТР в истории. 3 попадания. Конец связи."

"l11_009.wav" "Вражеские машины, на 12 часов."

"l11_010.wav" "БТР!"

"l11_011.wav" "Командование, это Альфа 1. На мосту чисто. Конец связи. Хорошая работа Альфа 1. Браво Отель 1 вступает в бой. Спуститесь с моста и прикройте их. Конец связи. Принято Ц2."

"l11_012.wav" "Вы слышали ребята. Двигайтесь! Мы спускаемся с моста."

"l11_013.wav" "Пошли, пошли, пошли!"

"l11_014.wav" "Альфа 1 докладывает, мы под мостом и поддерживаем Браво Отель 1, конец связи. Принято, Альфа 1."

"l11_015.wav" "Осторожно! На холмах, 10 часов."

"l11_016.wav" "На другой стороне!"

"l11_017.wav" "Вражеский огонь из зданий на 12 часов, 1 сотня."

"l11_018.wav" "Атакуем"

"l11_019.wav" "Вперёд, вперёд, вперёд!"

"l11_020.wav" "Двигайтесь!"

"l11_021.wav" "Командование, это Альфа 1. В деревне чисто. Мы у пещеры. Конец связи. Хорошая работаб Альфа 1. Хорошая работа."

"l12_001.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы вошли в пещеру, здесь много оружейных припасов. Мы продвигаемся в 3-й сектор. Принято Альфа 1. Вражеская активность в 3-м секторе высока. Двигайтесь с осторожностью. Конец связи. Принято."

"l12_002.wav" "По моей команде!"

"l12_003.wav" "Oгонь!"

"l12_004.wav" "Пошли пошли пошли!"

"l12_005.wav" "Альфа 1, это командование. Доложите ваш статус. Конец связи. Мы добрались до сектора 3. Здесь крупное сопротивление. Принято, Альфа 1. Продолжайте движение. Конец связи. Принято."

"l12_006.wav" "РПГ, в укрытие!"

"l12_007.wav" "Ты в порядке? Да, я в порядке. Давайте снимем этого парня."

"l12_008.wav" "Ожидайте, моего сигнала. 1, 2, 3, пошли!"

"l12_009.wav" "Чисто"

"l12_010.wav" "RPG, в укрытие!"

"l12_011.wav" "Пошли пошли!"

"l12_012.wav" "Снайпер на 3 часа. Смотрите на башни! Снимите его!"

"l12_013.wav" "Он теперь в истории. Переходим к заданию."

"l12_014.wav" "Это Альфа 1. Сектор 3 чист. Двигаемся на восток к сектору 6, конец связи. Принято. Ждите поддержку и двигайтесь в сектор 6. Ожидается крепкое сопротивление. Покончим с этим представлением сегодня. Отбой. Принято. Выдвигаемся."

"l12_015.wav" "Осторожно!"

"l12_016.wav" "Чёрт, это было близко."

"l12_017.wav" "Альфа 1 докладывает из сектора 6. Мы входим в осиное гнездо. Конец связи."

"l12_018.wav" "Альфа 2 докладывает из сектора 6. Отбой."

"l12_019.wav" "Сильное сопротивление у ворот. Альфа 1, мы атакуем с фланга. За мной."

"l12_020.wav" "Огонь!"

"l12_021.wav" "Мы внутри!"

"l12_022.wav" "Чисто!"

"l12_023.wav" "Берегись! На 6 часов."

"l12_024.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы в 6-м секторе. Цель подбита, но сопротивление всё ещё велико. Конец связи. Принято, Альфа 1. Зачистить район. конец связи."

"l12_025.wav" "Командование, это Альфа 2. Нас атакует танк. Папа 58 горит, я повторяю, Папа 58 горит! Конец связи."

"l12_026.wav" "Что за чёрт? У нас враги на подходе. Конец связи. Откуда взялся этот вертолёт? Альфа 1, повторите. Конец связи. У нас враги на подходе, на танки наводят ракеты. Запрашиваем поддержку с воздуха, быстрее. Конец связи."

"l12_027.wav" "Это Папа 58, нас подбили и дальнейшее движение невозможно. Нам нужен огонь поддержки. Конец связи."

"l12_028.wav" "Принято, Альфа1. Мы высылаем Птичек обратно. Они будут на месте через 10. Конец связи. 10? Нас не будет через 2. Мы делаем всё возможное. Вы должны держаться, Альфа 1. Конец связи."

"l12_029.wav" "Командование, это Альфа 1. Мы потеряли 2 танка и этот вертолёт серьёзно обстреливает нас. Нам необходимо подкрепление, сейчас же! Вам надо найти укрытие, Альфа 1. Ф-22 на пути к вам. конец связи."

"l12_030.wav" "В укрытие!"

"l12_031.wav" "Пошли!"

"l12_032.wav" "Командование, это Альфа 2, у нас несколько раненых и нам нужна срочная помощь. Конец связи."

"l12_033.wav" "Мы потеряли ещё один танк, я повторяю, мы потеряли ещё один танк."

"l12_034.wav" "Нам надо снять этого парня пока не стало слишком поздно."

"l12_035.wav" "Нужна РПУ."

"l12_036.wav" "Осторожно!"

"l12_037.wav" "Возьмите РПУ!"

"l12_038.wav" "Прямое попадание! Да! Отличный выстрел, отличный выстрел!"

"l12_039.wav" "Командование, это Альфа 1. Есть попадание. Вражеский вертолёт падает. Я повторяю, вражеский вертолёт в истории!"

"l12_040.wav" "Сектор 6 под контролем. Сектор 6 чист. Конец связи."

"l12_041.wav" "Это Папа 55, подтверждаю, сектор 6 чист, враждебных сил внутри нет. Конец связи."

"l12_042.wav" "Подтверждаю, сектор 6 чист. Конец связи. Отличная работа парни, отличная работа! Этой победой мы вписали себя в историю. Конец связи."

"l12_043.wav" "Командование, это Альфа 1. Вражеский вертолёт подбит, но всё ещё в воздухе, повторяю, вражеский вертолёт ещё представляет угрозу. Альфа 1, отбой."

"l12_044.wav" "Командование, это Альфа 1. Вражеский вертолёт подбит, но всё ещё в воздухе, повторяю, вражеский вертолёт ещё представляет угрозу. Альфа 1, отбой."

"l12_045.wav" "Альфа 1, это Альфа 2, попадание по вражескому вертолёту подтверждено, я вижу чёрный дым из его хвоста, но он всё ещё в воздухе! Конец связи."

"Начало игры" "Это был мой седьмой день рождения, когда мой отец спросил меня, кем я хочу быть когда стану взрослым. Без сомнений, я сказал ему что хочу быть морпехом. || Когда мне стукнуло 18, я получил возможность стать призывником, поэтому я записался. Мне пришлось пройти изматывающие и долгие тесты, но я их выдержал. Мне предложили контракт на 4 года. Я начал с 12 недель Базовой Тренировки, с Базового Обучения: физического и умственного, Тренировки по оружию и Полевые тренировки. Наконец-то моя мечта сбылась и я официально вступил в ряды морпехов. Не все окружающие соглашались с моим выбором. Они предупреждали меня о последствиях, об опасностях и пытались убедить меня поменять моё решение, но, по-моему, я уже был в другом месте.|| Цитируя слова Чарльза Буковски: Ты должен умереть несколько раз прежде чем зажить по-настоящему. || Меня зовут Уилл и это моя история."

"Начало ветерана" " Прошло 15 лет с того момента как я присоединился к Афганскому контингенту.Сегодня, когда я знаю насколько хрупка жизнь, я смотрю на эти события немного по-другому...Мои друзья считают что я приукрашиваю факты и делаю их более драматичными, чем они есть на самом деле. Неужели? Послушайте мою историю...."

//Дополнительные голоса

"ve_e_pickup01a.wav" "Вражеский пикап на подходе! Уберите этого стрелка, снимите этого стрелка в первую очередь!"

"ve_e_pickup01b.wav" "Вражеский пикап на подходе! Уберите этого стрелка, снимите этого стрелка в первую очередь!"

"ve_e_pickup02a.wav" "Вражеский пикап! В укрытие!"

"ve_e_pickup02b.wav" "Вражеский пикап! В укрытие!"

"ve_hmguna.wav" "Крупнокалиберный пулемет на 12 часов! В укрытие!"

"ve_hmgunb.wav" "Крупнокалиберный пулемет на 12 часов! В укрытие!"

"ve_contact_hmguna.wav" "Контакт! Крупнокалиберный пулемет на 12 часов! В укрытие!"

"ve_contact_hmgunb.wav" "Контакт! Крупнокалиберный пулемет на 12 часов! В укрытие! "

"ve_btr01a.wav" "БТР! На 12 часов! Ложись, ложись!"

"ve_btr01b.wav" "БТР! На 12 часов! Ложись, ложись!"

"ve_btr02a.wav" "БТР на подходе! У нас БТР на подходе!"

"ve_btr02b.wav" "БТР на подходе! У нас БТР на подходе!"

"ve_btr03a.wav" "БТР внутри здания! В укрытие, в укрытие!"

"ve_btr03b.wav" "БТР внутри здания! В укрытие, в укрытие!"

"ve_you_can_heara.wav" "Слышно как орудие перегрелось! Если услышите это, ложитесь!"

"ve_you_can_hearb.wav" "Слышно как орудие перегрелось! Если услышите это, ложитесь!"

"ve_warming_upa.wav" "Он перегрелся, ложись!"

"ve_warming_upb.wav" "Он перегрелся, ложись!"

"ve_hear_the_guna.wav" "Услышите перегрев орудия и в укрытие!"

"ve_hear_the_gunb.wav" "Услышите перегрев орудия и в укрытие!"

"ve_take_out01a.wav" "Сперва снимите эти цели на земле!"

"ve_take_out01b.wav" "Сперва снимите эти цели на земле!"

"ve_take_out02a.wav" "Сперва снимите наземные цели!"

"ve_take_out02b.wav" "Сперва снимите наземные цели!"

"ve_get_downa.wav" "Ложись!"

"ve_get_downb.wav" "Ложись!"

"ve_get_covera.wav" "В укрытие!"

"ve_get_coverb.wav" "В укрытие!"

"ve_get_behinda.wav" "Спрячьтесь за этой машиной! В укрытие!"

"ve_get_behindb.wav" "Спрячьтесь за этой машиной! В укрытие!"

"ve_contacta.wav" "Контакт!"

"ve_contactb.wav" "Контакт!"

"ve_nice_shota.wav" "Хороший выстрел!"

"ve_nice_shotb.wav" "Хороший выстрел!"

"ve_target_downa.wav" "Цель уничтожена!"

"ve_target_downb.wav" "Цель уничтожена!"

"ve_tango_downa.wav" "Цель уничтожена!"

"ve_tango_downb.wav" "Цель уничтожена!"

"ve_neutralizeda.wav" "Цели нейтрализованы!"

"ve_neutralizedb.wav" "Цели нейтрализованы!"

"ve_e_downa.wav" "Враг уничтожен!"

"ve_e_downb.wav" "Враг уничтожен!"

"ve_regroupa.wav" "Перегруппировываться!"

"ve_regroupb.wav" "Перегруппировываться!"

"ve_hita.wav" "Я ранен!"

"ve_hitb.wav" "Я ранен!"

"ve_man_down01a.wav" "Человек ранен!"

"ve_man_down01b.wav" "Человек ранен!"

"ve_man_down02a.wav" "У нас раненый!"

"ve_man_down02b.wav" "У нас раненый!"

"ve_under_hfa.wav" "Под шквальным огнем!"

"ve_under_hfb.wav" "Под шквальным огнем!"

"ve_low_on_ammoa.wav" "У меня кончаются патроны!"

"ve_low_on_ammob.wav" "У меня кончаются патроны!"

"ve_out_of_ammoa.wav" "У меня кончились патроны!"

"ve_out_of_ammob.wav" "У меня кончились патроны!"

"ve_reloadinga.wav" "Перезарядка"

"ve_reloadingb.wav" "Перезарядка"

"ve_changing_maga.wav" "Меняю магазин!"

"ve_changing_magb.wav" "Меняю магазин!"

"ve_granadea.wav" "Граната!"

"ve_granadeb.wav" "Граната!"

"ve_fire_it_holea.wav" "Ложись!"

"ve_fire_it_holeb.wav" "Ложись!"

"ve_fall_backa.wav" "Отступаем! Отступаем!!"

"ve_fall_backb.wav" "Отступаем! Отступаем!!"

"ve_red_barrelsa.wav" "Стреляйте по красным бочкам! Взорвите их!"

"ve_red_barrelsb.wav" "Стреляйте по красным бочкам! Взорвите их!"

"ve_take_ammoa.wav" "Возьми патроны, Уилл!"

"ve_take_ammob.wav" "Возьми патроны, Уилл!"

"ve_medkit01a.wav" "Поднимите аптечку!"

"ve_medkit01b.wav" "Поднимите аптечку!"

"ve_medkit02a.wav" "Уилл, возьми аптечку!"

"ve_medkit02.wav" "Уилл, возьми аптечку!"

"ve_granade_packa.wav" "Возьми гранаты!"

"ve_granade_packb.wav" "Возьми гранаты!"

"ve_need_covera.wav" "Нам нужно укрытие! Используй гранату, Уилл! Взорви их! Взорви их!"

"ve_need_coverb.wav" "Нам нужно укрытие! Используй гранату, Уилл! Взорви их! Взорви их!"

"ve_everywherea.wav" "Они повсюду!"

"ve_everywhereb.wav" "Они повсюду!"

"ve_get_cover01a.wav" "Спрячьтесь и поднимите боеприпасы!"

"ve_get_cover01b.wav" "Спрячьтесь и поднимите боеприпасы!"

"ve_get_cover02a.wav" "Спрячьтесь и поднимите гранаты!"

"ve_get_cover02b.wav" "Спрячьтесь и поднимите гранаты!"

ve_get_cover03a.wav" "Спрячьтесь и поднимите аптечку!!"

"ve_get_cover03b.wav" "Спрячьтесь и поднимите аптечку!"

"ve_blow_that_cara.wav" "Взорви эту машину!"

"ve_blow_that_carb.wav" "Взорви эту машину!"

"ve_blow_up_that_cara.wav" "Взорви эту машину"

"ve_blow_up_that_carb.wav" "Взорви эту машину"

"ve_blow_that02a.wav" "Уилл, взорви эту машину, и сними их!"

"ve_blow_that02b.wav" "Уилл, взорви эту машину, и сними их!"

"ve_blow_that02willa.wav" "Уилл, взорви эту машину, и сними их!"

"ve_blow_that02willb.wav" "Уилл, взорви эту машину, и сними их!"

"ve_take_ammo02a.wav" "Берите патроны!"

// ОСТАЛЬНОЕ:

"ControlMode" "Стиль управления"

"Credits Sound" "Авторы звука"

"The 30 of July" "30 июля"

"Cancel" "Отмена"

"Crosshair" "Перекрестие"

"Player 3" "Игрок 3"

"Player 2" "Игрок 2"

"Credits Graphics" "Авторы графики"

"SetDefault" "Сбросить"

"Lives left: 1" "Осталось жизней: 1"

"Lives left: 0" "Осталось жизней: 0"

"Tip " "Совет "

"New!" "Новое!"

"Write Info" "Введите информацию"

"Try Again" "Попробовать ещё раз"

"Wii_Cancel" "отмена"

"Ok" "ОК"

"Piter" "Питер"

"accuracy" "точность"

"MEDAL 3" "МЕДАЛЬ 3"

"Player 1" "Игрок 1"

"enemies killed" "враги убиты"

"Summary Category7" "Основная Категория7"

"TOP 10" "ТОП 10"

"Continue" "Продолжить"

"Accept" "Принять"

"SECRET CODE TITLE" "СЕКРЕТНЫЙ КОД"

"CHECK POINT" "КОНТРОЛЬНАЯ^ТОЧКА"

"Wii_Accept" "принять"

"1" "1"

"2" "2"

"3" "3"

"4" "4"

"5" "5"

"6" "6"

"7" "7"

"8" "8"

"9" "9"

"10" "10"

"Wii_Usun" "удалить"

"Wii_Wybierz" "выбирать "

"Mission 0 Title" "Миссия 0"

"Save Corrupted" "Файл не может быть использован, т.к. данные повреждены. Вы хотите удалить повреждённый файл? Если вы удалите его, вы не сможете продолжить сохранять ваш профиль и результаты."

"PS3 SAVE RETRY" "Повторить"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26726/89204

Переводчики: RG_Kinozal_TV, akusher, Yip, Nuta306

Valeraha, A2ls