Person of Interest s01e16 Risk / Подозреваемый 1 сезон 16 серия: Person of Interest 01x16

За вами наблюдают.

bolshakov 24.02.12 в 08:08

Правительство разработало секретную систему,

bolshakov 24.02.12 в 08:09

машину,

bolshakov 24.02.12 в 08:09

которая следит за вами ежедневно и ежечасно.

bolshakov 24.02.12 в 08:10

Я знаю это, потому что я её создал.

bolshakov 24.02.12 в 08:11

Я спроектировал машину для борьбы с терроризмом,

bolshakov 24.02.12 в 08:11

но она видит всё.

bolshakov 24.02.12 в 08:12

Все преступления связанные с обычными людьми,

bolshakov 24.02.12 в 08:12

людьми вроде вас.

bolshakov 24.02.12 в 08:12

Преступления, которые правительство сочло незначительными.

bolshakov 24.02.12 в 08:13

Они отказались действовать, а я нет.

bolshakov 24.02.12 в 08:14

Но мне нужен был напарник,

bolshakov 24.02.12 в 08:15

кто-то способный вмешаться.

bolshakov 24.02.12 в 08:15

Нас разыскивают, поэтому мы работаем тайно.

bolshakov 24.02.12 в 08:16

Вы никогда нас не найдете.

bolshakov 24.02.12 в 08:16

Но будь вы жертва или преступник,

bolshakov 24.02.12 в 08:16

если ваш номер следующий, мы найдем вас.

bolshakov 24.02.12 в 08:17

<font color="00FF00">ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ</font>
<font color="0000FF">1 сезон 16 серия</font>

bolshakov 24.02.12 в 08:22

Что не так с моими
костюмами?

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:11

Они хороши для
наемного убийцы, мистер Риз,

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:12

но не этой
особенной работы.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:12

Куда я направляюсь?

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:30

Тебя ждет нечто прекрасное.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:31

Уолл Стрит.
У нас новый номер.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:13

Мистер Адам Сандерс,
соб трейдер

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:19

в инвестиционной фирме
Бэйлора Зимма

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:15

- Соб трейдер?
- Собственнический.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:20

Он вкладывает в банки собственные средства,
а не клиентские.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:17

Он кажется чересчур умным,

adaliv 24.02.12 в 09:52

выделяющимся среди
заправил на Уолл Стрит.

adaliv 24.02.12 в 10:00

Хм-м.

adaliv 24.02.12 в 10:01

Замечательно.

adaliv 24.02.12 в 10:14

Нет.

adaliv 24.02.12 в 10:14

Отвороты должны соприкасаться
с туфлями так,чтобы не морщиться.

adaliv 24.02.12 в 10:23

У Сандерса уже были
трудности с комиссией по ценным бумагам,

Miss_Hawk 24.02.12 в 09:42

обвинения
в инсайдерской торговле, недоказанные,

Miss_Hawk 24.02.12 в 09:43

так что он рискует
оказаться

Miss_Hawk 24.02.12 в 09:47

в опасной ситуации.

Miss_Hawk 24.02.12 в 09:47

Я хочу, чтобы вы подобрались поближе.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:22

Я ничего не знаю
об Уолл Стрит.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:22

Что ж, самое время начать,
хоть это и не важно.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:36

В банковском деле нужно выглядеть умным
и носить правильную одежду,

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:38

и со второй частью мы
справились.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:39

Я не знаю как это работает,но он видел слишком много.

Rikcon 24.02.12 в 10:33

Мы приберемся здесь.

Rikcon 24.02.12 в 10:34

Чего бы это не стоило.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:48

Я соб трейдер,
а не гид.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:47

А этот парень просто что-то.
С ним будет одна морока.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:46

Речь о миллионах.

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:45

И было бы здорово,
если бы я имел дело с клиентами,

Miss_Hawk 24.02.12 в 08:48