1 Сезон: 1x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, скажите мне, как это работает? MaX92 24.02.12 в 08:23 0
	Без понятия. MaX92 24.02.12 в 08:23 0
	Я закрываю глаза. Потом открываю их. MaX92 24.02.12 в 08:25 0
	Как и вы. MaX92 24.02.12 в 08:25 0
	Пепел к пеплу, прах к праху. MaX92 24.02.12 в 08:25 0
	Тут покоится Рекс Томас. MaX92 24.02.12 в 08:25 0
	Давайте начнем с самого начала. MaX92 24.02.12 в 08:25 0
	Давайте начнем прямо сейчас. MaX92 24.02.12 в 08:25 0
	Разумно. MaX92 24.02.12 в 08:30 0
	Я понимаю, вы снова вернулись к работе. MaX92 24.02.12 в 08:30 0
	И они приставили к вам напарника? translator6601 24.02.12 в 11:29 0
	Детектив Бриттен, сюда! translator6601 24.02.12 в 11:29 0
	Они хотят, чтобы кто-то держал меня за руку, пока я не пришёл в себя. translator6601 24.02.12 в 11:30 0
	А вы уже пришли в себя? translator6601 24.02.12 в 11:30 0
	Свидетели? translator6601 24.02.12 в 11:30 0
	Я допросил человек 20, из них большинство были в баре, а затем вышли на улицу, translator6601 24.02.12 в 11:31 0
	но так и не видели, как стреляли в таксиста. translator6601 24.02.12 в 11:32 0
	Но один парень, мистер Уивер, он живет прямо над... translator6601 24.02.12 в 11:33 0
	Где он? translator6601 24.02.12 в 11:33 0
	Он там, сэр. translator6601 24.02.12 в 11:33 0
	- Как вы? - Спасибо, хорошо. translator6601 24.02.12 в 11:34 0
	-Кажется, вы видели что произошло? -Вообще-то, самого преступления не видел. translator6601 24.02.12 в 11:34 0
	Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул translator6601 24.02.12 в 11:35 0
	и увидел убегающего парня. translator6601 24.02.12 в 11:35 0
	-Куда он побежал? -Вон за то здание, translator6601 24.02.12 в 11:36 0
	а затем по аллее и забежал за угол, но... translator6601 24.02.12 в 11:36 0
	Я же вам это рассказывал. translator6601 24.02.12 в 11:36 0
	Спасибо за вашу помощь. translator6601 24.02.12 в 11:37 0
	Сэр, как я уже говорил, translator6601 24.02.12 в 11:37 0
	свидетели с первого этажа подтверждают... translator6601 24.02.12 в 11:37 0
	На том здании есть камера. translator6601 24.02.12 в 11:38 0
	Посмотрим, заснято ли на ней что-нибудь полезное. translator6601 24.02.12 в 11:39 0
	Хочу поблагодарить вас, сэр. translator6601 24.02.12 в 11:39 0
	Мне дважды отказывали в повышении на детектива, translator6601 24.02.12 в 11:39 0
	до нынешнего момента, translator6601 24.02.12 в 11:40 0
	так что, я наверняка до сих пор был бы в рядовых, если бы вы меня не запросили. translator6601 24.02.12 в 11:40 0
	Я никого не запрашивал. translator6601 24.02.12 в 11:41 0
	Если тебя повысили, то я здесь ни при чем. translator6601 24.02.12 в 11:41 0
	Они попросту не хотят отрывать ещё кого-то, translator6601 24.02.12 в 11:42 0
	чтобы нянчиться со мной. translator6601 24.02.12 в 11:42 0
	Ладно, иди проверь камеру. translator6601 24.02.12 в 11:43 0
	А что потом? translator6601 24.02.12 в 11:43 0
	Потом я иду домой. translator6601 24.02.12 в 11:43 0
	Ты как раз вовремя, поможешь убраться. translator6601 24.02.12 в 11:44 0
	Ты уже закончил внизу? translator6601 24.02.12 в 11:44 0
	Ну да, и в кабинете тоже. translator6601 24.02.12 в 11:44 0
	Быстро. translator6601 24.02.12 в 11:44 0
	А я застрял на первой стене. translator6601 24.02.12 в 11:45 0
	Она начала ремонт в доме translator6601 24.02.12 в 11:45 0
	после аварии? translator6601 24.02.12 в 11:45 0

Следующая страница →