Grey's Anatomy - s08e16 / Анатомия страсти s08e16: If Only You Were Lonely
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это может быть довольно напряженно. jane_smith 28.02.12 в 22:20 |
|
|
Ничто так не напрягает, jane_smith 28.02.12 в 22:24 |
||
|
как работа с безнадежными случаями Дерека. jane_smith 28.02.12 в 22:25 |
||
|
Это похоже на марш смерти. jane_smith 28.02.12 в 22:26 |
||
|
Я имею ввиду, что называю время смерти ежедневно. jane_smith 28.02.12 в 22:28 |
||
|
Что у нас сегодня? Yesterday 24.02.12 в 21:45 Что у нас сегодня? Yesterday 24.02.12 в 21:46 |
||
|
Ты когда-небуть видела ребёнка, Yesterday 24.02.12 в 21:46 Ну, ты когда-нибудь видела ребенка, volshebnikk 26.02.12 в 20:32 |
||
|
который весит меньше фута? Yesterday 24.02.12 в 21:46 который весит меньше фунта? jane_smith 28.02.12 в 22:30 |
||
|
Нет, потому что дети, который весят меньше чем 16 унций Yesterday 24.02.12 в 21:48 |
||
|
не выживают. Yesterday 24.02.12 в 21:48 |
||
|
Боже мой. Yesterday 24.02.12 в 21:56 |
||
|
Он размером с крышечку от содовой. Yesterday 24.02.12 в 21:52 |
||
|
14 унций. Yesterday 24.02.12 в 21:48 |
||
|
Но он растет. Yesterday 24.02.12 в 21:52 |
||
|
Может, он просто раздувается из-за жидкостей. Irohaa 26.02.12 в 12:02 |
||
|
Ну, что ж давайте посмотрим. Yesterday 24.02.12 в 21:55 |
||
|
Как ты себя чувствуешь, Морган? Yesterday 24.02.12 в 21:53 |
||
|
Я сама - последнее, что меня сейчас волнует. Irohaa 26.02.12 в 12:03 |
||
|
Ты должно быть Крис. Yesterday 24.02.12 в 21:54 |
||
|
Кардио, житель Квивленда, верно? Yesterday 24.02.12 в 21:59 Ординатор в кардиологии больницы Кливленда, верно? jane_smith 28.02.12 в 21:51 |
||
|
Вы говорите обо мне? Yesterday 24.02.12 в 21:54 |
||
|
Вы не говорите обо мне? Yesterday 24.02.12 в 21:54 |
||
|
У вас, ребята, пока ещё не было времени Irohaa 26.02.12 в 12:05 |
||
|
выбрать имя, да? Irohaa 26.02.12 в 12:05 |
||
|
Нет, мы... AnnM 25.02.12 в 05:43 |
||
|
Мы должны были сделать AnnM 25.02.12 в 05:43 |
||
|
Любые мысли? AnnM 25.02.12 в 05:43 Есть идеи? jane_smith 28.02.12 в 22:34 |
||
|
Нам стоило бы подождать несколько недель. AnnM 25.02.12 в 05:44 Нам, наверное, следует подождать несколько недель, Вы не думаете, jane_smith 28.02.12 в 21:57 |
||
|
до того как увидим или услышим его дыхание? AnnM 25.02.12 в 05:44 пока он не сможет сам видеть, слышать и дышать? jane_smith 28.02.12 в 21:58 |
||
|
Сегодня 14,3 унции (405 г). jane_smith 28.02.12 в 22:06 |
||
|
Я же говорил, что он был больше. AnnM 25.02.12 в 05:45 |
||
|
Дававйте посмотрим как это изменит его прогноз исхода. jane_smith 28.02.12 в 22:13 |
||
|
Прогноз исхода? jane_smith 28.02.12 в 22:14 |
||
|
Да, это формула, jane_smith 28.02.12 в 22:14 |
||
|
которая определяет шансы на выживание младенцев, рожденных раньше срока. jane_smith 28.02.12 в 22:15 |
||
|
Мы ее не используем. jane_smith 28.02.12 в 22:36 |
||
|
Нет. jane_smith 28.02.12 в 22:36 |
||
|
Шанс на выжывание AnnM 25.02.12 в 05:45 |
||
|
остается около 13 процентов. AnnM 25.02.12 в 05:45 |
||
|
Вот почему. Это пугает родителей. jane_smith 28.02.12 в 22:39 |
||
|
Доброго. AnnM 25.02.12 в 05:45 |
||
|
Докторк Робинс AnnM 25.02.12 в 05:46 Доктор Роббинс, Dorry 26.02.12 в 22:11 |
||
|
Сегодня 14,3 унции. jane_smith 28.02.12 в 22:41 |
||
|
Что ж, по крайней мере, движемся в правильном направлени. jane_smith 28.02.12 в 22:42 |
||
|
С другой стороны, мы получили рентген снимки, jane_smith 28.02.12 в 23:08 |
||
|
у него развилось острое воспалительное заболевание кишечника. jane_smith 28.02.12 в 23:09 |
||
|
Его внутренности гноятся AnnM 25.02.12 в 05:47 |
||
|
и до тех пор пока мы не достанем их и не починим... AnnM 25.02.12 в 05:47 |
||
|
Уровень смертности при этой операции более 50% Irohaa 26.02.12 в 12:06 |
||
|
у новорожденных такого размера. jane_smith 28.02.12 в 22:47 |
