Fringe 1x20 / За гранью 1х20: There''s More Than One of Everything
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю.. возможно в этом доме. gerstal 13.05.09 в 12:49 |
|
|
И это очень важно. vanabsten 13.05.09 в 09:45 |
||
|
Ладно. ben99 13.05.09 в 09:36 |
||
|
Что ты ищешь? gerstal 13.05.09 в 12:49 |
+1 | |
|
Я просто не могу вспомнить, сынок. gerstal 13.05.09 в 12:50 |
||
|
Вот в чём дело. gerstal 13.05.09 в 12:50 |
||
|
Вы не говорите нам всего Remper 13.05.09 в 14:46 |
||
|
Если Джонс ищет Бэлла, Remper 13.05.09 в 14:47 |
||
|
тогда зачем ему эта батарейка и грузовик Remper 13.05.09 в 14:47 |
||
|
который появился из ниоткуда? Remper 13.05.09 в 14:47 |
||
|
Ничего не появляется из ниоткуда, агент Данам. Remper 13.05.09 в 14:48 |
||
|
Тогда откуда он появился? Remper 13.05.09 в 14:48 |
||
|
Я думаю вы уже знаете это Remper 13.05.09 в 14:48 |
||
|
я также думаю, что вы уже имеете кое какие представления о том, где может быть Вильям Бэлл Remper 13.05.09 в 14:49 |
||
|
То есть вы всё-таки знаете где Бэлл? Remper 13.05.09 в 14:49 |
||
|
Прекращайте играть со мной в игры. Remper 13.05.09 в 14:49 |
||
|
Скажите мне где он, или я вас уверяю Remper 13.05.09 в 14:50 |
||
|
я переверну этот мир с ног на голову в его поисках. Remper 13.05.09 в 14:50 |
||
|
Ну, на самом деле в этом и состоит вся проблема, агент Данам. Remper 13.05.09 в 14:50 |
||
|
Уильям Белл не в этом мире vanabsten 13.05.09 в 09:46 |
||
|
Ты сказала, что Уильям Белл vanabsten 13.05.09 в 09:48 |
||
|
переместился в другую вселенную? vanabsten 13.05.09 в 09:48 |
||
|
Как Dorothy, переместившаяся в Унцию? vanabsten 13.05.09 в 09:49 Как Дороти переместилась в страну Оз? joker002 13.05.09 в 13:38 |
||
|
Ну, Уолтер называет это альтернативной действительностью. vanabsten 13.05.09 в 09:51 |
||
|
Ты понимаешь? vanabsten 13.05.09 в 09:51 |
||
|
Отдаленно. vanabsten 13.05.09 в 09:52 |
||
|
Ты сказал, что Уильям Белл vanabsten 13.05.09 в 09:47 |
||
|
не на этой планете vanabsten 13.05.09 в 09:47 |
||
|
Нет, он тут. vanabsten 13.05.09 в 09:47 |
||
|
Но, на другой версии этой планеты. vanabsten 13.05.09 в 09:52 |
||
|
У вас бывало дежа вю? vanabsten 13.05.09 в 09:52 |
||
|
Проживая какой-либо момент, словно вы проживали его прежде. vanabsten 13.05.09 в 09:53 |
||
|
Да. ben99 13.05.09 в 09:36 |
||
|
Мы все испытываем это, Лив. vanabsten 13.05.09 в 09:54 |
||
|
Какое отношение это имеет к Беллу? Где он? vanabsten 13.05.09 в 09:55 |
||
|
Ну, дежа вю походит на проблеск с другой стороны. vanabsten 13.05.09 в 09:56 |
||
|
Ты чувствуешь как будто ты был в этом месте до этого. Remper 13.05.09 в 14:53 |
||
|
Потому что на самом деле, в другой реальности это действительно было так. Remper 13.05.09 в 14:54 |
||
|
Но дежа вю - это просто окно. vanabsten 13.05.09 в 09:54 |
||
|
Есть возможность, для некоторых людей, делать гораздо больше Remper 13.05.09 в 14:54 |
||
|
чем просто смотреть в иной мир. Remper 13.05.09 в 14:54 |
||
|
Они могут путешествовать туда. gerstal 13.05.09 в 12:51 |
||
|
Так что тот инцидент на улице... Remper 13.05.09 в 14:55 |
||
|
Поэтому мы не могли идентифицировать грузовик. Remper 13.05.09 в 14:55 |
||
|
Потому что он появился с той стороны Remper 13.05.09 в 14:55 |
||
|
И именно для этого Джонсу нужна эта батарейка. Remper 13.05.09 в 14:56 |
||
|
Он собирается прорваться, добраться до Бэлла Remper 13.05.09 в 14:56 |
||
|
Бройлс. vanabsten 13.05.09 в 09:56 |
||
|
Данэм. vanabsten 13.05.09 в 09:56 |
||
|
Это Фрэнсис. vanabsten 13.05.09 в 09:57 |
