Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x13 – Murder on a Midsummer Night» в переводе «Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН»
Финальная серия сезона!!!
Переводим)
Написала Podruga 18 мая 2012, 18:25 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x12 – Murder in the Dark» в переводе «Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН»
Финальная серия сезона!!
Переводим)
Написала Podruga 11 мая 2012, 23:52 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x06 – Ruddy Gore» в переводе «Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН»
Переводим новую серию!!)
Написала Podruga 30 марта 2012, 16:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x05 – Raisins and Almonds» в переводе «Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН»
Переводим новую серию!!)
Написала Podruga 23 марта 2012, 19:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x03 – The Green Mill Murder» в переводе «Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН»
Переводим новую серию, присоединяйтесь!!))
Написала Podruga 10 марта 2012, 20:38 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x02 – Murder on the Ballarat Train» в переводе «Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН»
А сериальчик интересный оказался!!)
Переводим новую серию.
Написала Podruga 2 марта 2012, 18:03 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «01x01 – Cocaine blues» в переводе «Miss Fisher's Murder Mysteries / 1 СЕЗОН»
Новый австралийский детективный сериал.

Get ready to immerse yourself in the opulent, exciting world of Australia’s leading lady detective Phryne Fisher (Essie Davis), in ABC1’s new 13-part drama series Miss Fisher’s Murder Mysteries. Phryne (pronounced Fry-nee) is a glamorous and thoroughly modern woman of the 1920s. Our lady sleuth sashays through the back lanes and jazz clubs of Melbourne, fighting injustice with her pearl-handled pistol and her dagger sharp wit.

Присоединяйтесь к переводу!!)
Написала Podruga 25 февраля 2012, 22:02 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 февраля 2012, владелец: Podruga
Скачали:
1279 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий