Готовый перевод THE COLE PROTOCOL / Протокол Коула: PROLOGUE

ПРОЛОГ

Астероид Rubble, оккупированная система Ковенанта "23 Весов"

Игнатио Дельгадо "нырнул" за переборку, рядом с грузовыми контейнерами. От выстрелов плазмы красная краска расплавилась на ребристой поверхности контейнера.

Металл засверкал - раскаленные капли падали на пол рядом с его ногами.

"Мелько?" отозвался он, под сильное шипение.

Ответ последовал после тревожной паузы: "Здесь!"

"Здесь". Дельгадо вручил чип Мелько.

Он надеялся.

Это была женщина.

“Он талантливый.”

“Он был.”

Очень расчетливы.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26844/89577

Переводчики: den086, zeroiabag, kotov