Готовый перевод Crusaders Kings 2 / Крестоносцы 2: text1

RUSSIAN

§Y[GetTitledFirstName]§! вышла из детородного возраста

Мнение о §Y[GetTitledFirstName]§!

Умения §Y[GetTitledFirstName]§!

Политические соображения

Политический конфликт между нами и §Y[GetTitledFirstName]§!  

Ложная религия

Чужая культура

Слабее, чем я

Недостаток мощи

Мощь

Является правитилем

Не мой де-юре сеньор

Не может позволить

Нет интереса в титуле §Y[GetTitledFirstName]§!

Из той же династии, что и §Y[GetTitledFirstName]§!

§Y[GetTitledFirstName]§! слишком высоко в линии наследования

AIREASON_SUCC_LOWLY_RANK;§Y[GetTitledFirstName]§! слишком низкого рода для обычного брака

AIREASON_NOT_A_SUCCESSION_MARRIAGE;§Y[GetTitledFirstName]§! предпочитает матриархальный брак

§Y[GetTitledFirstName]§! Имеет право опровергнуть мои притензии

§Y[GetTitledFirstName]§! Не в состоянии опровергнуть мои притензии

Мятежный

AIREASON_AGE_FACTOR;Возраст §Y[GetTitledFirstName]§!

§Y[GetTitledFirstName]§! мой сюзерен

Престиж

Хочет свободы

§Y[GetTitledFirstName]§!- близкий родственник

Не смеет отказываться

Противоположные интересы

Общая страна

Мы полностью разбиты

Лучшее на что я могу надеятся

Жадность

Земля - это хорошо

Страх перед Fear of §Y[GetTitledFirstName]§!  

Золото это хорошо

Кровное родство

§Y[GetTitledFirstName]§! слишком молод

Уже возглавляет такой же заговор

Участвует в таком же заговоре

Уже поддерживает подобный заговор

Страна атакована

Занят войной

Опасение интервенции

Мы слишком сильно любим твоих врагов

Мы любим тебя больше, чем твоих врагов

Базовое нежелание

Малое различие рангов

Далёкое владение

Маловероятно иметь детей

Хочет лучшего альянса

§YСтрана в состоянии войны!§!

Страна в состоянии войны с

Мы можем попросить, чтобы следующие государства поддержали нас:\n$LIST$

§YВозможные восстания§!

Если Ваш правитель умрет сейчас, то игра закончится!

§YВассалы могут восстать§!

Следующие вассалы могли бы восстать:\n$LIST$

§YНазначение преемника§!

Следующие титулы могут быть созданы

§YПравитель холост§!

§YНаследник холост§!

§YНевладеющие землей Сыновья§!

§YСправедливое Заключение§!

Уволить сейчас же

Отключить

Доступны новые решения

Частокол

Малая каменная стена

Средняя каменная стена

Большая каменная стена

Огромная каменная стена

Замок с донжоном

Учебный полигон ополчения

Стрельбище лучников

Большое стрельбище лучников

Да

Нет

В тюрьме

Имя

Оба

Шведы

Норвежцы

Датчане

Германцы

Англичане

Саксы

Голланцы

Франки

Норманы

Итальянцы

Окситанцы

Баски

Кастильцы

Каталонцы

Португальцы

Армяне

Абхазцы

Греки

Аланцы

Грузины

Ирландцы

Шотландцы

Валлийцы

Бретонцы

Финны

Лаппландцы

Угро-Балты

Комяки

Литовцы

Пруссаки

Турки

Монголы

Куманы

Печенеги

Бедуины

Ливанцы

Магриби

Египтяне

Андалусцы

Русичи

Померанцы

Богемцы

Ляхи

Хорваты

Сербы

Румыны

Болгары

Венгры

Персы

Эфиопы

Северные Германцы

Центральные Германцы

Западные Германцы

Латиняне

Иберийцы

Ромеи

Кельты

Финно-угры

Балты

Алтайцы

Арабы

Восточные Славяне

Восточные Славяни

Южные Славяне

Мадьяры

Иранцы

Восточно Африканцы

Дорогой $RELATION$,\n

Мой лорд,\n

Принять

Отклонить

жалкий

Великий

Великолепный

Честный

Славный

Героический

Пусть правление твоё будет коротким и жалким.

Пусть мудрость всегда ускользает от тебя.

Проклинаю твой род до седьмого колена.

Пусть тебя зашьют живьём в животе мёртвого верблюда.

Мой Аллах разрушит ваши дома

Сын бешеной собаки

Благослови Бог вас и вашу семью

ваша мудрость и милосердие не знает границ

Мир тебе

Бубоная чума

$MONTHS$ месяцев осталось

Набор Династических Гербов 1

Примечания для Набора Династических Гербов 1

Набор Монгольских Лиц

Примечания для Набора Монгольских Лиц

Живущие члены семьи: $LIVING$

Перейти к главе династии

Перейти к основателю династии

Семейное/династическое древо

Полноэкранный режим

Выход

Престиж

Дети

Семейное древо

Родители

Прародители

Прапрародители

Незаконорожденный ребёнок

Родословная

Другой родитель в родословной

Кликните ПКМ и удерживайте для предвижения по древу

Война заканчивается с условиями мира:\n

Вассалы больше не смогут воевать друг с другом\n

Вассалы могут воевать друг с другом\n

Вассалы больше не смогут вести собственные войны\n

будет известен как

выпущен из тюрьмы. \n

Все страны

Выжившие

Игра окончена!

Ваш счет:

Выйти в меню

Нет!

EVTOPTA3632; Это должно закончиться!

EVTOPTB3632;[From.GetSheHeCap] счастлив, почему я должен вмешиваться?

Назад

Игрок

Одиночная игра

Мультиплеер

Настройки

Создатели

Выход

Выберите нацию, за которую вы хотите играть...

Новая игра

Сохранить игру

Историческое начало

Сохранённые игры

Армия

Экономика

Дипломатия

Сложность

Война с

Союзники

Избранные события

Начальная дата

Ок

Отмена

Сохранить

Выход

Старт

Продлжить

Обучение

Дипломатия

Династия

Интриги

События

Армия

Правительство

Религия

Прочее

Все

Базовые очки

Войны

Добро пожаловать в Крестоносцы 2!

В Крестоносцах 2, вы выступите в роли феодального правителя в средневековой Европе. Ваша задача - получить как можно больше земли и авторитета для себя и, когда наступит время, для вашего преемника. Вы можете увидеть ваш портрет в левом верхнем углу экрана. Кликните на портрет, чтобы выяснить кем является ваш герой.

В качестве нового феодального правителя, ваша первоочередная задача - гарантировать наследника. Если у вас нет законного наследника, игра закончится со смертью вашего героя. Другие неотложные вопросы, требующие вашего внимания, будут появляться в качестве Предупреждений в верхней части экрана.

Крестоносцы 2 это игра в реальном времени, с возможностью поставить паузу. Вы можете давать указания как в процессе игры, так и во время остановки. Чтобы остановить или продолжить игры, кликните на дату в правом верхнем углу или нажмите Пробел. Для ускорения и замедления хода времени используйте клавиши "плюс" и "минус".

Даже если ваша династия не вымрет и вы не потеряете последний кусок земли, игра закончится в 1492, и вы сможете сравнить ваш успех с другими реально существовавшими династиями.

Окай

Наследование по старшинству это отличный способ воссоединить ваши самейные земли, однако, при этом сокращается продолжительность жизни.

Правый клик по портрету открывает Быстрое меню

Вассалы, которые вас не любят, не будут предоставлять вам все свои войска.

Нужна причина для объявления войны. Выбирайте казус белли мудро.

Рождаемость

Дней

Дипломатия

Армия

Технология

Золото

Пауза

Быстрее

Медленее

Дипломатия

Строительство

Собрать армию

Собрать флот

Архив

Управляется

Нация

Отношение

Связи

Загрузка спрайтов карты

Загрузка графического интерфейса...

Загрузка баз данных...

Загрузка исторических файлов...

Загрузка звуков...

Обработка флагов...

Загрузка флагов...

Загрузка графики...

Создание мира...

Создание деревьев...

Создание границ...

Создание рек...

Загрузка городов...

Инициализация игры...

Интриги

Известные заговоры

Законы

Совет

Страна

Наследник

Де-Юре

Преемственность

Предложить

Баронский

Королевский

Имперский

Законы

Выдвинут

Стал

Выборный

Равный раздел

По старшинству

Перворожденный

Открытые выборы

Облачение

По мужской

По женской

Преемственность по мужской линии

Преемственность по женской линии

Родители

Помолвка

в возрасте

Умер

Религия

$RELIGION$ Церковь

Его Святейшество

Придворный

Узник

Вассалы

Экран страны

Экран правителя

Правитель владения

Владение

Мнение

Рейтинг

Дерево

Земельные налоги

Городские налоги

Церковные налоги

Ежегодно

Содержание армии

Содержание флота

Наёмники

Ежегодно

Итого

Превышение размеров владения

Претенденты

Наследник

Претенденты

Баланс

Город

Юнит

Советник

Текст

Сеньор

Возраст

Мнение

Личности

Антипапы

Династия

Семья

Миссия

Союзники

Битва при $PROVINCE$

Страна

Совет

Невеста

Жених

Священник

Солдат

Управляющий

Интриган

Дипломат

Дама

Рыцарь

её

его

мать

отец

сын

дочь

брат

сестра

сводный брат

сводная сестра

дедушка

бабушка

дедушка

бабушка

дядя

тётя

дядя

тётя

внук

внучка

внук

внучка

племянник

племянница

племянник

племянница

двоюродный(ая)

прадедушка

прабабушка

прадедушка

прабабушка

муж

жена

отчим

мачеха

свояк

свояченница

зять

невестка

друг

соперник

Быстрое сохранение

Интересные личности

Основные

Расширенные

Продвинутые

Начать сначала...

Далее

Возврат в меню Обучения

Перейти к следующей главе:

К последней главе

Введение

Этот учебник познакомит вас с азами управления игры Крестоносцы 2.

Экономика

Узнайте о странах, землевладениях и налогообложениях

Совет

Узнайте о советниках и их задачах

Преемственность

Узнайте о наследовании, законах и династиях

Дипломатия

Мнения личностей, измены, брачные союзы

Война

Узнайте о притязаниях, казус белли, мирных исходах и военных очках.

Войска и Сражения

Познакомьтесь с юнитами, призывами, наёмниками, боями и осадами.

Заговоры и Интриги

Познакомьтесь с амбициями, заговорами, бунтами и просмотром интриг

Религия

Узнайте о папских возможностях, крестовых походах, духовных санах, облачении и антипапах

Феодальная система

Добро пожаловать в Крестоносцы 2

Это введение в Крестоносцы 2, глобальную стратегию, действие которой разворачивается в средневековой Европе. В качестве императора, короля, графа или герцога приведите свою династию к победе! \nИ с чего начать? Кликните Далее для чтобы выяснить это.

Экран страны

На обзоре страны вы можете совершить быстрый обзор вашей страны. Ваших вассалов, экономику, историю и прочее. Поставьте галочку "Де-Юро" чтобы увидеть регионы, связанные с вами нерушимими договорами.

Экран личности

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26855/89677

Переводчики: slavian87, karandash, MOJLOT, qwe1asd2zxc3

Kenuat, regulus, churka, Leobond

Chepe