Готовый перевод Crusaders Kings 2 / Крестоносцы 2: text5

RUSSIAN

Великий [Root.GetTitledName] и все [Root.GetHerHis] вассалы приняли Католическую веру!

Великий [Root.GetTitledName] и все [Root.GetHerHis] вассалы приняли Православную веру!

Великий [Root.GetTitledName] и все [Root.GetHerHis] вассалы приняли Суннитскую Веру!

Великий [Root.GetTitledName] и все [Root.GetHerHis] вассалы приняли Шиитскую Веру!

Планируемая месячная стоимость: §Y$COST$§!

Планируемая годовая стоимость: §Y$COST$§!

§Y$VAL$§! / Месяц

Претендент на титул $TITLE$

Я король!

Как вассал $LIEGE$, [Recipient.GetBestName] должен быть де юре моим сеньором.

Принять

Отклонить

Войска подняты меньше, чем §Y$DAYS$§! дней\n

Войска подняты больше, чем §Y$DAYS$§! дней\n

§Y$ACTIVE$'s§! поднят сбор мнений против §Y$PASSIVE$§! set to §Y$MUCH$§!.\n

Оспариваемый титул: $TITLE$

Низкое мнение

Высокое мнение

Повод для войны

Претендент

Имеющий притязания

Расстояние

Одинаковая культура

Одинаковая религия

Де-юре сеньор

Внутреигровой магазин

Многослойные законы

Когда вы открываете окно законов, вы видите герцогские законы Бретани. Однако, Бретань - де юре часть Франции, так что законы французской короны также будут оказывать влияние. Что бы увидеть, каким будет это влияние, нажмите на щит выше и правее.

Многослойные законы II

Во Франции приняты законы, могущие оказывать влияние на Бретань. Сверху вы можете видеть французские законы о престолонаследии, а снизу - законы короны. Нажмите <далее>, чтобы завершить эту часть.

В следующем месяце будет набрано $NUM$ новых солдат.

Этот повод для войны может быть использован §Y$PRESSER$§!, чтобы предъявить §Y$CLAIMANT$'s§! претензии к §Y$TITLE$§!.\nIf §Y$PRESSER$§ и §Y$CLAIMANT$§! той же династии, или в случае, если §Y$PRESSER$§! де юре сеньор §Y$TITLE$§!, §Y$CLAIMANT$§! также станет вассалом §Y$PRESSER$§!.

Развитие прогресса во владении

Уровень развития $TECH$ в $PROV$улучшен на §Y$PROG$§!

Улучшение в государстве

$TECH$ в $PROV$ улучшены до §Y$LEVEL$§! уровня

Развитие прогресса в государстве

Локальный прогресс технологии $TECH$ в провинции $PROV$ увеличился до §Y$PROG$§!

Владение - совокупность замков, городов и храмов, принадлежащих одному повелителю.

Внимательно посмотрите черты вашей жены

Я чуть не проглотил язык, когда придворный оказал мне знаки уважения. Он думал, что я недоволен им и теперь он в недоумении.

Я думаю, я потерял его уважение.

§YYou can Press de jure Ducal Claims§!

Следующие де-юре претензии могут быть выдвинуты: $LIST$

$COUNTY$, для $CLAIMANT$

Создание деревьев

Создание рек

Создание урбанизации

Эффект от брака

Режим legacy graphics

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26855/89682

Переводчики: karandash, TheLastDwemer, MOJLOT, churka