Top Gear - Series 18 Episode 5 / Top Gear - Series 18 Episode 5: Top Gear - Series 18 Episode 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Действительно можешь?
- Давай выясним.
- Итак, поехали.

ult1m 27.02.12 в 13:34

0

Вот я еду в Suzuki Swift, так же как и ты.

ult1m 27.02.12 в 13:35

0

Ты в обычной одежде?

ult1m 27.02.12 в 13:36

0

Нет, Я в спальном мишке.

Jekkie 27.02.12 в 13:19

0

Нет, я в спальном мешке.

ult1m 27.02.12 в 13:36

1

Перебираем руками. Перебираем, перебираем...

ult1m 27.02.12 в 13:37

0

Теперь скажи: было легко?

ult1m 27.02.12 в 13:38

0

Была только одна проблема...

ult1m 27.02.12 в 13:40

0

законченный идиот Хаммонд врубил печку на полную,

ult1m 27.02.12 в 13:41

0

потому что он думает, что это смешно.

ult1m 27.02.12 в 13:41

0

И конечно, я не могу дотянуться до переключателя.

ult1m 27.02.12 в 13:42

0

Итак, мы доказали,

ult1m 27.02.12 в 13:45

0

что можно делать за рулем разные вещи.
Я не предлагаю их делать.

ult1m 27.02.12 в 13:46

0

Не нужно завтра с утра приезжать на работу в мешке.

ult1m 27.02.12 в 13:47

0

Но мы только что показали, что можно вести машину и шить одновременно, или управлять в спальном мешке,

ult1m 27.02.12 в 13:50

0

так что определенно можно ехать и есть яблоко или...

ult1m 27.02.12 в 13:51

0

- Вставлять компакт-диск.
- Если ты еще живешь в 80х, то да, вставлять компакт-диск.

ult1m 27.02.12 в 13:52

0

- Управлять автомобилем – это просто!
- Это не сложно.

ult1m 27.02.12 в 13:53

0

Верно, двигаемся вот к этому - Это Мазерати Гран Туризмо

krasover 27.02.12 в 13:41

0

Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo.

ult1m 27.02.12 в 13:54

0

и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить.

krasover 27.02.12 в 13:43

0

У режиссера нашей студии такая.

Vasya_M 27.02.12 в 10:08

0

Мне она, правда, совсем не нравится,

Vasya_M 27.02.12 в 10:09

0

но теперь в Мазерати почесали головы

Vasya_M 27.02.12 в 10:09

0

и выдали кое-что другое

Vasya_M 27.02.12 в 10:10

0

Это - то, что они подняли с
GranTurismo MC Stradale.

skaraev 27.02.12 в 08:20

0

Вот что у них получилось - GranTurismo MC Stradale.

Vasya_M 27.02.12 в 10:10

0

Это все еще обширней.

skaraev 27.02.12 в 08:20

0

Она тоже огромна.

Vasya_M 27.02.12 в 10:11

0

Она по-прежнему огромна.

krasover 27.02.12 в 13:44

1

Расстояние между колес длиннее чем на Range Rover

skaraev 27.02.12 в 08:14

0

Колесная база больше, чем у Range Rover,

Vasya_M 27.02.12 в 10:11

1

и даже после колес,
посмотрите, это только продолжает идти

skaraev 27.02.12 в 08:17

-1

и даже за колесами, смотрите, она тянется еще дальше.

Vasya_M 27.02.12 в 10:14

1

Еще, это было занижено и облегчено и напряжено

skaraev 27.02.12 в 08:19

-1

Однако, теперь она стала ниже, легче и жестче.

Vasya_M 27.02.12 в 10:15

1

Так что теоретически она превратилась в серьезного дорожного гонщика.

Vasya_M 27.02.12 в 10:20

0

У нее даже есть кнопка "Гонка" на панели приборов.

Vasya_M 27.02.12 в 10:20

0

Она ускоряет переключения передач, отключает трекшн-контроль

Vasya_M 27.02.12 в 10:22

0

и настраивает выхлоп
вплоть до 11.

Kazbek_ 27.02.12 в 17:27

0
+1

Под капотом - модифицированный V8,

Vasya_M 27.02.12 в 10:25

0

так что теперь он извергает 444 лошадиные силы на задние колеса.

Vasya_M 27.02.12 в 10:26

0

И результаты этого всего, драматичны

skaraev 27.02.12 в 08:42

0

Стандартная машина, как пуховое одеяло в жаркую ночь

skaraev 27.02.12 в 08:43

0

Шлепает везде и раздражает

skaraev 27.02.12 в 09:33

0

везде болтается и раздражает.

Vasya_M 27.02.12 в 21:04

0

Это, хотя, в гоночном режиме,
столь же опрятна, как койка Флота.

skaraev 27.02.12 в 08:47

0

Эта, по крайней мере в гоночном режиме, аккуратна как койка морпеха.

Vasya_M 27.02.12 в 21:05

0

Вы можете ощутить, что подвеска сражается

skaraev 27.02.12 в 08:58

0

Чувствуется, как подвеска сражается

Vasya_M 27.02.12 в 21:06

0

с большой частью всего этого

skaraev 27.02.12 в 08:59

0

с тяжестью этой штуки.

Vasya_M 27.02.12 в 21:05

0

Но вы можете также ощутить, что это - сражение
подвеска побеждает.

skaraev 27.02.12 в 09:00

0

Но также чувствуется, что в этом бою подвеска побеждает.

Vasya_M 27.02.12 в 21:06

0

Это величественно, водить этот автомобиль

skaraev 27.02.12 в 09:34

0

Есть величие в том, как едет эта машина.

Vasya_M 27.02.12 в 21:08

0

И чувства такие, что она имеет так же душу

skaraev 27.02.12 в 09:36

0

А еще ощущается, что у нее есть душа.

Vasya_M 27.02.12 в 21:09

0

Ох-ох!

k393 27.02.12 в 15:56

0

Ты мне нравишься.

skaraev 27.02.12 в 09:37

0

Ох и Джо Волш был не прав

skaraev 27.02.12 в 09:04

0

Потому что мой Maserati фактически делает 187

skaraev 27.02.12 в 09:05

0

Потому что этот Мазерати развивает 301 км/ч.

Vasya_M 27.02.12 в 21:12

0

Так что, идет блестяще
и спасибо к углеродистым тормозам...

skaraev 27.02.12 в 09:07

-1

Итак, она едет превосходно и, благодаря карбоновым тормозам...

Vasya_M 27.02.12 в 21:13

0

останавливается столь же хорошо

skaraev 27.02.12 в 09:08

0

Однако, если вы хотите дорожного гонщика,

skaraev 27.02.12 в 09:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →